“祢庙岂宜姜氏见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祢庙岂宜姜氏见”出自哪首诗?
答案: “祢庙岂宜姜氏见”出自: 宋代 王十朋的 《庄公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mí miào qǐ yí jiāng shì jiàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“祢庙岂宜姜氏见”的上一句是什么?
答案:
“祢庙岂宜姜氏见”的上一句是: 鲁弱无由可报冤 , 诗句拼音为: lǔ ruò wú yóu kě bào yuān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“祢庙岂宜姜氏见”的下一句是什么?
答案: “祢庙岂宜姜氏见”的下一句是: 庄同何忍与雠婚 , 诗句拼音为: zhuāng tóng hé rěn yǔ chóu hūn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“祢庙岂宜姜氏见”全诗
庄公 (zhuāng gōng)
先君出会不生还,鲁弱无由可报冤。
祢庙岂宜姜氏见,庄同何忍与雠婚。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“祢庙岂宜姜氏见”繁体原文
莊公
先君出會不生還,魯弱無由可報冤。
禰廟豈宜姜氏見,莊同何忍與讎婚。
“祢庙岂宜姜氏见”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
先君出会不生还,鲁弱无由可报冤。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
祢庙岂宜姜氏见,庄同何忍与雠婚。
“祢庙岂宜姜氏见”全诗注音
先君出会不生还,鲁弱无由可报冤。
祢庙岂宜姜氏见,庄同何忍与雠婚。
“祢庙岂宜姜氏见”全诗翻译
译文:
先君出征,却没有生还,鲁国虽然薄弱,也没有机会报冤雪恨。
祢庙岂能容忍姜氏一族的人出现在其中,庄周又怎能忍受与仇敌结婚。
总结:
这首古文表达了对先君不幸牺牲的悼念之情,以及对国家的薄弱无力之感。诗中批评了祢庙容忍仇人姜氏出入的不义之举,同时表达了庄周不愿与雠敌结婚的坚决态度。
“祢庙岂宜姜氏见”相关诗句:
- 祢庙岂宜姜氏见 出自 [宋] 王十朋 ·《庄公 》
- 於惟祢庙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《增上神宗徽号一首 升殿用《显安》。 》
- 曰仁归祢庙 出自 [宋] 张方平 ·《仁宗皇帝挽辞三首 其一 》
- 祢庙宝文罗 出自 [宋] 夏竦 ·《元真殿烧香观太宗真宗御书仁宗飞白书并瑞谷应制 》
- 预喜郊封荣祢庙 出自 [宋] 葛胜仲 ·《尧卿兄改官陞朝作诗纪贺三首 其一 》
- 姬周祧庙曾祖祢 出自 [宋] 李新 ·《打剥牡丹 》
- 姜氏太岳後 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 祢生宜独荐 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 别庙奉姜嫄 出自 [宋] 宋祁 ·《庄懿皇太后哀挽应制二首 其一 》
- 文举今宜荐祢衡 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈欧阳伯威 》
- 姜嫄庙北与君别 出自 [唐] 怀楚 ·《送新平故人 》
- 土多姜芋宜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刁安丰 》
- 姜宜着更夸 出自 [唐] 薛能 ·《蜀州郑史君寄鸟觜茶因以赠答八韵 》
- 生姜宜剩使 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 起卧 六 》
- 姜盐宜屏除 出自 [宋] 张侃 ·《煎茶 》
- 黄泉相见岂宜哉 出自 [宋] 邹浩 ·《纯孝墓 》
- 芥姜作辛和味宜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答永新宗令寄石耳 》
- 姜宜山茗留闲啜 出自 [宋] 陆游 ·《西窗 》
- 旱年宜姜谚有之 出自 [宋] 郑清之 ·《送新姜与葺芷 》
- 宜庙宜郊 出自 [唐] 柳宗元 ·《皇武 十一 》