“莲藕香散池馆空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莲藕香散池馆空”出自哪首诗？
答案： “莲藕香散池馆空”出自： 宋代 白玉蟾的 《悲秋辞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lián ǒu xiāng sàn chí guǎn kōng ，诗句平仄： 平仄平仄平仄○ 。
问题2：“莲藕香散池馆空”的上一句是什么？
答案：
“莲藕香散池馆空”的上一句是： 牡丹海棠如梦中 , 诗句拼音为： mǔ dān hǎi táng rú mèng zhōng
，诗句平仄： 平仄平仄平仄○ 。
问题3：“莲藕香散池馆空”的下一句是什么？
答案： “莲藕香散池馆空”的下一句是： 人生岁月去如水 , 诗句拼音为： rén shēng suì yuè qù rú shuǐ ，诗句平仄：平平仄仄仄○仄。
“莲藕香散池馆空”全诗
悲秋辞 (bēi qiū cí)
虫声树声各已变，吾知流年暗中换。
昼乌夜兔忙如箭，秋光渐入芦花岸。
芦花白兮蓼花红，鸿鴈跧蹲满荻丛。
牡丹海棠如梦中，莲藕香散池馆空。
人生岁月去如水，燕去鶑归一弹指。
星霜磨老道人心，满目世人纷如蚁。
感今慨昔令人愁，乃知宋玉非悲秋。
江山紫翠饯汉唐，风物不复追商周。
古人混混去不返，今人纷纷知何限。
古人怜今今怜古，夕阳影里云影乱。
此身飘飘如游尘，身体发肤皆他人。
尚余方寸管喜怒，不敢漏泄天公嗔。
向时欢娱成冷落，谁与感慨怜萧索。
定知悲喜聚散因，世间果无扬州鹤。
所可悲者贫且孤，览镜自笑清而癯。
安能十事九如意，定数岂复人能踰。
秋风起兮秋水寒，秋心悲兮秋兴酸。
佳人一去不复还，顾影度此时光难。
此心寥寥秋夜月，孤光散入寒光阔。
夜深月落无人知，江上渔翁空网撒。
不堪举此向愁人，使人泣下肝肠裂。
何人为我调素琴，叠叠为我写孤襟。
庶令鬼神伴伊泣，山空树冷风萧森。
平平仄平仄仄仄，平平平平仄○仄。
仄平仄仄平○仄，平平仄仄平平仄。
平平仄平仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄平○仄○，平仄平仄平仄○。
平平仄仄仄○仄，○仄平平仄○仄。
平平○仄仄平平，仄仄仄平平○仄。
仄平仄仄仄平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平平平平平仄。
仄平平平平平仄，仄平仄仄平仄仄。
仄平平平○平平，平仄仄平平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平平平仄仄，平仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄平，仄○仄平平平仄。
仄仄平仄平○平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平平仄平，平平平平平○平。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平○。
仄平平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
仄○仄仄平平平，平仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
平平平仄○仄平，仄仄平仄仄平平。
仄仄仄平仄平仄，平○仄仄平平平。
“莲藕香散池馆空”繁体原文
悲秋辭
蟲聲樹聲各已變，吾知流年暗中換。
晝烏夜兔忙如箭，秋光漸入蘆花岸。
蘆花白兮蓼花紅，鴻鴈跧蹲滿荻叢。
牡丹海棠如夢中，蓮藕香散池館空。
人生歲月去如水，燕去鶑歸一彈指。
星霜磨老道人心，滿目世人紛如蟻。
