“灵芝生兮庆云见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灵芝生兮庆云见”出自哪首诗?
答案: “灵芝生兮庆云见”出自: 唐代 王维的 《奉和圣制天长节赐宰臣歌应制》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng zhī shēng xī qìng yún jiàn ,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题2:“灵芝生兮庆云见”的上一句是什么?
答案:
“灵芝生兮庆云见”的上一句是: 德合天兮礼神徧 , 诗句拼音为: dé hé tiān xī lǐ shén biàn
,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题3:“灵芝生兮庆云见”的下一句是什么?
答案: “灵芝生兮庆云见”的下一句是: 唐尧后兮稷卨臣 , 诗句拼音为: táng yáo hòu xī jì xiè chén ,诗句平仄:平平仄平仄仄平。
“灵芝生兮庆云见”全诗
奉和圣制天长节赐宰臣歌应制 (fèng hé shèng zhì tiān cháng jié cì zǎi chén gē yìng zhì)
太阳升兮照万方,开阊阖兮临玉堂。
俨冕旒兮垂衣裳,金天净兮丽三光。
彤庭曙兮延八荒,德合天兮礼神徧。
灵芝生兮庆云见,唐尧后兮稷卨臣。
匝宇宙兮华胥人,尽九服兮皆四邻,乾降瑞兮坤降珍。
仄平平平仄仄平,平平仄平○仄平。
仄仄平平平○平,平平仄平仄○平。
平○仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄平仄,平平仄平仄仄平。
仄仄仄平平平平,仄仄仄平平仄平,平○仄平平○平。
“灵芝生兮庆云见”繁体原文
奉和聖製天長節賜宰臣歌應制
太陽升兮照萬方,開閶闔兮臨玉堂。
儼冕旒兮垂衣裳,金天淨兮麗三光。
彤庭曙兮延八荒,德合天兮禮神徧。
靈芝生兮慶雲見,唐堯后兮稷卨臣。
匝宇宙兮華胥人,盡九服兮皆四鄰,乾降瑞兮坤降珍。
“灵芝生兮庆云见”韵律对照
仄平平平仄仄平,平平仄平○仄平。
太阳升兮照万方,开阊阖兮临玉堂。
仄仄平平平○平,平平仄平仄○平。
俨冕旒兮垂衣裳,金天净兮丽三光。
平○仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
彤庭曙兮延八荒,德合天兮礼神徧。
平平平平仄平仄,平平仄平仄仄平。
灵芝生兮庆云见,唐尧后兮稷卨臣。
仄仄仄平平平平,仄仄仄平平仄平,平○仄平平○平。
匝宇宙兮华胥人,尽九服兮皆四邻,乾降瑞兮坤降珍。
“灵芝生兮庆云见”全诗注音
太阳升兮照万方,开阊阖兮临玉堂。
俨冕旒兮垂衣裳,金天净兮丽三光。
彤庭曙兮延八荒,德合天兮礼神徧。
灵芝生兮庆云见,唐尧后兮稷卨臣。
匝宇宙兮华胥人,尽九服兮皆四邻,乾降瑞兮坤降珍。
“灵芝生兮庆云见”全诗翻译
译文:
太阳升起来,照耀着万物,敞开大门,降临到玉堂之上。
庄严的冠冕旒带下垂衣裳,金色的天空明净照耀三光。
朝霞照耀的庭院延伸到八方,德行与天合一,礼仪神圣普及于世。
灵芝生长,云彩见证了喜庆,唐尧之后是仁德之臣稷卨。
环绕着宇宙的是华胥之人,九服之内皆是四邻,上天降下祥瑞,大地赋予丰饶。
“灵芝生兮庆云见”总结赏析
赏析:这首诗《奉和圣制天长节赐宰臣歌应制》是唐代著名诗人王维所作,表达了对皇帝圣明的褒奖和对国家繁荣富强的祝愿。整首诗运用了丰富的修辞手法和华丽的辞藻,充分展现了唐代文学的特点。
首先,诗人以太阳升起来照耀大地为引子,通过描写太阳的升起,表达了国家兴盛的寓意。太阳象征着皇帝的权威和国家的光荣,它的升起如同皇帝的临朝,照耀万方,预示着国家的繁荣。
接着,诗人以俨冕旒、垂衣裳来描绘皇帝的仪容,形容得十分庄严华美。金天净丽三光,强调了皇帝的至尊地位。这些描写表现了皇帝的威严和崇高,进一步彰显了国家的壮丽。
诗的后半部分则表达了对皇帝的赞美和对国家的祝愿。灵芝生庆云见,唐尧后稷卨臣,描绘了皇帝圣明仁慈,有着神仙一般的风采。匝宇宙、九服、四邻等词语则强调了国家的统一和繁荣,乾降瑞、坤降珍则展现了国家的富饶和幸福。
整首诗通过对皇帝和国家的赞美,以及对国家繁荣富强的祝愿,表达了诗人对唐代盛世的向往和对皇帝的崇敬之情。
“灵芝生兮庆云见”相关诗句:
- 灵芝生兮庆云见 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制天长节赐宰臣歌应制 》
- 饥咀兮灵芝 出自 [宋] 晁补之 ·《维夫君兮桂舟一首送梁正受归汶阳 》
- 子家积庆芝自生 出自 [宋] 李纲 ·《志宏遗枯梅産芝 》
- 灵芝遑恤汝以自芳兮 出自 [宋] 李廌 ·《嗟美人词 》
- 灵山生神芝 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其五 》
- 灵芝生河洲 出自 [唐] 魏徵 ·《缺题五古诗 二 》
- 岩根生灵芝 出自 [唐] 鲍溶 ·《题吴徵君岩居 》
- 灵芝骈秀生 出自 [宋] 释德洪 ·《题芝轩 》
- 灵芝出见少人知 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一八 》
- 每见灵芝三秀了 出自 [宋] 徐积 ·《长春花 其四 》
- 芝産殿兮间见 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其一 》
- 云火昭灵庆 出自 [唐] 杨炯 ·《奉和上元酺宴应诏 》
- 灵芝掇云腴 出自 [宋] 陈深 ·《陇西太夫人八十寿 》
- 黄云护灵芝 出自 [宋] 敖陶孙 ·《袁同史丈令赋所欲作醉皓堂诗以爲後日数椽张本四老有袁谓乃其远祖云 》
- 灵芝一生甘露降 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 庆云景宿共灵意 出自 [宋] 宋庠 ·《玉宸殿竝三枝牡丹歌 》
- 灵芝兮何以根其根 出自 [唐] 贯休 ·《经旷禅师院 》
- 鹤带灵芝入暮云 出自 [宋] 周文璞 ·《山行行歌十首 其四 》
- 灵不见兮愁人 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 秦游 》
- 实生庆云 出自 [唐] 陈子昂 ·《庆云章 》