“静算山川千里近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静算山川千里近”出自哪首诗?
答案: “静算山川千里近”出自: 唐代 欧阳炯的 《碁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng suàn shān chuān qiān lǐ jìn ,诗句平仄: 。
问题2:“静算山川千里近”的上一句是什么?
答案:
“静算山川千里近”的上一句是: 万局都无一局同 , 诗句拼音为: wàn jú dōu wú yī jú tóng
,诗句平仄: 。
问题3:“静算山川千里近”的下一句是什么?
答案: “静算山川千里近”的下一句是: 闲销日月两轮空 , 诗句拼音为: xián xiāo rì yuè liǎng lún kōng ,诗句平仄:平平仄仄。
“静算山川千里近”全诗
碁 (qí)
碁理还将道理通,为饶先手却由衰。
古人重到今人爱,万局都无一局同。
静算山川千里近,闲销日月两轮空。
诚知此道刚难进,况是平生不着功。
(《事文类聚前集》卷四二。
)(按:《韵语阳秋》卷十七引三、四两句,《全唐诗》卷七六一收入。
)。
平仄平○仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄??????仄平○。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平仄仄平仄仄仄仄。
??仄?仄仄平平仄仄仄仄○?仄仄仄,平平平仄仄仄仄○仄。
?。
“静算山川千里近”繁体原文
碁
碁理還將道理通,爲饒先手却由衰。
古人重到今人愛,萬局都無一局同。
靜算山川千里近,閑銷日月兩輪空。
誠知此道剛難進,況是平生不著功。
(《事文類聚前集》卷四二。
)(按:《韻語陽秋》卷十七引三、四兩句,《全唐詩》卷七六一收入。
)。
“静算山川千里近”韵律对照
平仄平○仄仄平,平平平仄仄平平。
碁理还将道理通,为饶先手却由衰。
仄平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
古人重到今人爱,万局都无一局同。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄??????仄平○。
静算山川千里近,闲销日月两轮空。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
诚知此道刚难进,况是平生不着功。
?仄平仄仄平仄仄仄仄。
(《事文类聚前集》卷四二。
??仄?仄仄平平仄仄仄仄○?仄仄仄,平平平仄仄仄仄○仄。
)(按:《韵语阳秋》卷十七引三、四两句,《全唐诗》卷七六一收入。
?。
)。
“静算山川千里近”全诗注音
碁理还将道理通,为饶先手却由衰。
古人重到今人爱,万局都无一局同。
静算山川千里近,闲销日月两轮空。
诚知此道刚难进,况是平生不着功。
(《事文类聚前集》卷四二。
)(按:《韵语阳秋》卷十七引三、四两句,《全唐诗》卷七六一收入。
)。
“静算山川千里近”全诗翻译
译文:
碁理还将道理通,为饶先手却由衰。
古人重到今人爱,万局都无一局同。
静算山川千里近,闲销日月两轮空。
诚知此道刚难进,况是平生不着功。
(《事文类聚前集》卷四二。
)(按:《韵语阳秋》卷十七引三、四两句,《全唐诗》卷七六一收入。
)
这首诗表达了围棋中的道理和哲理。棋理依然能够体现道理的通达,但是纵使有着巧妙的先手,却因棋艺的衰退而未能取胜。古人对围棋的痴迷让今人也喜爱不已,然而千局万局中却没有一局是相同的,每一盘棋都有着独特的变化。静心思考棋局,感悟山川的奥妙,虽然看似近在咫尺,但实际上却是虚无缥缈。日月运转,轮回不停,时间的流逝消磨了许多闲暇,而这其中却没有一局得以实现。诚实地知道围棋这条道路坎坷难行,尤其是对于那些平生未曾努力学习的人,更难以取得优异的成绩。
“静算山川千里近”相关诗句:
- 静算山川千里近 出自 [唐] 欧阳炯 ·《碁 》
- 算里近五千 出自 [宋] 孔武仲 ·《遣百朋赴太学补试 》
- 故里山川近 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 祖饯二疎 》
- 山川千里色 出自 [宋] 范仲淹 ·《苏州十咏 观风楼 》
- 山川几千里 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 山川几千里 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬太原令狐相公见寄 》
- 千里山川含秀色 出自 [宋] 王炎 ·《再和林宝文三绝 其二 》
- 千里山川齐故地 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 千里山川见旧游 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵奉和知府温尚书送致政朱侍郎十六韵 》
- 山川浩荡愁千里 出自 [宋] 张耒 ·《远思 》
- 千里山川忘道远 出自 [宋] 孔平仲 ·《上曾子固 》
- 劳君千里度山川 出自 [宋] 赵汝腾 ·《送陈善世 其一 》
- 千里山川浮王气 出自 [宋] 范曦文 ·《题江湖伟观 》
- 江关千里隔山川 出自 [宋] 徐经孙 ·《送仲时弟 》
- 山川千里玉爲路 出自 [宋] 王之道 ·《春雪 》
- 山川千里战尘清 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌六首 其三 》
- 八邑山川一千里 出自 [宋] 杨万里 ·《贺吉州李守腊雪 》
- 千里山川还汉界 出自 [宋] 余靖 ·《贺运使学士分散傜人 》
- 旬日山川歴千里 出自 [宋] 孔武仲 ·《闗山路三首 其二 》
- 山川形势三千里 出自 [宋] 韦骧 ·《岳阳楼 》