“南宫看集外朝班”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南宫看集外朝班”出自哪首诗？
答案： “南宫看集外朝班”出自： 宋代 元绦的 《贺王禹玉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán gōng kàn jí wài cháo bān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“南宫看集外朝班”的上一句是什么？
答案：
“南宫看集外朝班”的上一句是： 前殿听宣中禁制 , 诗句拼音为：qián diàn tīng xuān zhōng jìn zhì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“南宫看集外朝班”的下一句是什么？
答案： “南宫看集外朝班”的下一句是： 星辰影落三阶下 , 诗句拼音为： xīng chén yǐng luò sān jiē xià ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“南宫看集外朝班”全诗
贺王禹玉 (hè wáng yǔ yù)
前殿听宣中禁制，南宫看集外朝班。
星辰影落三阶下，桃李阴成四海闲。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“南宫看集外朝班”繁体原文
賀王禹玉
前殿聽宣中禁制，南宮看集外朝班。
星辰影落三階下，桃李陰成四海閒。
“南宫看集外朝班”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
前殿听宣中禁制，南宫看集外朝班。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
星辰影落三阶下，桃李阴成四海闲。
“南宫看集外朝班”全诗注音
前殿听宣中禁制，南宫看集外朝班。
星辰影落三阶下，桃李阴成四海闲。
“南宫看集外朝班”全诗翻译
译文：
前殿中听到宣布禁令，南宫观看外朝的朝班。星辰的影子斜落在三级台阶之下，桃李的阴影蔓延遍及四方的大地。
这首诗描绘了古代宫廷中的场景。"前殿"指的是皇宫的前殿，那里传达重要的命令和禁令。"听宣中禁制"表示在这里听到禁令的宣布。"南宫"是指宫廷中的南部殿宇，"看集外朝班"则指观看外朝中的朝臣们的行列。
下半部分的描述着夜晚的景象。"星辰影落三阶下"形容星星的光芒从高处洒下，投射在台阶上。"桃李阴成四海闲"意味着桃树和李树的阴影扩散开来，遍布四面八方，寓意四海之间的宁静与闲适。
总的来说，这首诗通过描绘宫廷和自然景观，展现了皇室权力和自然之间的对比，同时也表达了一种平静宁逸的氛围。
“南宫看集外朝班”相关诗句：
- 南宫看集外朝班 出自 [宋] 元绦 ·《贺王禹玉 》
- 集仙遥辍内朝班 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和胡使君书事 》
- 朝出东宫暮近班 出自 [宋] 强至 ·《孙曼叔待制安抚至陕西先以诗寄 》
- 人重朝班恶外迁 出自 [宋] 徐钧 ·《倪若水 》
- 前星亲押外朝班 出自 [宋] 真德秀 ·《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 其二 》
- 外朝迥与班联别 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其五 》
- 内外分朝迭进班 出自 [宋] 沈遘 ·《七言次韵和王景彝十一月朔早朝 》
- 南宫集英大学选 出自 [宋] 方逢振 ·《送侄隆吉作遂安教谕 》
- 伫看仙班朝北极 出自 [宋] 王珪 ·《访别成献甫经历时新拜西台御史之命二首 其二 》
- 朝朝南望宫云起 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其五 》
- 户外朝绅千绮集 出自 [宋] 何澹 ·《和张时可景灵宫即事及暂归南湖二诗 其一 》
- 南衙班里趁朝回 出自 [唐] 王建 ·《赠索暹将军 》
- 他日南楼看鸱集 出自 [宋] 朱松 ·《次韵团练君侯新居二诗 其一 》
- 南班班里最南行 出自 [唐] 罗邺 ·《老将 》
- 锁棘外南宫 出自 [宋] 程公许 ·《代上夔帅丁文伯 》
- 益州外南宫 出自 [宋] 晁公遡 ·《赠罗仲思仲思今夏来试羣士八月予被朝命爲别试所考试仲思亦来 》
- 惟有南宫窦员外 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其三○ 》
- 朝服坐南宫 出自 [唐] 韦应物 ·《忆沣上幽居 》
- 明朝追记尚班班 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 南朝宫殿尽苍烟 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和孙少述润州望海楼 》