“不卧毡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不卧毡”出自哪首诗?
答案: “不卧毡”出自: 唐代 陈抟的 《对御歌》, 诗句拼音为: bù wò zhān 。
问题2:“不卧毡”的上一句是什么?
答案:
“不卧毡”的上一句是: 臣爱睡 , 诗句拼音为: chén ài shuì
。
问题3:“不卧毡”的下一句是什么?
答案: “不卧毡”的下一句是: 不盖被 , 诗句拼音为: bù gài bèi ,诗句平仄:平仄仄。
“不卧毡”全诗
对御歌 (duì yù gē)
臣爱睡,臣爱睡,不卧毡,不盖被。
片石枕头,蓑衣铺地,震雷掣电鬼神惊,臣当其时正酣睡。
闲思张郎,闷想范蠡,说甚孟德,休言刘备,三四君子,只是争此闲气。
争如臣向青山顶头,白云堆里,展开眉头,解放肚皮,且一觉睡。
管什(一作「甚」)玉兔东生,红轮西坠。
(见足本《诗话总龟》卷四七、元蔡正孙《诗林广记後集》卷九引庞元英《谈薮》。
)(〖1〗《谈薮》云:「陈抟隐武当山,後居华州云台观,多闭户独卧,或累月不起。
周世宗召入禁中,扃户试之,月余始开,抟熟寐如故。
尝对御歌此诗云。
」)。
??????平仄仄,平仄仄,仄仄平,仄仄仄。
仄仄仄平,平○○仄,仄平仄仄仄平平,平○○平○平仄。
平○○平,仄仄仄○,仄仄仄仄,平平平仄,○仄平仄,仄仄平仄平仄。
平○平仄平平仄平,仄平平仄,仄平平平,仄仄仄平,○仄仄仄。
仄仄?仄仄?仄??仄仄平平,平平平仄。
?仄仄仄平仄仄平仄仄仄?平仄○平平平仄仄仄仄仄仄仄平平平平仄。
?????平仄平??平平仄仄○平,仄平平平平平○,平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄○○,平仄仄平,仄平仄平,平仄仄○仄。
平仄仄平仄平平。
??。
“不卧毡”繁体原文
對御歌
臣愛睡,臣愛睡,不臥氈,不蓋被。
片石枕頭,蓑衣鋪地,震雷掣電鬼神驚,臣當其時正酣睡。
閑思張郎,悶想范蠡,說甚孟德,休言劉備,三四君子,只是爭此閑氣。
爭如臣向青山頂頭,白雲堆裏,展開眉頭,解放肚皮,且一覺睡。
管什(一作「甚」)玉兔東生,紅輪西墜。
(見足本《詩話總龜》卷四七、元蔡正孫《詩林廣記後集》卷九引龐元英《談藪》。
)(〖1〗《談藪》云:「陳摶隱武當山,後居華州雲臺觀,多閉戶獨臥,或累月不起。
周世宗召入禁中,扃戶試之,月餘始開,摶熟寐如故。
嘗對御歌此詩云。
」)。
“不卧毡”全诗注音
臣爱睡,臣爱睡,不卧毡,不盖被。
片石枕头,蓑衣铺地,震雷掣电鬼神惊,臣当其时正酣睡。
闲思张郎,闷想范蠡,说甚孟德,休言刘备,三四君子,只是争此闲气。
争如臣向青山顶头,白云堆里,展开眉头,解放肚皮,且一觉睡。
管什(一作「甚」)玉兔东生,红轮西坠。
(见足本《诗话总龟》卷四七、元蔡正孙《诗林广记後集》卷九引庞元英《谈薮》。
)(〖1〗《谈薮》云:「陈抟隐武当山,後居华州云台观,多闭户独卧,或累月不起。
周世宗召入禁中,扃户试之,月余始开,抟熟寐如故。
尝对御歌此诗云。
」)。
“不卧毡”全诗翻译
译文:
臣喜欢睡觉,真是喜欢睡觉啊,不用软毡铺床,也不盖被子。只用一块石头当枕头,用蓑衣铺在地上,就能安然入睡。就算雷声震天,闪电照亮了鬼神都吓了一跳,我在那时也能熟睡不醒。
闲暇时我会想起张郎,忧愁时思索范蠡,不愿多谈论孟德,也不想提及刘备,宁愿跟着那三四个君子,只争取这自在的闲情逸致。
何不像我,在青山的顶头,白云堆积的地方,展开眉头,舒展肚皮,然后安然入睡呢?管他玉兔什么时候从东方升起,红轮又何时从西方落下。
总结:全文:这篇古文描述了一个人对睡觉的喜爱之情,无论是在简陋的环境下还是遇到天灾,他都能舒适地入睡。同时,他不愿被世俗所困扰,而更愿意享受闲逸的生活。整篇文章表达了追求自由自在、不受拘束的生活态度。
“不卧毡”相关诗句:
- 不卧毡 出自 [宋] 陈抟 ·《对御歌 》
- 不卧毡 出自 [唐] 陈抟 ·《对御歌 》
- 相看不归卧僧毡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《武昌松风阁 》
- 草卧毡眠本不拘 出自 [宋] 仇远 ·《冬日小斋即事 》
- 困来卧毡房 出自 [宋] 汪元量 ·《草地 》
- 卧榻余一毡 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠翟良甫洛人南游 》
- 蒙毡闭篷卧 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其七 》
- 卧看盗取毡 出自 [宋] 苏轼 ·《徐大正闲轩 》
- 况有毡可卧 出自 [宋] 王迈 ·《还毡行 》
- 牀无破毡卧 出自 [唐] 王梵志 ·《九八 》
- 避寒移卧毡 出自 [宋] 林尚仁 ·《寒夜即事 》
- 取毡卧自餐 出自 [宋] 苏过 ·《和范信中雪诗二首 其二 》
- 属国卧餐毡 出自 [宋] 孙觌 ·《雪二首 其一 》
- 静卧毡三叠 出自 [宋] 陈起 ·《寒吹 》
- 客牀相对卧僧毡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵裴仲谋同年 》
- 空床鼿卼无毡卧 出自 [宋] 丘葵 ·《贫病 》
- 取毡卧看偷儿入 出自 [宋] 孙觌 ·《致政朝奉挽词 其二 》
- 林下铺毡坐卧看 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其四 》
- 冷卧乏毡床露藁 出自 [宋] 强至 ·《前日以诗赠贾麟进士继蒙和答而杨蟠从事亦随次元韵鄙思不休辄复自和二篇 其一 》
- 博士无毡卧冷斋 出自 [宋] 仇远 ·《至日用张伯举韵 》