“厚冰无裂文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“厚冰无裂文”出自哪首诗?
答案: “厚冰无裂文”出自: 唐代 孟郊的 《苦寒吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hòu bīng wú liè wén ,诗句平仄: 。
问题2:“厚冰无裂文”的上一句是什么?
答案:
“厚冰无裂文”的上一句是: 北风呌枯桑 , 诗句拼音为: běi fēng jiào kū sāng
,诗句平仄: 。
问题3:“厚冰无裂文”的下一句是什么?
答案: “厚冰无裂文”的下一句是: 短日有冷光 , 诗句拼音为: duǎn rì yǒu lěng guāng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“厚冰无裂文”全诗
苦寒吟 (kǔ hán yín)
天寒色青苍,北风呌枯桑。
厚冰无裂文,短日有冷光。
敲石不得火,壮阴夺正阳。
苦调竟何言,冻吟成此章。
平平仄平○,仄平?平平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄,仄平仄○平。
仄○仄平平,仄○平仄平。
“厚冰无裂文”繁体原文
苦寒吟
天寒色青蒼,北風呌枯桑。
厚冰無裂文,短日有冷光。
敲石不得火,壯陰奪正陽。
苦調竟何言,凍吟成此章。
“厚冰无裂文”韵律对照
平平仄平○,仄平?平平。
天寒色青苍,北风呌枯桑。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
厚冰无裂文,短日有冷光。
○仄仄仄仄,仄平仄○平。
敲石不得火,壮阴夺正阳。
仄○仄平平,仄○平仄平。
苦调竟何言,冻吟成此章。
“厚冰无裂文”全诗注音
天寒色青苍,北风呌枯桑。
厚冰无裂文,短日有冷光。
敲石不得火,壮阴夺正阳。
苦调竟何言,冻吟成此章。
“厚冰无裂文”全诗翻译
译文:
天寒的时候,景色变得青苍,北风呼啸着吹过枯萎的桑树。
厚厚的冰层上没有裂开的纹理,短暂的白昼里有着冷冽的光芒。
敲打石头也无法生起火焰,寒冷的阴影夺取了正常的阳光。
这苦涩的调调最终传达了什么言意,冻结的吟咏成就了这首诗篇。
“厚冰无裂文”相关诗句:
- 厚冰无裂文 出自 [唐] 孟郊 ·《苦寒吟 》
- 厚冰无文印沈冥 出自 [宋] 守亿 ·《正月五日从德俭大夫游卢山圣境坐中作以纪一时异事 》
- 玉板斜开厚冰裂 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄刘继邺秀才 》
- 南方无冰地不裂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送杜挺之郎中知虔州 》
- 此心无裂文 出自 [宋] 郑侠 ·《古交行 》
- 铁马蹴冰冰欲裂 出自 [宋] 陆游 ·《秋月曲 》
- 律灰吹尽无裂文 出自 [宋] 晁公遡 ·《涪川寄蒲舜美桐烟墨来试之良佳因成长句 》
- 薄冰顽白厚冰清 出自 [宋] 项安世 ·《嘲青女 》
- 俯入裂厚坤 出自 [唐] 杜甫 ·《木皮岭 》
- 石与厚地裂 出自 [唐] 杜甫 ·《铁堂峡 》
- 赤日厚地裂 出自 [宋] 刘敞 ·《种紫苏 》
- 地震危裂厚 出自 [宋] 曾丰 ·《饯司理李季牖 》
- 厚土万丈裂 出自 [宋] 范祖禹 ·《七月五日热退喜凉资中有怀二十四韵 》
- 厚地冻始裂 出自 [宋] 周紫芝 ·《蜡梅大有生意 》
- 大壑裂厚坤 出自 [宋] 陆游 ·《龙门洞 》
- 赤日裂厚土 出自 [宋] 强至 ·《壬子岁旱 》
- 骄阳裂厚地 出自 [宋] 晁公遡 ·《石季野县丞见示喜雨诗次韵爲谢 》
- 炎光裂厚地 出自 [宋] 刘攽 ·《竹床 》
- 令下厚地裂 出自 [宋] 苏舜钦 ·《吾闻 》
- 厚地欲裂江水乾 出自 [宋] 周紫芝 ·《苦寒二首 其一 》