“家声继世荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家声继世荣”出自哪首诗?
答案: “家声继世荣”出自: 宋代 苏颂的 《致政少卿邵公挽辞三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā shēng jì shì róng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“家声继世荣”的上一句是什么?
答案:
“家声继世荣”的上一句是: 治行当年立 , 诗句拼音为: zhì háng dang nián lì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“家声继世荣”的下一句是什么?
答案: “家声继世荣”的下一句是: 书林有贤杰 , 诗句拼音为: shū lín yǒu xián jié ,诗句平仄:平平仄平仄。
“家声继世荣”全诗
致政少卿邵公挽辞三首 其二 (zhì zhèng shǎo qīng shào gōng wǎn cí sān shǒu qí èr)
江左推华胄,朝端挹老成。
官登九寺贵,迹寄五湖清。
治行当年立,家声继世荣。
书林有贤杰,名德岂惭卿。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“家声继世荣”繁体原文
致政少卿邵公挽辭三首 其二
江左推華胄,朝端挹老成。
官登九寺貴,迹寄五湖清。
治行當年立,家聲繼世榮。
書林有賢傑,名德豈慚卿。
“家声继世荣”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
江左推华胄,朝端挹老成。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
官登九寺贵,迹寄五湖清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
治行当年立,家声继世荣。
平平仄平仄,平仄仄平平。
书林有贤杰,名德岂惭卿。
“家声继世荣”全诗注音
江左推华胄,朝端挹老成。
官登九寺贵,迹寄五湖清。
治行当年立,家声继世荣。
书林有贤杰,名德岂惭卿。
“家声继世荣”全诗翻译
译文:
江左地区推崇华族的名门望族,朝廷上层汲取老成智慧。官场中登上九寺要职,迹象表明其在五湖地区有清廉的名声。
治理国家和自身行为在当年树立了良好的声誉,家族的声望也得到了世代传承,仍然辉煌显赫。
在这座书林中有许多贤才和杰出的人物,他们的名望和德行岂能不让你这样的贵族感到惭愧呢。
“家声继世荣”总结赏析
这首诗《致政少卿邵公挽辞三首 其二》是苏颂的作品。这首诗可以用以下标签来描述:
标签:
- 赞美政治家
- 咏史
- 赞美家族荣耀
赏析::
在这首诗中,诗人苏颂表达了对政治家邵公的钦佩和赞美之情。诗中描述了邵公的卓越政绩和家族的荣耀传承。首先,诗人提到邵公江左推华胄,意指他在政治上取得了崇高的地位,是华族的杰出代表。他被封为官职高贵的“九寺贵”,这进一步突显了他在朝廷中的重要地位。
诗中还提到邵公迹寄五湖清,表明他在退隐之后选择了宁静的湖泊地区,继续自己的清修之道。这种高贵而谦逊的品质令人钦佩。
接着,诗人提到了邵公治行当年立,家声继世荣,强调了他在政治和家族中的成功和荣誉。最后,诗人赞美了邵公所建的书林,里面有贤杰,显示了他不仅在政治上有所成就,还在文化和学术领域有杰出贡献。
总的来说,这首诗通过赞美邵公,展现了政治家的卓越品质和家族的荣耀传承,充满了崇敬之情。
“家声继世荣”相关诗句:
- 家声继世荣 出自 [宋] 苏颂 ·《致政少卿邵公挽辞三首 其二 》
- 家世诗声继叔起 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠侯宿彦明 》
- 继世夸荣耀 出自 [宋] 陈棣 ·《挽处士富公二首 其一 》
- 家声继皋契 出自 [宋] 苏颂 ·《奉陪府公赛雪桥公庙纪事兼呈倅幕诸君 》
- 着鞭继家声 出自 [宋] 孙应时 ·《和魏公再用韵勉子孙学 》
- 家声继纯粹 出自 [宋] 刘敞 ·《谢学士赴阙还京师 》
- 家声知有继 出自 [宋] 楼钥 ·《樊运使挽词 其三 》
- 努力继家声 出自 [宋] 刘克庄 ·《送海丰薛县尉 》
- 家声继令图 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 勉力继家声 出自 [宋] 王十朋 ·《闻礼生日 》
- 凤阁继家声 出自 [宋] 周麟之 ·《上王吏部 》
- 善响继家声 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中 》
- 且图继嗣延家世 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 欲继家声失所望 出自 [宋] 李正民 ·《哭友人诗 其二 》
- 五言今喜继家声 出自 [宋] 李复 ·《答李昼宣德示诗卷 》
- 家声盍继舍人样 出自 [宋] 李洪 ·《寄子都兄兼呈上饶使君赵有翼 》
- 好修文史继家声 出自 [宋] 秦观 ·《奉别牛司理 》
- 家声可与诸洪继 出自 [宋] 陆文圭 ·《代上乐平傅知州初庵 》
- 家声赫奕继更生 出自 [宋] 陈棣 ·《诸公见和次韵呈郑舜举国录瑞伯仙尉 其二 》
- 善继家声名父子 出自 [宋] 韩维 ·《送崔朝请通判徐州 》