“一生资父母”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一生资父母”出自哪首诗？
答案： “一生资父母”出自： 宋代 赵友直的 《墓庐追亲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī shēng zī fù mǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“一生资父母”的上一句是什么？
答案：
“一生资父母”的上一句是： 万古维乾坤 , 诗句拼音为：wàn gǔ wéi qián kūn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“一生资父母”的下一句是什么？
答案： “一生资父母”的下一句是： 乾坤春复春 , 诗句拼音为： qián kūn chūn fù chūn ，诗句平仄：平平平仄平。
“一生资父母”全诗
墓庐追亲 (mù lú zhuī qīn)
万古维乾坤，一生资父母。
乾坤春复春，父母恩难补。
瞻彼林中乌，犹能怀反哺。
矧兹六尺躯，不念劬劳苦。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
平仄平平平，平平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
“一生资父母”繁体原文
墓廬追親
萬古維乾坤，一生資父母。
乾坤春復春，父母恩難補。
瞻彼林中烏，猶能懷反哺。
矧茲六尺軀，不念劬勞苦。
“一生资父母”韵律对照
仄仄平平平，仄平平仄仄。
万古维乾坤，一生资父母。
平平平仄平，仄仄平平仄。
乾坤春复春，父母恩难补。
平仄平平平，平平平仄仄。
瞻彼林中乌，犹能怀反哺。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
矧兹六尺躯，不念劬劳苦。
“一生资父母”全诗注音
万古维乾坤，一生资父母。
乾坤春复春，父母恩难补。
瞻彼林中乌，犹能怀反哺。
矧兹六尺躯，不念劬劳苦。
“一生资父母”全诗翻译
译文：
万古之间，宇宙永恒，一生之中，父母养育之恩。
乾坤周而复始，春季循环交替，父母的恩情难以弥补。
瞻望那林中的乌鸦，即便是它也能心怀孝养之情。
何况我们这六尺之躯，岂能不思念父母辛劳艰苦之事。
总结：
诗人借乾坤春复春、乌鸦怀反哺之景，表达了对父母养育之恩的感激之情，强调父母恩情深重，虽然时间流转，难以弥补。并通过乌鸦怀反哺之意象，呼唤人们怀有孝心，铭记父母辛劳。
“一生资父母”相关诗句：
- 一生资父母 出自 [宋] 赵友直 ·《墓庐追亲 》
- 父母资牧伯 出自 [宋] 苏泂 ·《鲁墟行 》
- 父精母生肉（《海上方》作「母血生」） 出自 [唐] 孙思邈 ·《枕上记 》
- 父母未生前一句 出自 [宋] 释怀深 ·《送炬禅者归宁亲 》
- 父母未生前一笑 出自 [宋] 释德洪 ·《送太淳长老住明教 》
- 父母未生前一着 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其三○ 》
- 父母生来真一气 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其二七 》
- 生身父母 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○二 》
- 血父母生 出自 [宋] 李昴英 ·《浄慈释刺血写经赞 》
- 生我父母 出自 [宋] 无名氏 ·《德兴邑廨石刻 其二 》
- 生见父母乡 出自 [唐] 鲍溶 ·《苦哉远征人 》
- 不顾父母生 出自 [宋] 赵拚 ·《双竹 》
- 父母惟生继 出自 [宋] 王柏 ·《天基节雨有感 》
- 父母生我初 出自 [宋] 何梦桂 ·《拟古五首 其四 》
- 父母未生时 出自 [宋] 释咸杰 ·《赠何神童 》
- 父母未生前 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其五七 》
- 苍生得父母 出自 [唐] 贯休 ·《上卢使君 》
- 父母未生前 出自 [宋] 释咸杰 ·《示曾秘校 》
- 父母生我时 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦怀六首 其四 》
- 生汝父母喜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戊子三月二十一日殇小女称称三首 其一 》