“菩提漫尔栽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“菩提漫尔栽”出自哪首诗？
答案： “菩提漫尔栽”出自： 宋代 李乔木的 《舟次南华寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pú tí màn ěr zāi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“菩提漫尔栽”的上一句是什么？
答案：
“菩提漫尔栽”的上一句是： 衣鉢相传旧 , 诗句拼音为：yī bō xiāng chuán jiù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“菩提漫尔栽”的下一句是什么？
答案： “菩提漫尔栽”的下一句是： 好山僧独占 , 诗句拼音为： hǎo shān sēng dú zhàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“菩提漫尔栽”全诗
舟次南华寺 (zhōu cì nán huá sì)
衣鉢相传旧，菩提漫尔栽。
好山僧独占，冒暑我初来。
野鸟迎人语，溪塘傍竹开。
登临问因果，老衲笑相陪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“菩提漫尔栽”繁体原文
舟次南華寺
衣鉢相傳舊，菩提漫爾栽。
好山僧獨占，冒暑我初來。
野鳥迎人語，溪塘傍竹開。
登臨問因果，老衲笑相陪。
“菩提漫尔栽”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
衣鉢相传旧，菩提漫尔栽。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
好山僧独占，冒暑我初来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野鸟迎人语，溪塘傍竹开。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
登临问因果，老衲笑相陪。
“菩提漫尔栽”全诗注音
衣鉢相传旧，菩提漫尔栽。
好山僧独占，冒暑我初来。
野鸟迎人语，溪塘傍竹开。
登临问因果，老衲笑相陪。
“菩提漫尔栽”全诗翻译
译文：
衣钵相传古已有之，菩提树任意生长。
美丽的山中僧人独自占据，为了避暑，我初次来到这里。
野鸟迎接人们，不知在说着什么，溪水旁的竹子茂盛开放。
登上山巅，探讨因果缘由，老僧欢笑相陪。
全诗内容大致描述了诗人初次登山访问一位居住在山中的僧人。诗人描述了僧人生活在深山中的情景，以及山中自然的美好景色。诗人登临山巅与僧人交谈，探讨因果缘由，使得诗人在悠然的氛围中感到愉悦和欢乐。整首诗渗透着宁静、自然和和谐的意境。
“菩提漫尔栽”相关诗句：
- 菩提漫尔栽 出自 [宋] 李乔木 ·《舟次南华寺 》
- 栽花种菩提 出自 [宋] 释清远 ·《物我无差 》
- 不算菩提与阐提 出自 [唐] 司空图 ·《与伏牛长老偈二首 一 》
- 须菩提 出自 [唐] 文益 ·《瞻须菩提颂 》
- 菩提场中 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四九 》
- 菩提达磨 出自 [宋] 释慧空 ·《送广南僧 》
- 菩提涅盘 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一四 》
- 菩提涅盘 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三六 》
- 菩提影现 出自 [宋] 释大观 ·《越王感应大士赞 》
- 菩提熏种 出自 [宋] 黄庭坚 ·《头陀赞 》
- 若觅菩提处 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 四 》
- 果满菩提圆 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六○ 》
- 菩提窝里坐 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其二○ 》
- 我欲学菩提 出自 [唐] 无名氏 ·《灵叟吟 》
- 菩提无处所 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 四 》
- 菩提皆共同 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 二 》
- 菩提作麽长 出自 [唐] 慧能 ·《僧举卧轮禅师偈作此相示（题拟） 》
- 菩提影现中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《澄心亭颂 》
- 一菩提爲座 出自 [宋] 释印肃 ·《灵济桥语 》
- 菩提果自成 出自 [宋] 释正觉 ·《偈二首 其一 》