“功烈上麒麟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功烈上麒麟”出自哪首诗?
答案: “功烈上麒麟”出自: 宋代 韩元吉的 《故太师和王挽诗三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng liè shàng qí lín ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“功烈上麒麟”的上一句是什么?
答案:
“功烈上麒麟”的上一句是: 威名传瀚海 , 诗句拼音为: wēi míng chuán hàn hǎi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“功烈上麒麟”的下一句是什么?
答案: “功烈上麒麟”的下一句是: 却敌凝山岳 , 诗句拼音为: què dí níng shān yuè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“功烈上麒麟”全诗
故太师和王挽诗三首 其一 (gù tài shī hé wáng wǎn shī sān shǒu qí yī)
宿卫登环尹,荣恩四十春。
威名传瀚海,功烈上麒麟。
却敌凝山岳,临机妙鬼神。
中兴奉朝请,劳旧总无人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“功烈上麒麟”繁体原文
故太師和王挽詩三首 其一
宿衛登環尹,榮恩四十春。
威名傳瀚海,功烈上麒麟。
却敵凝山岳,臨機妙鬼神。
中興奉朝請,勞舊總無人。
“功烈上麒麟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宿卫登环尹,荣恩四十春。
平平平仄仄,平仄仄平平。
威名传瀚海,功烈上麒麟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
却敌凝山岳,临机妙鬼神。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
中兴奉朝请,劳旧总无人。
“功烈上麒麟”全诗注音
宿卫登环尹,荣恩四十春。
威名传瀚海,功烈上麒麟。
却敌凝山岳,临机妙鬼神。
中兴奉朝请,劳旧总无人。
“功烈上麒麟”全诗翻译
译文:
宿卫登上环尹山,荣受恩泽已经四十春。
威名传遍广阔的海洋,功勋高耸如凤凰麒麟。
对抗敌人如凝固的山岳,面对局势表现出巧妙的神秘莫测。
国家中兴,朝廷恭请,但却辛苦奔波,总是找不到合适的人选。
总结:
这是一首赞颂一位在官场上辛勤奋斗,有着威名和功勋的卫士的诗歌。他在很年轻的时候就获得了荣耀与恩赏,已经在官场上服务了四十个春秋。他的声望传遍大海,功绩高耸如凤凰和麒麟。他不畏艰难,能够对抗强敌如同对付凝固的山岳一样。在关键时刻,他展现出超乎寻常的智慧和神秘的本领。然而,尽管他有着如此卓越的才干和功绩,国家中兴时却找不到他这样的人才,这使得他不得不一直辛苦劳碌,为国家效力。
“功烈上麒麟”相关诗句:
- 功烈上麒麟 出自 [宋] 韩元吉 ·《故太师和王挽诗三首 其一 》
- 会看功业上麒麟 出自 [宋] 韩元吉 ·《贺子忱抱膝庵二首 其一 》
- 麒麟阁上功名士 出自 [宋] 晁说之 ·《秋叹 》
- 麒麟功第一 出自 [宋] 释宝昙 ·《杨郡王挽词二首 其一 》
- 功名图麒麟 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 三 》
- 功成麒麟阁 出自 [宋] 晁说之 ·《恨契诗 》
- 麒麟有战功 出自 [唐] 李益 ·《送柳判官赴振武 》
- 要看麒麟第一功 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周秀实观李观察勒兵 》
- 辜负麒麟功业志 出自 [宋] 晁说之 ·《蒙用诸人韵赋诗见贻复用韵谢之 其二 》
- 功名不到麒麟阁 出自 [宋] 张方平 ·《闻翰林承旨宋子京尚书捐馆 》
- 又见麒麟第一功 出自 [宋] 仲并 ·《上孟郡王生辰三首 其二 》
- 麒麟卧笑功名骨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《叔父钓亭 》
- 诏书自议麒麟功 出自 [宋] 戴表元 ·《看花曲 》
- 今代麒麟第一功 出自 [宋] 钱伯言 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一 》
- 计功端合画麒麟 出自 [宋] 赵蕃 ·《贺周待制兼直学士院 》
- 归作麒麟第一功 出自 [宋] 韩元吉 ·《送汤丞相帅会稽 其一 》
- 功臣不貌麒麟形 出自 [宋] 张方平 ·《老将篇 》
- 合策麒麟第一功 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一○ 》
- 麒麟图画功非晚 出自 [宋] 晁补之 ·《送龙图范丈德孺帅庆 》
- 满望麒麟第一功 出自 [宋] 姚勉 ·《送杨帅参之任 》