“西湖大有真泉石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西湖大有真泉石”出自哪首诗?
答案: “西湖大有真泉石”出自: 宋代 刘黻的 《寄魏佥判》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī hú dà yǒu zhēn quán shí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“西湖大有真泉石”的上一句是什么?
答案:
“西湖大有真泉石”的上一句是: 寝惟无梦觉心闲 , 诗句拼音为: qǐn wéi wú mèng jué xīn xián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“西湖大有真泉石”的下一句是什么?
答案: “西湖大有真泉石”的下一句是: 何日携琴更出关 , 诗句拼音为: hé rì xié qín gèng chū guān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“西湖大有真泉石”全诗
寄魏佥判 (jì wèi qiān pàn)
君住龟山我雁山,天教识面帝圻间。
书楼自喜看山色,诗卷相寻待月删。
镜不可欺知貌改,寝惟无梦觉心闲。
西湖大有真泉石,何日携琴更出关。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“西湖大有真泉石”繁体原文
寄魏僉判
君住龜山我雁山,天教識面帝圻間。
書樓自喜看山色,詩卷相尋待月刪。
鏡不可欺知貌改,寢惟無夢覺心閒。
西湖大有真泉石,何日携琴更出關。
“西湖大有真泉石”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
君住龟山我雁山,天教识面帝圻间。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
书楼自喜看山色,诗卷相寻待月删。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
镜不可欺知貌改,寝惟无梦觉心闲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
西湖大有真泉石,何日携琴更出关。
“西湖大有真泉石”全诗注音
君住龟山我雁山,天教识面帝圻间。
书楼自喜看山色,诗卷相寻待月删。
镜不可欺知貌改,寝惟无梦觉心闲。
西湖大有真泉石,何日携琴更出关。
“西湖大有真泉石”全诗翻译
译文:
君住在龟山,我在雁山,命运安排让我们在帝圻之间相识。书楼中,我自得地欣赏着山色,而诗卷则相互传阅,等待着月亮的抚去。镜子无法欺骗,它显现出内心的改变,而寂静的夜晚只有清醒,没有梦境,心境是宁静的。西湖上有真正的泉水和奇石,但何时才能带着琴再次离开尘世呢?
总结:
诗人表达了与友人分隔两山之间的情感,通过山水和书写的对比,反映了内心的宁静和对未来的期待。镜子、梦境以及西湖的描绘都映衬出诗人深远的思考和对人生的感悟。
“西湖大有真泉石”相关诗句:
- 西湖大有真泉石 出自 [宋] 刘黻 ·《寄魏佥判 》
- 大有西来真的意 出自 [宋] 陈师道 ·《叔父惠鉢三首 其三 》
- 石湖也似西湖好 出自 [宋] 范成大 ·《李翬知县作亭西湖上余用东坡语名之曰饮绿遂爲胜概 》
- 西湖真水真山好 出自 [宋] 刘过 ·《望幸金陵 》
- 西湖到眼真西子 出自 [宋] 陈造 ·《泛湖十绝句 其四 》
- (按:《大唐西域记》卷三有《大石门及王子舍身饲虎处》条 出自 [唐] 玄奘 ·《题半偈舍身山(在西天) 》
- 西湖真西子 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文登介亭 》
- 东湖富泉石 出自 [宋] 王渎 ·《句 》
- 南湖美泉石 出自 [唐] 赵冬曦 ·《和燕公别㴩湖 》
- 真堪慰泉石 出自 [宋] 项安世 ·《白鹿洞书堂 》
- 泉声似说西湖好 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其五 》
- 西湖不羡冷泉亭 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其五 》
- 西湖一曲百泉通 出自 [宋] 仇远 ·《秋日西湖园亭 》
- 北湖真大痴 出自 [宋] 吴则礼 ·《北湖 》
- 西湖真小鲜 出自 [宋] 苏过 ·《陪郡守游西湖泛舟曲水分韵得会字 》
- 真隠爱西湖 出自 [宋] 刘应时 ·《史太师病愈未果走贺诞辰伊迩作古诗三首寄之 其二 》
- 西湖真赏处 出自 [宋] 吴芾 ·《和左达功春日即事二首 其二 》
- 西峰泉石在 出自 [宋] 释智圆 ·《旅舍言怀 》
- 泉石乱峰西 出自 [唐] 齐己 ·《赠仰上人 》
- 西原访泉石 出自 [宋] 章康 ·《游龙山 》