“家世诗声继叔起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家世诗声继叔起”出自哪首诗?
答案: “家世诗声继叔起”出自: 宋代 赵蕃的 《寄赠侯宿彦明》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā shì shī shēng jì shū qǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“家世诗声继叔起”的上一句是什么?
答案:
“家世诗声继叔起”的上一句是: 吾叔重嗟书五车 , 诗句拼音为: wú shū chóng jiē shū wǔ chē
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“家世诗声继叔起”的下一句是什么?
答案: “家世诗声继叔起”的下一句是: 古来材秀滞长沙 , 诗句拼音为: gǔ lái cái xiù zhì cháng shā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“家世诗声继叔起”全诗
寄赠侯宿彦明 (jì zèng hóu sù yàn míng)
晁郑风流俱外家,源流如此见津涯。
难兄竟没荒三径,吾叔重嗟书五车。
家世诗声继叔起,古来材秀滞长沙。
顺宁不作南轩死,吾道伤哉鬓已华。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“家世诗声继叔起”繁体原文
寄贈侯宿彥明
晁鄭風流俱外家,源流如此見津涯。
難兄竟沒荒三徑,吾叔重嗟書五車。
家世詩聲繼叔起,古來材秀滯長沙。
順寧不作南軒死,吾道傷哉鬢已華。
“家世诗声继叔起”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
晁郑风流俱外家,源流如此见津涯。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
难兄竟没荒三径,吾叔重嗟书五车。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
家世诗声继叔起,古来材秀滞长沙。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
顺宁不作南轩死,吾道伤哉鬓已华。
“家世诗声继叔起”全诗注音
晁郑风流俱外家,源流如此见津涯。
难兄竟没荒三径,吾叔重嗟书五车。
家世诗声继叔起,古来材秀滞长沙。
顺宁不作南轩死,吾道伤哉鬓已华。
“家世诗声继叔起”全诗翻译
译文:
晁郑虽然风采和才情都在外面的门派,但他的根源就像是从这个水边可见的尽头一样。难得的兄弟竟然没有选择荒芜的小径,而是我叔叔在为书籍凝重地叹息,好像有五车书卷那么多。我们家世的诗歌声音是由叔叔继续传承起来的,古往今来,优秀的才华都被困在了长沙这个地方。顺宁可不像南面的轩辕一样英勇地死去,我对自己的道路感到伤痛,因为我的发鬓已经花白了。
总结:
诗人以家族中晁郑、难兄、吾叔等人为题材,表达了对家族成员所取不同道路和命运的思考,以及对家族历史的传承和才情的珍视之情感。通过描写家世兴衰和个人遭遇,反映了时间的变迁和人生的不同选择所带来的影响。
“家世诗声继叔起”相关诗句:
- 家世诗声继叔起 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠侯宿彦明 》
- 叔起能诗近有声 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其三 》
- 家声继世荣 出自 [宋] 苏颂 ·《致政少卿邵公挽辞三首 其二 》
- 如窦叔向诗误归已经继之类 出自 [唐] 苗发 ·《酬李端得山中道友书见寄之作(题拟) 》
- 喜闻叔起有新声 出自 [宋] 李复 ·《赵㠓惠二诗酬以来韵 》
- 家声传叔赣 出自 [宋] 周必大 ·《送刘子和教授赴赣州兼简府主洪景卢二首 其一 》
- 长官叔世少琴声 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赵抚干赵班 》
- 叔伦唐世老诗人 出自 [宋] 刘克庄 ·《题戴贡士诗卷 》
- 丞公家风继伯起 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵杨时可戯高潜翁 》
- 寂寞诗家戴叔伦 出自 [宋] 戴复古 ·《春日二首呈黄子迈大卿 其二 》
- 努力继家声 出自 [宋] 刘克庄 ·《送海丰薛县尉 》
- 善响继家声 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中 》
- 着鞭继家声 出自 [宋] 孙应时 ·《和魏公再用韵勉子孙学 》
- 家声知有继 出自 [宋] 楼钥 ·《樊运使挽词 其三 》
- 家声继纯粹 出自 [宋] 刘敞 ·《谢学士赴阙还京师 》
- 凤阁继家声 出自 [宋] 周麟之 ·《上王吏部 》
- 勉力继家声 出自 [宋] 王十朋 ·《闻礼生日 》
- 家声继令图 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 家声继皋契 出自 [宋] 苏颂 ·《奉陪府公赛雪桥公庙纪事兼呈倅幕诸君 》
- 且图继嗣延家世 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》