“腐鼠从乌鸢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腐鼠从乌鸢”出自哪首诗?
答案: “腐鼠从乌鸢”出自: 宋代 李纲的 《次韵李似之秋居杂咏十首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ shǔ cóng wū yuān ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“腐鼠从乌鸢”的上一句是什么?
答案:
“腐鼠从乌鸢”的上一句是: 竹实自鸾鳯 , 诗句拼音为: zhú shí zì luán fèng
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“腐鼠从乌鸢”的下一句是什么?
答案: “腐鼠从乌鸢”的下一句是: 典籍亦可弃 , 诗句拼音为: diǎn jí yì kě qì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“腐鼠从乌鸢”全诗
次韵李似之秋居杂咏十首 其五 (cì yùn lǐ sì zhī qiū jū zá yǒng shí shǒu qí wǔ)
禅悦知道腴,寂乐忘世喧。
自从游宦来,常恐岁月捐。
愿从善知识,超然同晤言。
心清闻妙香,不必炉中烟。
竹实自鸾鳯,腐鼠从乌鸢。
典籍亦可弃,鱼兔非蹄筌。
○仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄○平仄平,平仄仄仄平。
仄○仄平仄,平平平仄平。
平平○仄平,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
“腐鼠从乌鸢”繁体原文
次韻李似之秋居雜詠十首 其五
禪悅知道腴,寂樂忘世喧。
自從遊宦來,常恐歲月捐。
願從善知識,超然同晤言。
心清聞妙香,不必爐中煙。
竹實自鸞鳯,腐鼠從烏鳶。
典籍亦可棄,魚兔非蹄筌。
“腐鼠从乌鸢”韵律对照
○仄平仄平,仄仄仄仄平。
禅悦知道腴,寂乐忘世喧。
仄○平仄平,平仄仄仄平。
自从游宦来,常恐岁月捐。
仄○仄平仄,平平平仄平。
愿从善知识,超然同晤言。
平平○仄平,仄仄平○平。
心清闻妙香,不必炉中烟。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
竹实自鸾鳯,腐鼠从乌鸢。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
典籍亦可弃,鱼兔非蹄筌。
“腐鼠从乌鸢”全诗注音
禅悦知道腴,寂乐忘世喧。
自从游宦来,常恐岁月捐。
愿从善知识,超然同晤言。
心清闻妙香,不必炉中烟。
竹实自鸾鳯,腐鼠从乌鸢。
典籍亦可弃,鱼兔非蹄筌。
“腐鼠从乌鸢”全诗翻译
译文:
忍受清心悦意的乐趣,避开尘世喧嚣的干扰。
自从闲游宦游起,常怕光阴虚度。
愿意与善知识交往,超然物外一同谈论。
心境清净,闻到了美妙的香气,不需要焚香炉里冒出的烟雾。
像竹子结实自成鸾凤,腐烂的老鼠会跟随乌鸢。
经典书籍也可以抛弃,鱼和兔子不一定非得用蹄子来捕捉。
全文总结:
这段古文以禅悦自然、追求清静的心境为主题,表达了作者对繁华世界的厌倦,渴望远离喧嚣的愿望。他认为与善知识交往,超然物外,心境清净,追求高尚品德,比沉溺于经典书籍更有意义。通过自然界的比喻,强调了真实和虚伪的区别,让人明白内心的纯净比表面的装饰更为重要。
“腐鼠从乌鸢”总结赏析
赏析:这首诗是李纲创作的《次韵李似之秋居杂咏十首》中的第五首。诗人在这首诗中表达了他对禅悦生活和超脱尘世的向往之情。
首先,诗人以“禅悦知道腴”来开篇,表现了他在禅修中领悟到了内在的富足和宁静,不再被世俗的繁嚣所困扰。他在禅修的过程中忘却了喧嚣的世界,进入了一种宁静的境界。
诗中还提到了诗人曾经的宦游经历,但他自游宦之后,常感岁月匆匆,担忧光阴的流逝,这表现了他对时光的敏感和珍惜。然而,他希望能够与善知识一同超脱尘世,与有道之人交流,寻找内心的宁静和明悟。
诗中出现的“心清闻妙香”暗示着诗人通过禅修能够达到心灵的清净,不需要借助于炉中的香烟来达到超脱的境界。
最后两句提到竹实、腐鼠、典籍、鱼兔等元素,暗示了诗人在超越世俗之后,对物质和知识的看法已经发生了改变,不再重视这些虚幻的物质和知识。
“腐鼠从乌鸢”相关诗句:
- 腐鼠从乌鸢 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其五 》
- 乌鸢竞腐鼠 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其六 》
- 鸱鸢嗜腐鼠 出自 [宋] 刘过 ·《怀古四首爲知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望 其四 》
- 痴鸢吓腐鼠 出自 [宋] 利登 ·《杂兴 其六 》
- 山前老鸢饱腐鼠 出自 [宋] 张耒 ·《南山 》
- 笑杀鸱鸢争腐鼠 出自 [宋] 李新 ·《飞仙道中 》
- 且欣腐鼠同乌喙 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其六 》
- 腐鼠从教竞吓鵷 出自 [宋] 李处权 ·《送公卷赴金陵 》
- 从来腐鼠何曾顾 出自 [宋] 钱惟演 ·《鹤 》
- 蝼蚁乌鸢从所求 出自 [宋] 杨友夔 ·《吴孙王墓 》
- 到处乌鸢从白旗 出自 [唐] 韦庄 ·《喻东军 》
- 腐尸供鸱鸢 出自 [宋] 方回 ·《三贪叹 》
- 鸱鸢啄腐成滋味 出自 [宋] 葛闳 ·《游白云轩赠冲一道正 》
- 鸱鸢啄腐疑雏凤 出自 [唐] 徐夤 ·《西寨寓居 二 》
- 是或鼠腐 出自 [宋] 岳珂 ·《吕居仁瞻仰收召二帖赞 》
- 里落腐鼠吓 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 腐鼠遨白昼 出自 [宋] 曹勋 ·《有惠锦鷄者因暇赋之 》
- 鴞见腐鼠吓 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 鼠璞本腐材 出自 [宋] 刘才邵 ·《题碧玉轩诗 》
- 有似吓腐鼠 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李商老 》