“少姑教勅令付尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少姑教勅令付尔”出自哪首诗?
答案: “少姑教勅令付尔”出自: 唐代 韦应物的 《马明生遇神女歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǎo gū jiào chì lìng fù ěr ,诗句平仄: 仄平○仄仄仄仄 。
问题2:“少姑教勅令付尔”的上一句是什么?
答案:
“少姑教勅令付尔”的上一句是: 乃言马生合不死 , 诗句拼音为: nǎi yán mǎ shēng hé bù sǐ
,诗句平仄: 仄平○仄仄仄仄 。
问题3:“少姑教勅令付尔”的下一句是什么?
答案: “少姑教勅令付尔”的下一句是: 安期再拜将生出 , 诗句拼音为: ān qī zài bài jiāng shēng chū ,诗句平仄:平○仄仄○平仄。
“少姑教勅令付尔”全诗
马明生遇神女歌 (mǎ míng shēng yù shén nǚ gē)
学仙贵功亦贵精,神女变化感马生。
石壁千寻啓双检,中有玉堂铺玉簟。
立之一隅不与言,玉体安隐三日眠。
马生一立心转坚,知其丹白蒙哀怜。
安期先生来起居,请示金铛玉佩天皇书。
神女呵责不合见,仙子谢过手足战。
大瓜玄枣冷如冰,海上摘来朝霞凝。
赐仙复坐对食讫,颔之使去随烟升。
乃言马生合不死,少姑教勅令付尔。
安期再拜将生出,一授素书天地毕。
仄平仄平仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,○仄仄平○仄仄。
仄平仄平仄仄平,仄仄平仄○仄平。
仄平仄仄平仄平,平○平仄平平平。
平○平平平仄平,仄仄平平仄仄平平平。
平仄平仄仄仄仄,平仄仄○仄仄仄。
仄平平仄仄○平,仄仄仄平平平○。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄平○仄仄仄仄。
平○仄仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
“少姑教勅令付尔”繁体原文
馬明生遇神女歌
學仙貴功亦貴精,神女變化感馬生。
石壁千尋啓雙檢,中有玉堂鋪玉簟。
立之一隅不與言,玉體安隱三日眠。
馬生一立心轉堅,知其丹白蒙哀憐。
安期先生來起居,請示金鐺玉佩天皇書。
神女呵責不合見,仙子謝過手足戰。
大瓜玄棗冷如冰,海上摘來朝霞凝。
賜仙復坐對食訖,頷之使去隨煙升。
乃言馬生合不死,少姑教勅令付爾。
安期再拜將生出,一授素書天地畢。
“少姑教勅令付尔”韵律对照
仄平仄平仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
学仙贵功亦贵精,神女变化感马生。
仄仄平平仄平仄,○仄仄平○仄仄。
石壁千寻啓双检,中有玉堂铺玉簟。
仄平仄平仄仄平,仄仄平仄○仄平。
立之一隅不与言,玉体安隐三日眠。
仄平仄仄平仄平,平○平仄平平平。
马生一立心转坚,知其丹白蒙哀怜。
平○平平平仄平,仄仄平平仄仄平平平。
安期先生来起居,请示金铛玉佩天皇书。
平仄平仄仄仄仄,平仄仄○仄仄仄。
神女呵责不合见,仙子谢过手足战。
仄平平仄仄○平,仄仄仄平平平○。
大瓜玄枣冷如冰,海上摘来朝霞凝。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
赐仙复坐对食讫,颔之使去随烟升。
仄平仄平仄仄仄,仄平○仄仄仄仄。
乃言马生合不死,少姑教勅令付尔。
平○仄仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
安期再拜将生出,一授素书天地毕。
“少姑教勅令付尔”全诗注音
学仙贵功亦贵精,神女变化感马生。
石壁千寻啓双检,中有玉堂铺玉簟。
立之一隅不与言,玉体安隐三日眠。
