“吾生一虫臂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾生一虫臂”出自哪首诗?
答案: “吾生一虫臂”出自: 宋代 陆游的 《行年》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shēng yī chóng bì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“吾生一虫臂”的上一句是什么?
答案:
“吾生一虫臂”的上一句是: 药园芝昼香 , 诗句拼音为: yào yuán zhī zhòu xiāng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“吾生一虫臂”的下一句是什么?
答案: “吾生一虫臂”的下一句是: 世路几羊肠 , 诗句拼音为: shì lù jǐ yáng cháng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“吾生一虫臂”全诗
行年 (xíng nián)
行年过七十,与世两相忘。
墨沼龟鱼乐,药园芝昼香。
吾生一虫臂,世路几羊肠。
楮弁新裁就,翛然学道装。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“吾生一虫臂”繁体原文
行年
行年過七十,與世兩相忘。
墨沼龜魚樂,藥園芝晝香。
吾生一蟲臂,世路幾羊腸。
楮弁新裁就,翛然學道裝。
“吾生一虫臂”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
行年过七十,与世两相忘。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
墨沼龟鱼乐,药园芝昼香。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
吾生一虫臂,世路几羊肠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
楮弁新裁就,翛然学道装。
“吾生一虫臂”全诗注音
行年过七十,与世两相忘。
墨沼龟鱼乐,药园芝昼香。
吾生一虫臂,世路几羊肠。
楮弁新裁就,翛然学道装。
“吾生一虫臂”全诗翻译
译文:
行到七十岁,与世界都相互忘记。
在墨色的沼泽中,龟鱼欢乐,药园的芝草在白天散发香气。
我生活中只有一虫蛀咬着我胳膊,世间的路却蜿蜒不尽。
我亲手裁剪了一顶新的楮帽,悠然地穿上学者的道装。
总结:
诗人行至七十岁,感慨自己与世界渐行渐远,都已相互忘记。在墨色的沼泽中,看到龟鱼欢乐,闻到药园芝草白天的香气。诗人回忆自己的生活中只有一虫蛀咬着他的胳膊,而生活的路却曲折复杂。最后,诗人裁剪了一顶新的楮帽,并悠然地穿上学者的道装,表现出对学问的向往和追求。整首诗情感真挚,抒发了对生活和学问的感慨。
“吾生一虫臂”相关诗句:
- 吾生一虫臂 出自 [宋] 陆游 ·《行年 》
- 人生一虫臂 出自 [宋] 陆游 ·《溪行二首 其二 》
- 死生虫臂 出自 [宋] 郭印 ·《和仲长统诗二首 其一 》
- 富贵一虫臂 出自 [宋] 胡仲弓 ·《後村来书有此心如珠有物蒙之之语芸居有诗再用前韵 其一 》
- 吾乃借一臂 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯红椒树子作 》
- 勇於吾道一臂扶 出自 [宋] 晁补之 ·《赠王顺之歌 》
- 大化我虫臂 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵盖宰 》
- 虫臂供盘飧 出自 [宋] 释居简 ·《宥蚁 》
- 虫臂徒虚言 出自 [唐] 皎然 ·《禅思 》
- 外物委虫臂 出自 [宋] 叶梦得 ·《怀西山 》
- 平生交一臂 出自 [宋] 刘敞 ·《杨十一没後重登见山楼有感 》
- 虫臂听渠得失 出自 [宋] 郑清之 ·《遣兴 》
- 虫臂鼠肝俱造化 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴五首 其一 》
- 鼠肝虫臂冥心久 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《送周干 》
- 万化随缘寓虫臂 出自 [宋] 陆游 ·《彷徉 》
- 身前不吝作虫臂 出自 [宋] 谢薖 ·《饮酒示坐客 》
- 虫臂鼠肝宁暇恤 出自 [宋] 陆游 ·《书病 》
- 鼠肝虫臂窥前辈 出自 [宋] 释绍嵩 ·《代次登城之什 》
- 鼠肝虫臂得关渠 出自 [宋] 杨万里 ·《跋黄文若诗卷 》
- 虫臂鼠肝元自定 出自 [宋] 许及之 ·《酬南寿 其二 》