“越绝天长晓雾低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“越绝天长晓雾低”出自哪首诗?
答案: “越绝天长晓雾低”出自: 宋代 宋祁的 《送僧游越》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè jué tiān cháng xiǎo wù dī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“越绝天长晓雾低”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“越绝天长晓雾低”已经是第一句了。
问题3:“越绝天长晓雾低”的下一句是什么?
答案: “越绝天长晓雾低”的下一句是: 若耶云树蔽春晖 , 诗句拼音为: ruò yē yún shù bì chūn huī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“越绝天长晓雾低”全诗
送僧游越 (sòng sēng yóu yuè)
越绝天长晓雾低,若耶云树蔽春晖。
江龙浪稳迎杯度,岩虎蹊空避锡归。
晨饭聚香斋品洁,夜盆沈漏睡魔稀。
玉璫谁望西来气,五叶花开祖有衣。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“越绝天长晓雾低”繁体原文
送僧遊越
越絕天長曉霧低,若耶雲樹蔽春暉。
江龍浪穩迎杯度,巖虎蹊空避錫歸。
晨飯聚香齋品潔,夜盆沈漏睡魔稀。
玉璫誰望西來氣,五葉花開祖有衣。
“越绝天长晓雾低”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
越绝天长晓雾低,若耶云树蔽春晖。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江龙浪稳迎杯度,岩虎蹊空避锡归。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
晨饭聚香斋品洁,夜盆沈漏睡魔稀。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉璫谁望西来气,五叶花开祖有衣。
“越绝天长晓雾低”全诗注音
越绝天长晓雾低,若耶云树蔽春晖。
江龙浪稳迎杯度,岩虎蹊空避锡归。
晨饭聚香斋品洁,夜盆沈漏睡魔稀。
玉璫谁望西来气,五叶花开祖有衣。
“越绝天长晓雾低”全诗翻译
译文:
越绝天长,晨曦中的雾很低,仿佛有云和树遮挡着春天的光辉。
江龙安静地波浪迎接着美酒,岩虎则在空地上回避着僧人的禅杖。
清晨的饭菜散发着香气,众人聚在香斋中品尝着清净的美味;夜晚,躺在床上,水盆中的水沈漏声,魔怪不再多。
有人拿着玉璫凝视着西方传来的气息,五叶花绽放,祖先早有预示。
总结:
这篇古文描述了山水环绕的景色,有江龙、岩虎,以及晨饭和夜晚的宁静场景。文中还提到了玉璫和五叶花,显得神秘而富有意味。
“越绝天长晓雾低”相关诗句:
- 越绝天长晓雾低 出自 [宋] 宋祁 ·《送僧游越 》
- 越绝晓残蝴蝶梦 出自 [宋] 郑文宝 ·《句 其五 》
- 一片晓山迎越绝 出自 [宋] 夏竦 ·《送人入越 》
- 长安不见低烟雾 出自 [宋] 方一夔 ·《明妃曲 》
- 天低五里雾 出自 [宋] 宋庠 ·《晚归驰道遇雨马上作 》
- 天低昏海雾 出自 [宋] 王质 ·《雨花台 》
- 瘴天云雾低 出自 [宋] 郭祥正 ·《初夜 》
- 晓雾锁长淮 出自 [宋] 韦骧 ·《离泗上 》
- 山长越绝东 出自 [唐] 司空曙 ·《奉和常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎 》
- 迎家越绝长 出自 [宋] 宋庠 ·《送从兄秘校咸赴衢州都掾 》
- 长安路绝云雾昏 出自 [宋] 戴表元 ·《春愁曲次刘正仲韵 》
- 带雾知天晓 出自 [宋] 刘攽 ·《夏木闻禽 》
- 涨雾黑天晓 出自 [宋] 陈着 ·《夜宿倪庵坐雨二首 其二 》
- 绝顶俯睨长江低 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过池阳游齐山洞 》
- 春晴晓雾连天碧 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二五○ 》
- 天仗亲临晓雾开 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其一一 》
- 投晓凭高雾满天 出自 [宋] 田如鳌 ·《无题 》
- 一垧晓雾浮天外 出自 [宋] 章颖 ·《桃源观 》
- 黄雾漫天作晓霜 出自 [宋] 项安世 ·《自武义入松阳道中三首 其二 》
- 晓雾溟蒙未见天 出自 [宋] 连文凤 ·《余杭道中晓行 》