感今慨昔令人愁，乃知宋玉非悲秋。
江山紫翠餞漢唐，風物不復追商周。
古人混混去不返，今人紛紛知何限。
古人憐今今憐古，夕陽影裏雲影亂。
此身飄飄如游塵，身體髮膚皆他人。
尚餘方寸管喜怒，不敢漏泄天公嗔。
向時歡娛成冷落，誰與感慨憐蕭索。
定知悲喜聚散因，世間果無揚州鶴。
所可悲者貧且孤，覽鏡自笑清而癯。
安能十事九如意，定數豈復人能踰。
秋風起兮秋水寒，秋心悲兮秋興酸。
佳人一去不復還，顧影度此時光難。
此心寥寥秋夜月，孤光散入寒光闊。
夜深月落無人知，江上漁翁空網撒。
不堪舉此向愁人，使人泣下肝腸裂。
何人爲我調素琴，疊疊爲我寫孤襟。
庶令鬼神伴伊泣，山空樹冷風蕭森。
“莲藕香散池馆空”韵律对照
平平仄平仄仄仄，平平平平仄○仄。
虫声树声各已变，吾知流年暗中换。
仄平仄仄平○仄，平平仄仄平平仄。
昼乌夜兔忙如箭，秋光渐入芦花岸。
平平仄平仄平平，平仄平平仄仄平。
芦花白兮蓼花红，鸿鴈跧蹲满荻丛。
仄平仄平○仄○，平仄平仄平仄○。
牡丹海棠如梦中，莲藕香散池馆空。
平平仄仄仄○仄，○仄平平仄○仄。
人生岁月去如水，燕去鶑归一弹指。
平平○仄仄平平，仄仄仄平平○仄。
星霜磨老道人心，满目世人纷如蚁。
仄平仄仄仄平平，仄平仄仄平平平。
感今慨昔令人愁，乃知宋玉非悲秋。
平平仄仄仄仄平，平仄仄仄平平平。
江山紫翠饯汉唐，风物不复追商周。
仄平仄仄仄仄仄，平平平平平平仄。
古人混混去不返，今人纷纷知何限。
仄平平平平平仄，仄平仄仄平仄仄。
古人怜今今怜古，夕阳影里云影乱。
仄平平平○平平，平仄仄平平平平。
此身飘飘如游尘，身体发肤皆他人。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
尚余方寸管喜怒，不敢漏泄天公嗔。
仄平平平平仄仄，平仄仄仄平平仄。
向时欢娱成冷落，谁与感慨怜萧索。
仄平平仄仄仄平，仄○仄平平平仄。
定知悲喜聚散因，世间果无扬州鹤。
仄仄平仄平○平，仄仄仄仄平平平。
所可悲者贫且孤，览镜自笑清而癯。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
安能十事九如意，定数岂复人能踰。
平平仄平平仄平，平平平平平○平。
秋风起兮秋水寒，秋心悲兮秋兴酸。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平○。
佳人一去不复还，顾影度此时光难。
仄平平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
此心寥寥秋夜月，孤光散入寒光阔。
仄○仄仄平平平，平仄平平○仄仄。
夜深月落无人知，江上渔翁空网撒。
仄平仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
不堪举此向愁人，使人泣下肝肠裂。
平平平仄○仄平，仄仄平仄仄平平。
何人为我调素琴，叠叠为我写孤襟。
仄仄仄平仄平仄，平○仄仄平平平。
庶令鬼神伴伊泣，山空树冷风萧森。
“莲藕香散池馆空”全诗注音
虫声树声各已变，吾知流年暗中换。
昼乌夜兔忙如箭，秋光渐入芦花岸。
芦花白兮蓼花红，鸿鴈跧蹲满荻丛。
牡丹海棠如梦中，莲藕香散池馆空。
人生岁月去如水，燕去鶑归一弹指。
星霜磨老道人心，满目世人纷如蚁。
感今慨昔令人愁，乃知宋玉非悲秋。
江山紫翠饯汉唐，风物不复追商周。
古人混混去不返，今人纷纷知何限。
古人怜今今怜古，夕阳影里云影乱。
此身飘飘如游尘，身体发肤皆他人。
尚余方寸管喜怒，不敢漏泄天公嗔。
向时欢娱成冷落，谁与感慨怜萧索。
定知悲喜聚散因，世间果无扬州鹤。
所可悲者贫且孤，览镜自笑清而癯。
安能十事九如意，定数岂复人能踰。
秋风起兮秋水寒，秋心悲兮秋兴酸。
佳人一去不复还，顾影度此时光难。
