“应是刘郎招我宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应是刘郎招我宿”出自哪首诗？
答案： “应是刘郎招我宿”出自： 宋代 王十朋的 《望石首山 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yìng shì liú láng zhāo wǒ sù ，诗句平仄： ○仄平平平仄仄 。
问题2：“应是刘郎招我宿”的上一句是什么？
答案：
“应是刘郎招我宿”的上一句是： 舣舟亦向刘郎洑 , 诗句拼音为： yǐ zhōu yì xiàng liú láng fú
，诗句平仄： ○仄平平平仄仄 。
问题3：“应是刘郎招我宿”的下一句是什么？
答案： “应是刘郎招我宿”的下一句是： 刘郎如问旧江山 , 诗句拼音为： liú láng rú wèn jiù jiāng shān ，诗句平仄：平平○仄仄平平。
“应是刘郎招我宿”全诗
望石首山 其二 (wàng shí shǒu shān qí èr)
巴夔之山厌太多，荆江其奈无山何。
舟中遥遥望石首，一点亦足供吟哦。
舣舟亦向刘郎洑，应是刘郎招我宿。
刘郎如问旧江山，永安宫草年年绿。
平平平平仄仄平，平平○仄平平平。
平○平平仄仄仄，仄仄仄仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，○仄平平平仄仄。
平平○仄仄平平，仄平平仄平平仄。
“应是刘郎招我宿”繁体原文
望石首山 其二
巴夔之山厭太多，荆江其奈無山何。
舟中遥遥望石首，一點亦足供吟哦。
艤舟亦向劉郎洑，應是劉郎招我宿。
劉郎如問舊江山，永安宮草年年綠。
“应是刘郎招我宿”韵律对照
平平平平仄仄平，平平○仄平平平。
巴夔之山厌太多，荆江其奈无山何。
平○平平仄仄仄，仄仄仄仄仄○平。
舟中遥遥望石首，一点亦足供吟哦。
仄平仄仄平平仄，○仄平平平仄仄。
舣舟亦向刘郎洑，应是刘郎招我宿。
平平○仄仄平平，仄平平仄平平仄。
刘郎如问旧江山，永安宫草年年绿。
“应是刘郎招我宿”全诗注音
巴夔之山厌太多，荆江其奈无山何。
舟中遥遥望石首，一点亦足供吟哦。
舣舟亦向刘郎洑，应是刘郎招我宿。
刘郎如问旧江山，永安宫草年年绿。
“应是刘郎招我宿”全诗翻译
译文：
巴夔之山太多了，荆江却没有一座山。
在船中遥望着石首，即使只有一个点也足够供我吟咏。
停船也向刘郎洑岸靠近，应该是刘郎邀请我在他那里过夜。
刘郎如果问起我对旧江山的感想，永安宫的草地年年都是绿的。
总结：
诗人表达了对巴夔之山的不满，认为太多山峰让人生厌。相比之下，荆江一带却没有一座山，显得格外奇特。诗人在船上远远地望着石首，即使只有一个山峰的影子，也足够成为他吟咏的对象。诗人决定靠岸停船，前往刘郎的地方，应邀在他那里过夜。如果刘郎问起诗人对江山的感受，诗人会说永安宫的草地年年都是绿色的，显得非常宜人。整首诗表达了诗人对山水的热爱和对友人的期待。
“应是刘郎招我宿”相关诗句：
- 应是刘郎招我宿 出自 [宋] 王十朋 ·《望石首山 其二 》
- 桃花应是怨刘郎 出自 [宋] 张简 ·《读刘阮传 》
- 种桃应是笑刘郎 出自 [宋] 楼钥 ·《元珍弟酌别赋此赠之 》
- 应是阿刘还宿债 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 十二 》
- 刘郎今是老刘郎 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏刘原甫 其二 》
- 刘郎今是老刘郎 出自 [宋] 刘敞 ·《戏作二首 其一 》
- 刘郎似见招 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 知爲刘郎赋招隐 出自 [宋] 沈与求 ·《允迪招行简卜居鸬鹚谷仆意羡之作诗送行兼以自见 其一 》
- 懊恨刘郎招不得 出自 [宋] 刘子翬 ·《约致明入开善不至二首 其一 》
- 刘郎应白发 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘攽倅海陵 》
- 桃花应亦笑刘郎 出自 [宋] 黄彦平 ·《宿东流县威神寺 》
- 应许刘郎再访寻 出自 [宋] 张耒 ·《倚声制曲三首 其三 》
- 应笑刘郎带老顔 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和十首 其三 》
- 应误刘郎来阆苑 出自 [宋] 王十朋 ·《红梅 》
- 缘似刘郎应解到 出自 [宋] 郑玠 ·《观源洞 》
- 却应双鬓恨刘郎 出自 [宋] 李之仪 ·《赠吕焕 》
- 应怪刘郎独自来 出自 [宋] 许景衡 ·《送人游天台 》
- 良会应殊刘阮郎 出自 [唐] 权德舆 ·《桃源篇 》
- 应误刘郎来阆苑 出自 [宋] 朱熹 ·《红梅 》
- 应免刘郎忆世间 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 八 》