“吴宫城阙高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吴宫城阙高”出自哪首诗？
答案： “吴宫城阙高”出自： 唐代 曹邺的 《吴宫宴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú gōng chéng quē gāo ，诗句平仄： 。
问题2：“吴宫城阙高”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“吴宫城阙高”已经是第一句了。
问题3：“吴宫城阙高”的下一句是什么？
答案： “吴宫城阙高”的下一句是： 龙凤遥相倚 , 诗句拼音为： lóng fèng yáo xiāng yǐ ，诗句平仄：平仄平○仄。
“吴宫城阙高”全诗
吴宫宴 (wú gōng yàn)
吴宫城阙高，龙凤遥相倚。
四面铿鼓钟，中央列罗绮。
春风时一来，兰麝闻数里。
三度明月落，青娥醉不起。
江头銕剑鸣，玉座成荒垒。
适来歌舞处，未知身是鬼。
平平平仄平，平仄平○仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
平平平仄平，平仄○仄仄。
○仄平仄仄，平平仄仄仄。
平平？仄平，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄平平仄仄。
“吴宫城阙高”繁体原文
吳宮宴
吳宮城闕高，龍鳳遙相倚。
四面鏗鼓鐘，中央列羅綺。
春風時一來，蘭麝聞數里。
三度明月落，青娥醉不起。
江頭銕劍鳴，玉座成荒壘。
適來歌舞處，未知身是鬼。
“吴宫城阙高”韵律对照
平平平仄平，平仄平○仄。
吴宫城阙高，龙凤遥相倚。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
四面铿鼓钟，中央列罗绮。
平平平仄平，平仄○仄仄。
春风时一来，兰麝闻数里。
○仄平仄仄，平平仄仄仄。
三度明月落，青娥醉不起。
平平？仄平，仄仄平平仄。
江头銕剑鸣，玉座成荒垒。
仄平平仄仄，仄平平仄仄。
适来歌舞处，未知身是鬼。
“吴宫城阙高”全诗注音
吴宫城阙高，龙凤遥相倚。
四面铿鼓钟，中央列罗绮。
春风时一来，兰麝闻数里。
三度明月落，青娥醉不起。
江头銕剑鸣，玉座成荒垒。
适来歌舞处，未知身是鬼。
“吴宫城阙高”全诗翻译
译文：
吴宫城阙高，龙凤远相依。
四面鸣鼓钟，中央列罗绮。
春风吹来时，兰麝香闻数里。
三度明月降落，青娥醉倒无法起身。
江边铁剑鸣响，玉座已成废墟。
来到歌舞之处，却不知身为鬼魂。
总结：
本诗描绘了一个高耸的吴宫城阙，城内龙凤雕饰相依。四面传来鼓钟之声，中央摆列着华丽的绣罗。春风吹来时，散发着兰麝香气，飘散数里。月亮已降落三次，美丽的仙女因醉倒而无法起身。江边铁剑鸣响，玉座成为一片废墟。诗人来到歌舞之处，却不知自己已成了鬼魂。
“吴宫城阙高”相关诗句：
- 吴宫城阙高 出自 [唐] 曹邺 ·《吴宫宴 》
- 吴王旧宫阙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梦与公度同赋藕华追录之 》
- 凄凉吴宫阙 出自 [宋] 苏轼 ·《杜沂游武昌以酴醾花菩萨泉见饷二首 其一 》
- 少城城隈佛宫阙 出自 [宋] 冯时行 ·《僧有悟策者见予於珞碛江上诵程子山孙季辰李仁甫赋成都信相寺水月亭之什仆曩客成都朝夕过信相监公求此诗至再三余谓诗於佛法业成绮语每笑诃之不爲作今策诵二三公佳句起予追赋长句付策令寄监公 》
- 忆昔吴王在宫阙 出自 [唐] 李嘉佑 ·《伤吴中 》
- 吴王宫阙半啼猿 出自 [宋] 范仲淹 ·《苏州十咏 灵岩寺 》
- 却树吴樯背城阙 出自 [宋] 韩驹 ·《至国门闻苏文饶将出都戏赠长句兼简其兄世美 》
- 吴兴城阙水云中 出自 [唐] 杨汉公 ·《明月楼 》
- 城阙宫车转 出自 [宋] 王安石 ·《神宗皇帝挽辞二首 其二 》
- 城中佳气生宫阙 出自 [宋] 强至 ·《甲寅仲冬祠马步宿斋宫乙卯仲春十七日复因马祭到此漫成短篇 》
- 广寒宫阙玉爲城 出自 [宋] 孔武仲 ·《池州山 》
- 离宫双阙照层城 出自 [宋] 叶梦得 ·《府中即事 其一 》
- 东城宫阙拟昭回 出自 [唐] 宋之问 ·《龙门应制 》
- 宫阙一城荒作草 出自 [宋] 刘兼 ·《蜀都春晚感怀 》
- 宫阙一城荒作草 出自 [唐] 刘兼 ·《蜀都春晚感怀 》
- 九天宫阙春城晓 出自 [宋] 郑思肖 ·《就泛省留别 》
- 渭阙宫城秦树凋 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 三 》
- 皇城宫阙回头尽 出自 [唐] 贯休 ·《过商山 》
- 黄金宫阙想京城 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙正甫二首 其二 》
- 吴宫水绕城 出自 [宋] 余靖 ·《送僧惠勤归乡 》