“旷望九江开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旷望九江开”出自哪首诗？
答案： “旷望九江开”出自： 唐代 胡皓的 《出峡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuàng wàng jiǔ jiāng kāi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“旷望九江开”的上一句是什么？
答案：
“旷望九江开”的上一句是： 巴东三峡尽 , 诗句拼音为：bā dōng sān xiá jìn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“旷望九江开”的下一句是什么？
答案： “旷望九江开”的下一句是： 楚塞云中出 , 诗句拼音为： chǔ sāi yún zhōng chū ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“旷望九江开”全诗
出峡 (chū xiá)
巴东三峡尽，旷望九江开。
楚塞云中出，荆门水上来。
鱼龙潜啸雨，凫雁动成雷。
南国秋风晚，客思几悠哉。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄平平。
“旷望九江开”繁体原文
出峽
巴東三峽盡，曠望九江開。
楚塞雲中出，荆門水上來。
魚龍潛嘯雨，鳧雁動成雷。
南國秋風晚，客思幾悠哉。
“旷望九江开”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
巴东三峡尽，旷望九江开。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
楚塞云中出，荆门水上来。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
鱼龙潜啸雨，凫雁动成雷。
平仄平平仄，仄平仄平平。
南国秋风晚，客思几悠哉。
“旷望九江开”全诗注音
巴东三峡尽，旷望九江开。
楚塞云中出，荆门水上来。
鱼龙潜啸雨，凫雁动成雷。
南国秋风晚，客思几悠哉。
“旷望九江开”全诗翻译
译文：
巴东三峡尽了，一望九江豁然开阔。
楚地的山塞从云雾中渐渐显露，荆门的水道从江面上涌现。
鱼龙在暴雨中悄然潜游，凫雁振翅响成雷鸣。
南国的秋风渐渐晚了，客人心中有着多少思绪和遐想啊。
“旷望九江开”相关诗句：
- 旷望九江开 出自 [唐] 胡皓 ·《出峡 》
- 旷望沧波开 出自 [唐] 高适 ·《和贺兰判官望北海作 》
- 旷望四野开心胸 出自 [宋] 王正己 ·《天开图画亭 》
- 山开旷望旋平陆 出自 [唐] 王维 ·《桃源行 》
- 旷望连江干 出自 [宋] 司马朴 ·《句 》
- 旷望向江滨 出自 [唐] 李中 ·《姑苏怀古 二 》
- 开襟望九州 出自 [唐] 上官昭容 ·《驾幸三会寺应制 》
- 遥望九江 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶停云 其二 》
- 遥望天门九扇开 出自 [宋] 王庭珪 ·《送王舍人赴明州过阙二首 其二 》
- 一望九江城 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句九首 七 》
- 九江贼胆望风摧 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 浙西 》
- 门开九江转 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 云开九江春 出自 [唐] 李白 ·《避地司空原言怀 》
- 江分蜀望开 出自 [唐] 杨汝士 ·《和段相公夏登张仪楼 》
- 开门长望浙江潮 出自 [唐] 张籍 ·《赠李杭州 》
- 望江心折刺桐开 出自 [宋] 巩丰 ·《炊熟日有怆松楸 》
- 云开冩望到江涛 出自 [宋] 释居简 ·《韬光庵 》
- 旷度漫九泽 出自 [宋] 崔与之 ·《寿邕州赵守 》
- 旷望蜀门隈 出自 [唐] 元兢 ·《蓬州野望 》
- 挂帆重旷望 出自 [宋] 释文珦 ·《钱塘晚渡别友 》