“滋兰因故畦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滋兰因故畦”出自哪首诗?
答案: “滋兰因故畦”出自: 宋代 释文珦的 《山中吟 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zī lán yīn gù qí ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“滋兰因故畦”的上一句是什么?
答案:
“滋兰因故畦”的上一句是: 惜竹改新术 , 诗句拼音为: xī zhú gǎi xīn shù
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“滋兰因故畦”的下一句是什么?
答案: “滋兰因故畦”的下一句是: 忘机旧猿鹤 , 诗句拼音为: wàng jī jiù yuán hè ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“滋兰因故畦”全诗
山中吟 其四 (shān zhōng yín qí sì)
适俗岂吾志,归山存杖藜。
渔樵日来往,岩崖恣攀跻。
惜竹改新术,滋兰因故畦。
忘机旧猿鹤,偏近座边栖。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“滋兰因故畦”繁体原文
山中吟 其四
適俗豈吾志,歸山存杖藜。
漁樵日來往,巖崖恣攀躋。
惜竹改新術,滋蘭因故畦。
忘機舊猿鶴,偏近座邊栖。
“滋兰因故畦”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
适俗岂吾志,归山存杖藜。
平平仄平仄,平平仄平平。
渔樵日来往,岩崖恣攀跻。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
惜竹改新术,滋兰因故畦。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
忘机旧猿鹤,偏近座边栖。
“滋兰因故畦”全诗注音
适俗岂吾志,归山存杖藜。
渔樵日来往,岩崖恣攀跻。
惜竹改新术,滋兰因故畦。
忘机旧猿鹤,偏近座边栖。
“滋兰因故畦”全诗翻译
译文:
适合世俗岂是我的愿望,我要回归山林,带着拄杖和篾篱。渔人和樵夫白天往来,我随意攀爬山岩崖壁。我珍惜竹子,探索新的技艺,培育兰花,依靠以前的方法种植。我已经忘记了尘世的烦恼,与那些旧时的猿猴和仙鹤成了亲近的邻居,它们偏偏栖息在我的座边。
总结:
诗人表达了他不愿追逐世俗的欲望,希望归隐山林,过简朴自然的生活。他与渔樵共处,攀爬岩崖,培育植物,追求内心的宁静。他已忘却尘世的纷扰,与自然为伴,实现了内心的宁静。
“滋兰因故畦”相关诗句:
- 滋兰因故畦 出自 [宋] 释文珦 ·《山中吟 其四 》
- 分畦戒蔓滋 出自 [宋] 许及之 ·《药畹 》
- 畦苗垂绿滋 出自 [宋] 洪刍 ·《次师川韵喜雨呈彦章 其二 》
- 露滋夏畦活 出自 [宋] 项安世 ·《水图诗寿王丞相 》
- 徧滋畦下麦 出自 [宋] 宋祁 ·《早春雨中因呈邑大夫 》
- 渗漉稻畦滋 出自 [宋] 杨亿 ·《中春喜雨 》
- 已觉麦畦滋 出自 [宋] 刘克庄 ·《牛田铺大雪 》
- 泽药滋畦茂 出自 [唐] 李华 ·《云母泉诗 》
- 九畦莳兰荪 出自 [宋] 程俱 ·《过刘姓园居 》
- 媚兰多畦畹 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵范氏子园居即事三首 其一 》
- 兰生不作畦 出自 [唐] 王建 ·《山居 》
- 树兰畦缭绕 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 椒兰布畦塍 出自 [宋] 傅察 ·《次韵廉夫登清微亭二首 其一 》
- 青分一畦兰 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈安止迁居三首 其二 》
- 滋兰依旧畹 出自 [唐] 王绩 ·《春日还庄 》
- 滉瀁滋兰杜 出自 [唐] 朱休 ·《春水绿波 》
- 蓄水滋兰畹 出自 [宋] 盛世忠 ·《病起书院偶成 》
- 滋兰事修洁 出自 [宋] 刘才邵 ·《哀刘志明 》
- 兰林览余滋 出自 [唐] 张九龄 ·《骊山下逍遥公旧居游集 》
- 蕙兰仍碧滋 出自 [唐] 钱起 ·《秋馆言怀 》