首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和施倅重阳日谢予送酒 > 东坡异时谈醉乡

“东坡异时谈醉乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“东坡异时谈醉乡”出自哪首诗？

答案： “东坡异时谈醉乡”出自： 宋代 王庭珪的 《和施倅重阳日谢予送酒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng pō yì shí tán zuì xiāng ，诗句平仄： 平平仄平平仄平 。

问题2：“东坡异时谈醉乡”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“东坡异时谈醉乡”已经是第一句了。

问题3：“东坡异时谈醉乡”的下一句是什么？

答案： “东坡异时谈醉乡”的下一句是： 怒骂嬉笑成文章 , 诗句拼音为： nù mà xī xiào chéng wén zhāng ，诗句平仄：仄仄平仄平平平。

“东坡异时谈醉乡”全诗

和施倅重阳日谢予送酒 (hé shī cuì chóng yáng rì xiè yǔ sòng jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

东坡异时谈醉乡，怒骂嬉笑成文章。
其中广莫几万里，脱略礼法侔鸿荒。
初无爱憎与喜怒，岂有寒暑与炎凉。
後世乃与醉乡隔，糟粕始变鹅儿黄。
三杯危坐亦拱手，俨如冠剑侍君王。
渊明不饮时节改，霜风九月篱菊芳。
举头忽见南山翠，便觉逸气登羲皇。
挥毫落纸得佳句，流涎露顶庸何伤。
瓮下被缚乌足取，定无奚童携锦囊。
安用船头置百斛，又令口不离杯觞。
醉翁饮少輙已醉，胸中了了初不忘。
八仙脱醉尤可笑，骑马落井何其强。

平平仄平平仄平，仄仄平仄平平平。
○○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
○平平仄仄仄仄，仄○○仄仄平○。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平平平仄平。
平仄平平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄，平○○○平仄仄。
仄平仄仄平仄仄，○仄仄仄平○平。

dōng pō yì shí tán zuì xiāng ， nù mà xī xiào chéng wén zhāng 。
qí zhōng guǎng mò jǐ wàn lǐ ， tuō lüè lǐ fǎ móu hóng huāng 。
chū wú ài zēng yǔ xǐ nù ， qǐ yǒu hán shǔ yǔ yán liáng 。
hòu shì nǎi yǔ zuì xiāng gé ， zāo pò shǐ biàn é ér huáng 。
sān bēi wēi zuò yì gǒng shǒu ， yǎn rú guān jiàn shì jūn wáng 。
yuān míng bù yǐn shí jié gǎi ， shuāng fēng jiǔ yuè lí jú fāng 。
jǔ tóu hū jiàn nán shān cuì ， biàn jué yì qì dēng xī huáng 。
huī háo luò zhǐ dé jiā jù ， liú xián lù dǐng yōng hé shāng 。
wèng xià bèi fù wū zú qǔ ， dìng wú xī tóng xié jǐn náng 。
ān yòng chuán tóu zhì bǎi hú ， yòu lìng kǒu bù lí bēi shāng 。
zuì wēng yǐn shǎo zhé yǐ zuì ， xiōng zhōng le le chū bù wàng 。
bā xiān tuō zuì yóu kě xiào ， qí mǎ luò jǐng hé qí qiáng 。

“东坡异时谈醉乡”繁体原文

和施倅重陽日謝予送酒

東坡異時談醉鄉，怒罵嬉笑成文章。
其中廣莫幾萬里，脫略禮法侔鴻荒。
初無愛憎與喜怒，豈有寒暑與炎凉。
後世乃與醉鄉隔，糟粕始變鵝兒黄。
三杯危坐亦拱手，儼如冠劍侍君王。
淵明不飲時節改，霜風九月籬菊芳。
舉頭忽見南山翠，便覺逸氣登羲皇。
揮毫落紙得佳句，流涎露頂庸何傷。
甕下被縳烏足取，定無奚童攜錦囊。
安用船頭置百斛，又令口不離杯觴。
醉翁飲少輙已醉，胸中了了初不忘。
八仙脫醉尤可笑，騎馬落井何其強。

