“都城画有图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“都城画有图”出自哪首诗?
答案: “都城画有图”出自: 宋代 刘敞的 《闻舅氏以秘书监致政谨献拙诗为贺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōu chéng huà yǒu tú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“都城画有图”的上一句是什么?
答案:
“都城画有图”的上一句是: 行路叹或泣 , 诗句拼音为: xíng lù tàn huò qì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“都城画有图”的下一句是什么?
答案: “都城画有图”的下一句是: 他时辟雍问 , 诗句拼音为: tā shí pì yōng wèn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“都城画有图”全诗
闻舅氏以秘书监致政谨献拙诗为贺 (wén jiù shì yǐ mì shū jiān zhì zhèng jǐn xiàn zhuō shī wèi hè)
今日王朝士,多称贤大夫。
恩荣随几杖,官职上蓬壼。
行路叹或泣,都城画有图。
他时辟雍问,惇史记訏谟。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“都城画有图”繁体原文
聞舅氏以秘書監致政謹獻拙詩爲賀
今日王朝士,多稱賢大夫。
恩榮隨几杖,官職上蓬壼。
行路歎或泣,都城畫有圖。
他時辟雍問,惇史記訏謨。
“都城画有图”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
今日王朝士,多称贤大夫。
平平平仄仄,平仄仄平平。
恩荣随几杖,官职上蓬壼。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
行路叹或泣,都城画有图。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
他时辟雍问,惇史记訏谟。
“都城画有图”全诗注音
今日王朝士,多称贤大夫。
恩荣随几杖,官职上蓬壼。
行路叹或泣,都城画有图。
他时辟雍问,惇史记訏谟。
“都城画有图”全诗翻译
译文:
今天,朝廷中有很多被称为贤明的大臣。
他们因为恩宠而拥有荣耀,高官厚禄使他们备受尊崇。
在行路的过程中,他们或许感叹、或许泪流满面,因为都城中描绘了他们的画像。
将来,当有人问起贤臣的事迹,历史记录将充满了赞美和推崇。
总结:
诗人描述了当时王朝中多位贤明大臣的景象,他们享受着皇帝的宠爱和荣耀,担任着高官厚禄的职位。在行走的过程中,他们或许感慨万分,或许悲喜交集,因为都城中有描绘了他们的肖像画。将来,当人们询问这些贤臣的功绩时,史书中将会充满对他们的赞美和推崇。
“都城画有图”总结赏析
赏析:这首古诗以表达作者对舅氏升官之喜悦和对其前程的祝福为主题,以及对王朝政治的关切和期许。首句即揭示了当时王朝重视贤大夫的风潮,以及作者对舅氏的赞美。接着,以“恩荣随几杖,官职上蓬壼”表现出舅氏宦途的顺遂和职位的提升,以及王朝对他的嘉奖。在第三句中,通过“行路叹或泣,都城画有图”,展示了行路间对都城和官职图谱的思考和感慨。最后两句抒发了作者对舅氏未来辟雍的期望,希望其能在政治上得到重用,为国家尽忠职守,留下良好的历史记载。
标签: 赞颂、祝福、政治关切
“都城画有图”相关诗句:
- 都城画有图 出自 [宋] 刘敞 ·《闻舅氏以秘书监致政谨献拙诗爲贺 》
- 都如图画中 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 石屏风 》
- 便恐都人入图画 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子椿金陵相会诗 》
- 全家都在画图间 出自 [宋] 黄子棱 ·《题所居 》
- 一纸画图都掌大 出自 [宋] 薛季宣 ·《州图次元修韵三首 其二 》
- 全家都在画图间 出自 [唐] 黄子棱 ·《题所居 》
- 城楼出画图 出自 [宋] 姜特立 ·《道中小诗呈虞察院 》
- 百城图画笔 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 祖饯二疎 》
- 按图行见复都城 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日四首 其一 》
- 挥汗江城看画图 出自 [宋] 戴表元 ·《题赵子昂叠岫图 其二 》
- 画图城郭几淹留 出自 [宋] 陈尧佐 ·《忆越州 其一 》
- 指挥重画五城图 出自 [唐] 王建 ·《赠胡泟将军 》
- 城上江山满画图 出自 [唐] 赵嘏 ·《十无诗寄桂府杨中丞 三 》
- 郡城如在画图中 出自 [宋] 陶金 ·《过全州 》
- 百城烟水难图画 出自 [宋] 释心月 ·《送一默翁入浙 》
- 楼台城阙真图画 出自 [宋] 程俱 ·《寂照轩即事二首 其一 》
- 要与江城作画图 出自 [宋] 袁说友 ·《游武昌东湖 》
- 江湖城阁画图间 出自 [宋] 杨杰 ·《物华楼 》
- 城月朦胧当画图 出自 [宋] 李壁 ·《雁湖二首 其一 》
- 黄君买画都城中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观黄介夫寺丞所收丘潜画牛 》