马生一立心转坚,知其丹白蒙哀怜。
安期先生来起居,请示金铛玉佩天皇书。
神女呵责不合见,仙子谢过手足战。
大瓜玄枣冷如冰,海上摘来朝霞凝。
赐仙复坐对食讫,颔之使去随烟升。
乃言马生合不死,少姑教勅令付尔。
安期再拜将生出,一授素书天地毕。
“少姑教勅令付尔”全诗翻译
译文:
修炼成仙之道既珍贵又艰深,仙女变幻之术感动马生心灵。
他打开高耸的石壁,长长的看了两眼,其中摆放着玉制的床铺。
他站在角落,一言不发,身体隐藏在玉床中,安静地休息了三天。
马生立定心志,变得坚定,明白了仙丹的珍贵和它所带来的哀怜。
安期先生前来打理起居,展示了金铛和玉佩,代表天皇赐予的文书。
仙女责备不应该见面,仙子道谢并战战兢兢地行礼。
大瓜和黑枣冷若冰霜,从海上摘取,宛如朝霞凝结。
赐予仙食,再坐下用餐完毕,点头示意他离开,随着烟雾升腾而去。
然后马生说他可以不死,少姑告诉他遵循命令。
安期再次行礼,将生生不息的仙书交给他,天地间万物都囊括其中。
“少姑教勅令付尔”总结赏析
赏析:
这首诗《马明生遇神女歌》是唐代诗人韦应物创作的一首仙山题材诗歌。诗中描写了马明生在仙山遇到神女的情景,以及他与神女之间的交流和仙女的慷慨赠送。
首先,诗人以简练而富有意境的语言描绘了神女的仙贵之姿,她的神秘变化和与马明生的相遇。神女变化万千,让人感到她的神性和仙女的神秘魅力。
接着,诗人通过描述仙女所在的石壁玉堂,以及玉簟的铺设,展现了仙女所在之地的豪华和神奇。这些细节增强了仙女所在地的神秘感和仙境的美丽。
然后,诗人描写了马明生在仙女面前沉默不语三日,这一场景表现出他对仙女的敬仰和震撼,同时也表现出仙女的神秘和超凡脱俗的特质。
在诗的后半部分,马明生受到仙女的呵责,但也得到了仙女的赐予。仙女赐予他美味的食物和珍贵的物品,展现了她的慷慨和仙女的善良。
最后,诗人表达了马明生将要获得不朽之身和得到仙女的指示的情节,这是整首诗的高潮和亮点。
“少姑教勅令付尔”相关诗句:
- 少姑教勅令付尔 出自 [唐] 韦应物 ·《马明生遇神女歌 》
- 姑少副公求去尔 出自 [宋] 徐元杰 ·《送绍兴叶帅改当涂 其二 》
- 有勅都教放出门 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八 》
- 跋勅案前人到少 出自 [唐] 王仁裕 ·《贺王溥入相 》
- 唐开元中勅令黄门使往广州求何氏 出自 [唐] 何仙姑 ·《 》
- 尔来器尔姑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书谢师厚至 》
- 尔姑念尔祖 出自 [宋] 晁公遡 ·《妻侄师如石同妇见过 》
- 教我见尔爲尔长叹嗟 出自 [唐] 冯涓 ·《嶮竿歌 》
- 姑当付之风 出自 [宋] 陆游 ·《送宣书记并寄其兄昙才二公 》
- 姑付後人论 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋方云台文藁二十韵 》
- 姑付食与眠 出自 [宋] 范成大 ·《舫斋信笔 》
- 不如姑付之 出自 [宋] 韩淲 ·《访南岩一滴泉 》
- 姑付後儒笺 出自 [宋] 刘克庄 ·《敖茂才论诗 》
- 根节姑付汝 出自 [宋] 苏辙 ·《买炭 》
- 三足妬尔令尔疾 出自 [唐] 柳宗元 ·《跂乌词 》
- 世上升沉姑付酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《书考一首 》
- 功名姑付未来劫 出自 [宋] 陆游 ·《萧山 》
- 教人以姑息 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其八 》
- 村姑教蚕妇 出自 [宋] 释文礼 ·《偈二首 其一 》
- 有过姑教之 出自 [宋] 陆游 ·《家居自戒六首 其六 》