此心寥寥秋夜月，孤光散入寒光阔。
夜深月落无人知，江上渔翁空网撒。
不堪举此向愁人，使人泣下肝肠裂。
何人为我调素琴，叠叠为我写孤襟。
庶令鬼神伴伊泣，山空树冷风萧森。
“莲藕香散池馆空”全诗翻译
译文：
虫声和树声都已改变，我知道岁月悄然更迭。
白天乌鸦和夜晚兔子都忙碌如箭，秋日的光影渐渐倾泻在芦花覆盖的岸边。
芦花洁白，蓼花艳红，鸿雁踏着稻草丛汀草满地踱步。
牡丹和海棠宛如在梦中漂浮，莲花和藕香散布在池塘宫院无人观赏。
人生的岁月流逝如水，燕儿去了，鶑鸟又归，一眨眼的功夫。
岁月的磨砺使得道人的心境老去，眼中看世间的人群犹如蚂蚁纷乱。
感叹当下，叹古之昔，令人忧愁，才知道宋玉并非为秋季而悲伤。
江山美景陪伴了汉唐，但风景已无法再追溯商周时代。
古人已经一去不返，现今的人们纷纷不知何限。
古人怜悯当下，今人怜悯古时，夕阳的影子里云影纷乱。
此身漂泊不定如游尘，身体发肤都是他人所借。
仅余方寸间控制喜怒，不敢泄露得罪上天之嗔怒。
曾经的欢愉成了冷落，谁与我共同感慨怜惜孤独。
明白悲喜的聚散因果，世间确实没有扬州的仙鹤那般自在。
令人悲伤的是贫穷和孤独，照镜自嘲清瘦。
怎能十事九如意，命运注定无法超越。
秋风起，秋水寒，秋心悲，秋意酸。
佳人一去不再回，独自面对影子和流逝的时光难过。
心中只剩下孤寂的秋夜月光，孤独的光芒散入辽阔寒冷的天地。
深夜月落无人知，江边的渔翁空撒着渔网。
这些诗句令人感伤，使人痛哭肝肠寸断。
谁能为我调弦琴，弹奏悠扬的音乐，为我写下心中的孤独。
希望鬼神陪伴着我一起哭泣，山静了，树冷了，风萧萧地吹。
“莲藕香散池馆空”相关诗句：
- 莲藕香散池馆空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 池塘香散水摇莲 出自 [宋] 杨朴 ·《秋日闲居 》
- 蒲池种莲藕 出自 [唐] 卢仝 ·《寄男抱孙 》
- 西湖莲藕香 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其八 》
- 藕莲分惠带湖香 出自 [宋] 姚勉 ·《谢田贤良送莲藕 》
- 莲叶已空犹有藕 出自 [宋] 戴复古 ·《京口别石龟翁际可 》
- 池藕香狸掘 出自 [唐] 贯休 ·《闻无相道人顺世五首 一 》
- 池馆无人莲未开 出自 [宋] 白玉蟾 ·《纯阳会 》
- 藕塘花艳散香风 出自 [宋] 金朋说 ·《夏日幽居 》
- 藕花无数散清香 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其四 》
- 瑶池十丈藕花香 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁端午贴子词五首 其五 》
- 歌钟一散任池馆 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其二 》
- 月明如水藕池空 出自 [宋] 董嗣杲 ·《厉屏山祠 》
- 煖风池馆百花香 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其二六 》
- 香枯北池莲 出自 [唐] 李羣玉 ·《将之吴越留别坐中文酒诸侣 》
- 晚风池莲香度 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵王荆公题西太乙宫壁二首 其二 》
- 白莲香散水风清 出自 [宋] 释绍昙 ·《爲叔向题坐禅虾蟆 》
- 白莲香散沼痕乾 出自 [唐] 齐己 ·《中秋夕怆怀寄荆幕孙郎中 》
- 白莲香散水风清 出自 [宋] 释绍昙 ·《题坐禅虾蟆 》
- 风外莲香散水沉 出自 [宋] 张景修 ·《湖州觉海弥陀阁 》