“沾足三春雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沾足三春雨”出自哪首诗?
答案: “沾足三春雨”出自: 宋代 张声道的 《九折岩 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhān zú sān chūn yǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“沾足三春雨”的上一句是什么?
答案:
“沾足三春雨”的上一句是: 翠葆静涓涓 , 诗句拼音为: cuì bǎo jìng juān juān
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“沾足三春雨”的下一句是什么?
答案: “沾足三春雨”的下一句是: 清和四月天 , 诗句拼音为: qīng hé sì yuè tiān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“沾足三春雨”全诗
九折岩 其一 (jiǔ zhé yán qí yī)
池绕九岩边,鸳鸯自在眠。
圆荷浮簇簇,翠葆静涓涓。
沾足三春雨,清和四月天。
庭空无一事,真乐付诗篇。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“沾足三春雨”繁体原文
九折巖 其一
池繞九巖邊,鴛鴦自在眠。
圓荷浮簇簇,翠葆靜涓涓。
霑足三春雨,清和四月天。
庭空無一事,真樂付詩篇。
“沾足三春雨”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
池绕九岩边,鸳鸯自在眠。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
圆荷浮簇簇,翠葆静涓涓。
平仄平平仄,平平仄仄平。
沾足三春雨,清和四月天。
平平平仄仄,平仄仄平平。
庭空无一事,真乐付诗篇。
“沾足三春雨”全诗注音
池绕九岩边,鸳鸯自在眠。
圆荷浮簇簇,翠葆静涓涓。
沾足三春雨,清和四月天。
庭空无一事,真乐付诗篇。
“沾足三春雨”全诗翻译
译文:
池水绕着九个岩石边缘流淌,鸳鸯自由自在地在水面上安详地沉睡。
圆润的荷花浮在水面上成簇簇的景象,翠绿的荷叶静静地漾起微波。
荷花沾湿了春天的雨水,清澈的四月天气宜人和暖。
庭院里空无一人操劳,真正的快乐流露在这诗篇中。
全诗表达了宁静恬淡的春日景象,荷花绽放、鸳鸯戏水,诗人在这美景之中感受到无拘无束的自由和真正的乐趣。
“沾足三春雨”相关诗句:
- 沾足三春雨 出自 [宋] 张声道 ·《九折岩 其一 》
- 春残雨水差沾足 出自 [宋] 林希逸 ·《世味 》
- 夜足沾沙雨 出自 [唐] 杜甫 ·《老病 》
- 嘉田雨沾足 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其四 》
- 沾濡足雨露 出自 [宋] 陈文蔚 ·《去草棘 》
- 时雨常沾足 出自 [宋] 华镇 ·《古风 》
- 时雨近沾足 出自 [宋] 李复 ·《种罂粟 》
- 陡成霖雨足沾濡 出自 [宋] 赵必成 ·《题陈生鲤鱼图 》
- 期雨沾足环海中 出自 [宋] 黄庶 ·《喜雨上文相公 》
- 白波翠浪雨沾足 出自 [宋] 袁说友 ·《咏晴 》
- 空翠沾衣雨足时 出自 [宋] 张元干 ·《用折枢韵呈李丞相二首 其二 》
- 大田一雨浑沾足 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守喜雨韵 其二 》
- 蕺山昨夜雨沾足 出自 [宋] 张侃 ·《采蕺歌 》
- 巫山暮足沾花雨 出自 [唐] 白居易 ·《入峡次巴东 》
- 时雨沾足年谷丰 出自 [宋] 刘攽 ·《在郡作 》
- 春膏直待沾濡足 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵张怀安喜雨诗 》
- 三沾沛雨恩 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《六月郡庠尊经阁前种竹三得雨书喜示同舍 》
- 春雨沾衣襟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶冯十七舍人宿卫赠别五韵 》
- 衣沾春雨时 出自 [唐] 杜甫 ·《大云寺赞公房四首 一 》
- 春欢雨露同沾泽 出自 [唐] 白居易 ·《送韦侍御量移金州司马 》