“宫阙万年星斗高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宫阙万年星斗高”出自哪首诗？
答案： “宫阙万年星斗高”出自： 宋代 石建见的 《武夷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng quē wàn nián xīng dòu gāo ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“宫阙万年星斗高”的上一句是什么？
答案：
“宫阙万年星斗高”的上一句是： 溪山九曲云烟合 , 诗句拼音为： xī shān jiǔ qū yún yān hé
，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题3：“宫阙万年星斗高”的下一句是什么？
答案： “宫阙万年星斗高”的下一句是： 天柱插空留鹤驾 , 诗句拼音为： tiān zhù chā kōng liú hè jià ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“宫阙万年星斗高”全诗
武夷 (wǔ yí)
拂散征尘曳素袍，小鞍乘兴过林臯。
溪山九曲云烟合，宫阙万年星斗高。
天柱插空留鹤驾，仙船横石待鲸涛。
玉笙吹彻金鷄叫，落尽岩前几树桃。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“宫阙万年星斗高”繁体原文
武夷
拂散征塵曳素袍，小鞍乘興過林臯。
溪山九曲雲烟合，宮闕萬年星斗高。
天柱插空留鶴駕，仙船橫石待鯨濤。
玉笙吹徹金鷄叫，落盡巖前幾樹桃。
“宫阙万年星斗高”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
拂散征尘曳素袍，小鞍乘兴过林臯。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
溪山九曲云烟合，宫阙万年星斗高。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
天柱插空留鹤驾，仙船横石待鲸涛。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
玉笙吹彻金鷄叫，落尽岩前几树桃。
“宫阙万年星斗高”全诗注音
拂散征尘曳素袍，小鞍乘兴过林臯。
溪山九曲云烟合，宫阙万年星斗高。
天柱插空留鹤驾，仙船横石待鲸涛。
玉笙吹彻金鷄叫，落尽岩前几树桃。
“宫阙万年星斗高”全诗翻译
译文：
拂散征尘，拖着洁白的衣袍，驾着小鞍，心情愉快地穿越过林臯之地。
溪水蜿蜒曲折，山峦云雾交汇融合，犹如九曲溪山一片美丽景色。皇宫宏伟壮观，星斗在万年之间依然高悬。
天柱耸立于虚空，仿佛留下了凤凰或鹤的翱翔痕迹，仙船横卧在巨石上，等待着巨浪的涌动。
玉笙的声音吹彻长空，与金鸡的啼鸣交相呼应，直至在岩石前的桃树凋零殆尽。
全诗写景描绘了征途中的壮美景色，以及仙境般的仙山景象，通过景物的描绘，表达了诗人豁达快乐的心情。同时，诗中蕴含了对永恒之物的讴歌，如宫阙和星斗，以及对神秘仙境的向往，如天柱和仙船。通过将人与自然、人与仙境融合，诗人展现了一幅奇幻而又和谐的画面。
“宫阙万年星斗高”相关诗句：
- 宫阙万年星斗高 出自 [宋] 石建见 ·《武夷 》
- 占星高直斗牛宫 出自 [宋] 张藴 ·《平山堂吊古 》
- 宫阙斗杓旁 出自 [宋] 陶弼 ·《送临桂令戴若纳出岭 》
- 星斗四垂双阙壮 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题巾山翠微 》
- 误瞻宫阙星辰上 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和上官彦衡斋祠 其一 》
- 宫阙星河低拂树 出自 [唐] 杜审言 ·《守岁侍宴应制 》
- 亳州宫庭焕星斗 出自 [宋] 宋京 ·《玉局 》
- 磨蝎之宫星见斗 出自 [宋] 文天祥 ·《赠曾一轩 》
- 斗宫分局敞星闱 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎任宗伯贰卿冲卿领天官南局皆世职有感 》
- 倚栋星开牛斗宫 出自 [唐] 陈陶 ·《登宝历寺阁 》
- 太微星斗拱琼宫 出自 [唐] 白居易 ·《题天柱峰 》
- 倚栋星开牛斗宫 出自 [宋] 李龏 ·《出元符宫逢雨 》
- 北斗高垂帝阙深 出自 [宋] 韩琦 ·《夏暑早时朝二首 其二 》
- 年年宫阙锁浓春 出自 [唐] 杜牧 ·《洛中二首 一 》
- 宫阙高崔嵬 出自 [宋] 郑思肖 ·《十一砺四首 其一 》
- 吴宫城阙高 出自 [唐] 曹邺 ·《吴宫宴 》
- 上天宫阙高 出自 [宋] 郑思肖 ·《寄萧梅初二首 其一 》
- 天寒星斗高 出自 [宋] 张耒 ·《冬至三首 其三 》
- 天高星斗寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《游简寂观 》
- 高词灿星斗 出自 [宋] 吕本中 ·《谒韩文公庙阳山 》