“东坡异时谈醉乡”韵律对照

平平仄平平仄平，仄仄平仄平平平。
东坡异时谈醉乡，怒骂嬉笑成文章。

○○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
其中广莫几万里，脱略礼法侔鸿荒。

平平仄平仄仄仄，仄仄平仄仄平平。
初无爱憎与喜怒，岂有寒暑与炎凉。

仄仄仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
後世乃与醉乡隔，糟粕始变鹅儿黄。

○平平仄仄仄仄，仄○○仄仄平○。
三杯危坐亦拱手，俨如冠剑侍君王。

平平仄仄平仄仄，平平仄仄平仄平。
渊明不饮时节改，霜风九月篱菊芳。

仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平平。
举头忽见南山翠，便觉逸气登羲皇。

平○仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
挥毫落纸得佳句，流涎露顶庸何伤。

仄仄仄仄平仄仄，仄平平平平仄平。
瓮下被缚乌足取，定无奚童携锦囊。

平仄平平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
安用船头置百斛，又令口不离杯觞。

仄平仄仄仄仄仄，平○○○平仄仄。
醉翁饮少輙已醉，胸中了了初不忘。

仄平仄仄平仄仄，○仄仄仄平○平。
八仙脱醉尤可笑，骑马落井何其强。

“东坡异时谈醉乡”全诗注音

dōng pō yì shí tán zuì xiāng ， nù mà xī xiào chéng wén zhāng 。

东坡异时谈醉乡，怒骂嬉笑成文章。

qí zhōng guǎng mò jǐ wàn lǐ ， tuō lüè lǐ fǎ móu hóng huāng 。

其中广莫几万里，脱略礼法侔鸿荒。

chū wú ài zēng yǔ xǐ nù ， qǐ yǒu hán shǔ yǔ yán liáng 。

初无爱憎与喜怒，岂有寒暑与炎凉。

hòu shì nǎi yǔ zuì xiāng gé ， zāo pò shǐ biàn é ér huáng 。

後世乃与醉乡隔，糟粕始变鹅儿黄。

sān bēi wēi zuò yì gǒng shǒu ， yǎn rú guān jiàn shì jūn wáng 。

三杯危坐亦拱手，俨如冠剑侍君王。

yuān míng bù yǐn shí jié gǎi ， shuāng fēng jiǔ yuè lí jú fāng 。

渊明不饮时节改，霜风九月篱菊芳。

jǔ tóu hū jiàn nán shān cuì ， biàn jué yì qì dēng xī huáng 。

举头忽见南山翠，便觉逸气登羲皇。

huī háo luò zhǐ dé jiā jù ， liú xián lù dǐng yōng hé shāng 。

挥毫落纸得佳句，流涎露顶庸何伤。

wèng xià bèi fù wū zú qǔ ， dìng wú xī tóng xié jǐn náng 。

瓮下被缚乌足取，定无奚童携锦囊。

ān yòng chuán tóu zhì bǎi hú ， yòu lìng kǒu bù lí bēi shāng 。

安用船头置百斛，又令口不离杯觞。

zuì wēng yǐn shǎo zhé yǐ zuì ， xiōng zhōng le le chū bù wàng 。

醉翁饮少輙已醉，胸中了了初不忘。

bā xiān tuō zuì yóu kě xiào ， qí mǎ luò jǐng hé qí qiáng 。

八仙脱醉尤可笑，骑马落井何其强。

“东坡异时谈醉乡”全诗翻译

译文：
东坡异时谈论他所迷恋的醉乡，愤怒地咒骂，欢笑着把这些情绪化为文章。
他所指的醉乡广袤无边，不止有几万里，甚至脱离了常规的礼法，可以与遥远的荒野相媲美。
起初他无所爱憎，不分喜怒，怎会顾及寒暑和炎凉。
然而，后来世事改变，使他与醉乡隔绝，他创作的作品开始显露出一些浅薄之处。
即便喝三杯酒，他依然端坐端庄，行为举止如同侍奉君王一般威严。
像渊明那样改变不饮的时节，九月里篱菊芳香，风霜已经不足为惧。
抬头忽然看到南山的翠绿，顿感逸气飘飞，仿佛登上了神仙的殿堂。
挥毫落纸，便能写出优美的句子，流口水，露头顶，可见他是多么潇洒自在。
他甚至可以在瓮下被缚的乌鸦足够多时，毫无顾忌地取下其中一只，完全不需要小童携带锦囊帮助。
船头可以堆满百斛酒，而且他还要让自己的嘴巴离不开杯觞。
醉翁虽然喝得少，但只要稍微喝醉了，他胸中的悟道依然清晰明了，初次领悟的心境并不会忘却。
相比之下，传说中的八仙脱醉，可笑之处尤为突出，更有甚者骑马落入井中，力量之大可见一斑。

总结：文中描述了东坡在醉酒时候的豪迈与奔放，他以醉乡为话题，将愤怒与欢笑转化为文章创作的灵感。在醉意中，他超越了常规，不受拘束，表现出与众不同的风采。然而，随着时光的变迁，他的创作逐渐显露一些糟粕，与他初时的豪放之气形成鲜明对比。但即便如此，东坡依然是一位伟大的文学家，他的诗文作品仍然流传至今，为后人所称颂。

“东坡异时谈醉乡”总结赏析

这首诗《和施倅重阳日谢予送酒》是王庭珪创作的，诗人以饮酒为主题，表达了豪放、畅快的情感。以下是赏析：
这首诗以施倅谢予在重阳节送酒为背景，描述了一场豪饮的盛宴。首句便将诗人和东坡一起谈论醉乡，怒骂、嬉笑皆成文章，描绘了酒后情感的释放。接着，诗人提到醉乡的广阔，超越礼法和规矩，让人感受到一种自由自在的氛围。
在接下来的几句中，诗人表达了醉后的境界，不再有爱憎、喜怒、寒暑、炎凉的感觉，这是一种超越尘世的超然状态。然而，随着时光的流逝，醉乡渐渐与诗人隔离，而人们开始追求更多物质的享受。
接着的几句描述了诗人饮酒的场景，三杯酒就足以令他陶醉，仿佛是在侍奉君王。他提到了渊明，指的是东晋文学家谢安之子谢渊明，他也是一位以饮酒见长的文学家。诗人在诗中也提到了九月的菊花，描绘了秋天的景色。
诗人的心境在诗的后半部分逐渐升华，他仰望南山，感受到逸气登临，挥毫落纸得佳句，流涎露顶，展现了饮酒后的豁然开朗。
最后几句则描述了饮酒的场景，瓮下的酒足取之，不停地享受酒的美味。诗人表现出一种尽兴畅饮的情感，虽然已经醉了，但仍然心情愉快，不忘初衷。

“东坡异时谈醉乡”诗句作者王庭珪介绍：

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷（其中卷一至卷二五爲诗，藏北京图书馆）爲底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷（简称李本、卷一至卷一○爲诗，藏上海图书馆）、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷（简称王本，卷一至卷八卷诗，藏上海图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。间采近人傅增湘校语（简称傅校）。集中杂着与新辑得之集外诗，依次编爲第二十六卷。更多...

“东坡异时谈醉乡”相关诗句：

“东坡异时谈醉乡”每个字的意思：

包含“东坡异时谈醉乡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