“乘无秃尾馿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乘无秃尾馿”出自哪首诗?
答案: “乘无秃尾馿”出自: 宋代 陆游的 《寓叹三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng wú tū wěi lú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“乘无秃尾馿”的上一句是什么?
答案:
“乘无秃尾馿”的上一句是: 门异回轩巷 , 诗句拼音为: mén yì huí xuān xiàng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“乘无秃尾馿”的下一句是什么?
答案: “乘无秃尾馿”的下一句是: 老顽君勿怪 , 诗句拼音为: lǎo wán jūn wù guài ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“乘无秃尾馿”全诗
寓叹三首 其二 (yù tàn sān shǒu qí èr)
交世非初志,谋生又绝疏。
家贫思辟谷,人忌悔知书。
门异回轩巷,乘无秃尾馿。
老顽君勿怪,万事有乘除。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“乘无秃尾馿”繁体原文
寓嘆三首 其二
交世非初志,謀生又絕疏。
家貧思辟穀,人忌悔知書。
門異回軒巷,乘無禿尾馿。
老頑君勿怪,萬事有乘除。
“乘无秃尾馿”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
交世非初志,谋生又绝疏。
平平平仄仄,平仄仄平平。
家贫思辟谷,人忌悔知书。
平仄平平仄,平平仄仄平。
门异回轩巷,乘无秃尾馿。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老顽君勿怪,万事有乘除。
“乘无秃尾馿”全诗注音
交世非初志,谋生又绝疏。
家贫思辟谷,人忌悔知书。
门异回轩巷,乘无秃尾馿。
老顽君勿怪,万事有乘除。
“乘无秃尾馿”全诗翻译
译文:
交往这个世界并非最初的愿望,谋求生计又十分困难。家境贫寒时想过隐居谷中,可是别人忌妒我有读书的悔悟。我家住的地方与常人不同,居处在回旋的小巷里,无法乘坐奔驰的马车。老朽的我,请勿责怪,世间万事都有起伏变化。
总结:
诗人表达了对于交往世俗的不愿与困境的无奈,同时表现了对隐居清修的向往,但却受到社会的压力和嫉妒。诗人自嘲自己的处境与常人不同,生活简朴,无法过得奢华富裕。最后诗人表示希望人们不要责怪他,因为世间万事都是有起有伏,无法事事称心如意。
“乘无秃尾馿”相关诗句:
- 乘无秃尾馿 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹三首 其二 》
- 驾秃尾之草馿 出自 [宋] 陆游 ·《放翁自赞四首 其三 》
- 出仕常骑秃尾馿 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂兴十二首 其五 》
- 秃须秃尾小无爪 出自 [宋] 贾似道 ·《残疾 》
- 秃尾犹无漫汉驴 出自 [宋] 陆游 ·《幽居无一事戏作 》
- 我今短褐秃无尾 出自 [宋] 李新 ·《抱璞吟 》
- 似馿欠尾 出自 [宋] 释师范 ·《禅人请赞 其一 》
- 尾秃翅觰沙 出自 [唐] 韩愈 ·《月蚀诗效玉川子作 》
- 至今思秃尾 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《秋思三首 二 》
- 秃尾正便坐 出自 [宋] 李新 ·《送犊鼻褌与任敦夫 》
- 徐州秃尾甘走藏 出自 [宋] 李彭 ·《食鳆鱼戏呈夏侯 》
- 秃尾槎头俱避席 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中买双鳜鱼 》
- 赤焰腾烟龙尾秃 出自 [宋] 陆文圭 ·《赋烧笋竹字韵 》
- 尺泽那知鳞尾秃 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤写怀寄上右丞 》
- 秃尾驴游云外寺 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其一 》
- 徐州秃尾但台舆 出自 [宋] 陈造 ·《谢邹秘正惠淮白吕判院送酒 》
- 徐州秃尾不足忆 出自 [唐] 杜甫 ·《观打鱼歌 》
- 秃尾驴嘶小市门 出自 [宋] 陆游 ·《即事二首 其一 》
- 尾短更兼须又秃 出自 [宋] 贾似道 ·《鬬法八条其一 》
- 馿尾猪头牛脚迹 出自 [宋] 释宗琏 ·《颂古三首 其三 》