“此行应不媿登仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此行应不媿登仙”出自哪首诗?
答案: “此行应不媿登仙”出自: 宋代 曹彦约的 《酬杨伯洪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ xíng yìng bù kuì dēng xiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“此行应不媿登仙”的上一句是什么?
答案:
“此行应不媿登仙”的上一句是: 遇合却留经济用 , 诗句拼音为: yù hé què liú jīng jì yòng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“此行应不媿登仙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此行应不媿登仙”已经是最后一句了。
“此行应不媿登仙”全诗
酬杨伯洪 (chóu yáng bǎi hóng)
扁舟下峡七经年,犹忆西民困备边。
已病一夫空有议,误谋元帅本非贤。
公朝虑蜀天常近,之子忧时火未然。
遇合却留经济用,此行应不媿登仙。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“此行应不媿登仙”繁体原文
酬楊伯洪
扁舟下峽七經年,猶憶西民困備邊。
已病一夫空有議,誤謀元帥本非賢。
公朝慮蜀天常近,之子憂時火未然。
遇合却留經濟用,此行應不媿登仙。
“此行应不媿登仙”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
扁舟下峡七经年,犹忆西民困备边。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已病一夫空有议,误谋元帅本非贤。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
公朝虑蜀天常近,之子忧时火未然。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
遇合却留经济用,此行应不媿登仙。
“此行应不媿登仙”全诗注音
扁舟下峡七经年,犹忆西民困备边。
已病一夫空有议,误谋元帅本非贤。
公朝虑蜀天常近,之子忧时火未然。
遇合却留经济用,此行应不媿登仙。
“此行应不媿登仙”全诗翻译
译文:
七年前,我乘着小船从峡谷中下来,至今仍然记得当时西部的百姓被困在边境的困境。
曾经病重的一位丈夫徒有议论,误信了不贤明的元帅。
我们朝廷常担忧蜀地的情况,现在子弟们却担忧即将爆发的战火。
尽管遭遇困境,我还是留下来继续经营我的农事,这次行动应该不会辱没成为仙人的决心。
总结:
诗人回顾了自己七年前的经历,当时他乘着小船下峡,目睹了西部百姓被困在边境的困境。诗中也提到了一位病重的丈夫被误信了不贤明的元帅,还表达了对蜀地局势的忧虑。最后,诗人宣扬自己坚持经济用途,不会辱没成为仙人的决心。整体上,这首诗反映了诗人对历史困境和人生抉择的思考。
“此行应不媿登仙”相关诗句:
- 此行应不媿登仙 出自 [宋] 曹彦约 ·《酬杨伯洪 》
- 此行那不谓登仙 出自 [宋] 郑刚中 ·《送何元英出峡三绝 其一 》
- 不应此会媿前人 出自 [宋] 刘几 ·《耆英会诗二首 其一 》
- 此行自与登仙同 出自 [宋] 蔡戡 ·《送莫子漳还朝 》
- 此行出户若登仙 出自 [宋] 陆游 ·《游山步二首 其一 》
- 羡公此行登仙去 出自 [宋] 陈棣 ·《送李明甫召除奉常簿 》
- 此行何啻登仙去 出自 [宋] 陈棣 ·《送郑舜举赴阙 其三 》
- 此行何以异登仙 出自 [宋] 杨炎正 ·《送崔宪使赴召 》
- 羡公此行若登仙 出自 [宋] 马先觉 ·《送崑山丞谢子潚解官还朝 》
- 此行冉冉如登仙 出自 [宋] 仇远 ·《送峿侍者游茅山 》
- 终不媿孙登 出自 [唐] 杜甫 ·《赠特进汝阳王二十韵 》
- 不应留此伴仙翁 出自 [宋] 陈普 ·《隠屏 》
- 此行有媿子猷寻 出自 [宋] 王十朋 ·《关岭遇雪 》
- 此行应不苟 出自 [宋] 于石 ·《送赵宰之上虞 其一 》
- 此行应不错 出自 [宋] 徐集孙 ·《送僧之毗陵 》
- 应媿不如君 出自 [宋] 封万里 ·《题钱知监东皋别业 》
- 惭媿西河不老仙 出自 [宋] 朱熹 ·《寿母生朝 其五 》
- 此生应不误行藏 出自 [宋] 陈襄 ·《常州郡斋六首 其二 》
- 绦侯应媿不如君 出自 [宋] 王十朋 ·《又答行可 》
- 学道登仙初应格 出自 [宋] 米芾 ·《句 其二 》