“神虎衣冠洪景挂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神虎衣冠洪景挂”出自哪首诗?
答案: “神虎衣冠洪景挂”出自: 宋代 周必大的 《送鹿伯可致政直阁兼简吴明可致政给事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shén hǔ yī guān hóng jǐng guà ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“神虎衣冠洪景挂”的上一句是什么?
答案:
“神虎衣冠洪景挂”的上一句是: 况是丁年解鞅鞿 , 诗句拼音为: kuàng shì dīng nián jiě yāng jī
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“神虎衣冠洪景挂”的下一句是什么?
答案: “神虎衣冠洪景挂”的下一句是: 都门供帐仲翁归 , 诗句拼音为: dōu mén gòng zhàng zhòng wēng guī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“神虎衣冠洪景挂”全诗
送鹿伯可致政直阁兼简吴明可致政给事 (sòng lù bǎi kě zhì zhèng zhí gé jiān jiǎn wú míng kě zhì zhèng gěi shì)
垂车七十古来稀,况是丁年解鞅鞿。
神虎衣冠洪景挂,都门供帐仲翁归。
前衔新命俱郎宿,处士儒冠总少微。
林下若逢龙阁老,为言台岭转光辉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“神虎衣冠洪景挂”繁体原文
送鹿伯可致政直閣兼簡吳明可致政給事
垂車七十古來稀,况是丁年解鞅鞿。
神虎衣冠洪景掛,都門供帳仲翁歸。
前銜新命俱郎宿,處士儒冠總少微。
林下若逢龍閣老,爲言台嶺轉光輝。
“神虎衣冠洪景挂”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
垂车七十古来稀,况是丁年解鞅鞿。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
神虎衣冠洪景挂,都门供帐仲翁归。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
前衔新命俱郎宿,处士儒冠总少微。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
林下若逢龙阁老,为言台岭转光辉。
“神虎衣冠洪景挂”全诗注音
垂车七十古来稀,况是丁年解鞅鞿。
神虎衣冠洪景挂,都门供帐仲翁归。
前衔新命俱郎宿,处士儒冠总少微。
林下若逢龙阁老,为言台岭转光辉。
“神虎衣冠洪景挂”全诗翻译
译文:
垂车七十古来稀,更何况是丁年解除车鞅鞿。
神虎一般的威仪身披衣冠,辉煌的景象悬挂都城,供奉帐篷等候归来的仲翁。
众人的前途命运都新授职位,共同宿于官署,而在士人中仍以文冠绝少数。
若在林间偶遇传说中的龙阁老,必定为他言说台岭山转光辉。
全诗描述的是一位年过七旬的官员(垂车七十古来稀),由于丁年解除车鞅鞿,即将告别官场。他身着神虎衣冠,威仪非凡,前往都城等待接受离职安排的宴席。许多人在这个年纪已经退隐,但他却获得了新的职位(前衔新命俱郎宿),并与其他士人共同居住在官署。然而,他仍是士人中文才出众的极少数(处士儒冠总少微)。如果在林间偶遇传说中的龙阁老,他定会欣然听取他的教导(为言台岭转光辉)。整首诗通过描写这位老官的情景,强调了他的品德和才干,表达了对他的尊敬和敬仰之情。
“神虎衣冠洪景挂”相关诗句:
- 神虎衣冠洪景挂 出自 [宋] 周必大 ·《送鹿伯可致政直阁兼简吴明可致政给事 》
- 只把衣冠挂神虎 出自 [宋] 周必大 ·《绍兴庚午某与安成刘逢辰秋闱同荐逢辰四子伯德礼淳熙甲午解魁登第今宰临川仲德仁拔癸卯解叔德恭负隽声季德性绍熙乙卯复冠乡举出示当时小录手泽在焉爲题二小诗於後 其一 》
- 便寻神虎挂衣冠 出自 [宋] 林希逸 ·《贺李教授挂冠 》
- 愿挂神虎冠 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国书丹元子宁极斋 》
- 危冠挂神虎 出自 [宋] 沈与求 ·《松下追凉 》
- 神虎门前便挂冠 出自 [宋] 朱时敏 ·《句 》
- 神虎门高早挂衣 出自 [宋] 周必大 ·《通直郎致仕刘楹挽词 》
- 一从神武挂衣冠 出自 [宋] 释居简 ·《寄漫塘刘平国索竹岩钱德载挽章 》
- 自挂衣冠神武门 出自 [宋] 王灼 ·《呈陈崇青求娱亲堂三大字 其三 》
- 看挂衣冠神武门 出自 [宋] 苏轼 ·《再送二首 其二 》
- 未肯衣冠挂神武 出自 [宋] 苏轼 ·《寄刘孝叔 》
- 却须神武挂衣冠 出自 [宋] 陈造 ·《无题三首 其三 》
- 神武衣冠已久挂 出自 [宋] 王迈 ·《赠萧棠仲致政 》
- 我待衣冠挂神武 出自 [宋] 王十朋 ·《题净名院二绝 其一 》
- 衣冠不许挂神武 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽彭子从郎中 》
- 便於神武挂衣冠 出自 [宋] 尤袤 ·《刘屯田墓壮节亭 》
- 衣冠挂却神武门 出自 [宋] 张纲 ·《自赞写真 其一 》
- 欲留衣冠挂神武 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵范纯父涵星砚月石风林屏诗 》
- 却同神武挂衣冠 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵刘长方司户见赠 》
- 未容神武挂衣冠 出自 [宋] 楼钥 ·《访留昭文於范村山闲不得见 》