“败叶惊已翻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“败叶惊已翻”出自哪首诗?
答案: “败叶惊已翻”出自: 宋代 文同的 《山园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bài yè jīng yǐ fān ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“败叶惊已翻”的上一句是什么?
答案:
“败叶惊已翻”的上一句是: 西风满高林 , 诗句拼音为: xī fēng mǎn gāo lín
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“败叶惊已翻”的下一句是什么?
答案: “败叶惊已翻”的下一句是: 时节急如此 , 诗句拼音为: shí jié jí rú cǐ ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“败叶惊已翻”全诗
山园 (shān yuán)
久雨无所适,新晴步山园。
西风满高林,败叶惊已翻。
时节急如此,世事安可论。
夜归灯下吟,寒虫伴幽喧。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄○仄,仄仄平仄○。
仄平平仄○,平平仄平平。
“败叶惊已翻”繁体原文
山園
久雨無所適,新晴步山園。
西風滿高林,敗葉驚已翻。
時節急如此,世事安可論。
夜歸燈下吟,寒蟲伴幽喧。
“败叶惊已翻”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄平平。
久雨无所适,新晴步山园。
平平仄平平,仄仄平仄平。
西风满高林,败叶惊已翻。
平仄仄○仄,仄仄平仄○。
时节急如此,世事安可论。
仄平平仄○,平平仄平平。
夜归灯下吟,寒虫伴幽喧。
“败叶惊已翻”全诗注音
久雨无所适,新晴步山园。
西风满高林,败叶惊已翻。
时节急如此,世事安可论。
夜归灯下吟,寒虫伴幽喧。
“败叶惊已翻”全诗翻译
译文:
久雨连绵,无处可去;新晴时节,我步行在山园之间。西风吹过,高大的林木被吹得树叶凋零,这景象让我感到震惊。时间过得如此匆忙,世事变幻莫测,根本无法谈论安定与稳定。夜晚回家,在灯下吟唱,寒虫陪伴着我安静而又热闹地度过。
全诗描写了雨后初晴的山园景色,以及时光的流逝和世事的无常。作者借景抒怀,表达了对自然的感叹和对人生的思考。
“败叶惊已翻”相关诗句:
- 败叶惊已翻 出自 [宋] 文同 ·《山园 》
- 堕蝉翻败叶 出自 [唐] 李商隐 ·《五月六日夜忆往岁秋与彻师同宿 》
- 风转翻翻梧叶惊 出自 [宋] 张耒 ·《夏日七首 其六 》
- 败叶惊西风 出自 [宋] 寇准 ·《秋兴呈裴李二同年 其二 》
- 国手难翻已败碁 出自 [宋] 戴复古 ·《读王幼学上殿劄子 》
- 败叶翻风策策声 出自 [宋] 洪适 ·《野处有诗羡山居小隐之广而有拓地不可之叹 》
- 寤惊衰叶翻 出自 [宋] 洪迈 ·《有怀舍弟逢年时归婺源以诗督之 》
- 惊禽翻暗叶 出自 [唐] 韦应物 ·《夜偶诗客操公作 》
- 寤惊衰叶翻 出自 [宋] 朱松 ·《有怀舍弟逢年时归婺源以诗督之 》
- 惊鱼翻藻叶 出自 [唐] 许浑 ·《石池 》
- 惊鱼翻藻叶 出自 [唐] 杜牧 ·《石池 》
- 惊鹊时翻叶堕空 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和陈学士八月十六日省宿 》
- 一翻梧叶又惊秋 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟秋夜有感 其一 》
- 岁事初惊片叶翻 出自 [宋] 苏辙 ·《再次前韵四首 其一 》
- 论旧翻惊人已非 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其二五 》
- 已脱翻惊舌尚存 出自 [宋] 李昭玘 ·《齿落 》
- 红叶初翻秋已深 出自 [宋] 韩淲 ·《过南豅有怀成季之亡 其三 》
- 高林败叶已飕飕 出自 [宋] 张耒 ·《感秋三绝 其三 》
- 纷纷败叶已辞林 出自 [宋] 丘葵 ·《秋夜 其二 》
- 铿然一叶已惊秋 出自 [宋] 李纲 ·《叶落 》