“缣素往往争临摹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缣素往往争临摹”出自哪首诗?
答案: “缣素往往争临摹”出自: 宋代 章甫的 《题王无邪九华图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiān sù wǎng wǎng zhēng lín mó ,诗句平仄: 平仄仄仄平○平 。
问题2:“缣素往往争临摹”的上一句是什么?
答案:
“缣素往往争临摹”的上一句是: 珠玑衮衮入题咏 , 诗句拼音为: zhū jī gǔn gǔn rù tí yǒng
,诗句平仄: 平仄仄仄平○平 。
问题3:“缣素往往争临摹”的下一句是什么?
答案: “缣素往往争临摹”的下一句是: 雪潭四时溅飞雪 , 诗句拼音为: xuě tán sì shí jiàn fēi xuě ,诗句平仄:仄平仄平仄平仄。
“缣素往往争临摹”全诗
题王无邪九华图 (tí wáng wú xié jiǔ huá tú)
云锦仙翁人不识,多生九华茹芝客。
少年登览妙形容,三十七峯俱改色。
手捉高士淡墨图,烟云到处随卷舒。
珠玑衮衮入题咏,缣素往往争临摹。
雪潭四时溅飞雪,叹我幻躯方病渴。
何由得共山中人,脚踏寒流弄明月。
平仄平平平仄仄,平平仄平○平仄。
仄平平仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄平○平。
仄平仄平仄平仄,○仄仄平平仄仄。
平平仄仄平○平,仄仄平平仄平仄。
“缣素往往争临摹”繁体原文
題王無邪九華圖
雲錦仙翁人不識,多生九華茹芝客。
少年登覽妙形容,三十七峯俱改色。
手捉高士淡墨圖,烟雲到處隨卷舒。
珠璣衮衮入題詠,縑素往往爭臨摹。
雪潭四時濺飛雪,歎我幻軀方病渴。
何由得共山中人,脚踏寒流弄明月。
“缣素往往争临摹”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄平○平仄。
云锦仙翁人不识,多生九华茹芝客。
仄平平仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
少年登览妙形容,三十七峯俱改色。
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
手捉高士淡墨图,烟云到处随卷舒。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄平○平。
珠玑衮衮入题咏,缣素往往争临摹。
仄平仄平仄平仄,○仄仄平平仄仄。
雪潭四时溅飞雪,叹我幻躯方病渴。
平平仄仄平○平,仄仄平平仄平仄。
何由得共山中人,脚踏寒流弄明月。
“缣素往往争临摹”全诗注音
云锦仙翁人不识,多生九华茹芝客。
少年登览妙形容,三十七峯俱改色。
手捉高士淡墨图,烟云到处随卷舒。
珠玑衮衮入题咏,缣素往往争临摹。
雪潭四时溅飞雪,叹我幻躯方病渴。
何由得共山中人,脚踏寒流弄明月。
“缣素往往争临摹”全诗翻译
译文:
云锦仙翁人不识,多生九华茹芝客。
少年登览妙形容,三十七峯俱改色。
手捉高士淡墨图,烟云到处随卷舒。
珠玑衮衮入题咏,缣素往往争临摹。
雪潭四时溅飞雪,叹我幻躯方病渴。
何由得共山中人,脚踏寒流弄明月。
总结:
这首古文描写了一个神秘的仙翁,他不为世人所知,常年居住在九华山,以食用九华山上生长的灵草芝类为食。一天,一个少年登上九华山,见到了这位神秘的仙翁,被他的神奇容貌和仙境般的景色所震撼,周围的山峰都因为仙翁的出现而变色。少年迫不及待地用画笔捕捉这位高士的形象,仙翁随着烟云飘逸,形似难定,令人叹为观止。后来,许多文人学士都前来九华山,纷纷写下赞美诗篇,并争相摹写仙翁的形象,希望永留美好印象。然而,无论多么美妙的画笔,都难以捕捉仙翁真实的神韵。诗人观赏完这一切,心生感叹,自己的现实身躯只是幻化虚幻,而九华山上的仙翁却能永驻不变。他渴望与山中的仙翁共处,可是如何能达到仙境,脚踏着寒流,玩赏着明亮的月光,百般无奈。整首诗展现了诗人对仙境的憧憬和对现实的无奈。
“缣素往往争临摹”相关诗句:
- 缣素往往争临摹 出自 [宋] 章甫 ·《题王无邪九华图 》
- 往往编摹自汉朝 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其七 》
- 素缣摹画求形容 出自 [宋] 王佐才 ·《赠徐微中画龙 》
- 轻缣素练欲摹写 出自 [宋] 黄人杰 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 往往空巷争新妆 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邹德章监簿官舍芙蓉芭蕉 》
- 往往狐兎来争居 出自 [宋] 郑侠 ·《上知郡承议 》
- 君来往往人争扶 出自 [宋] 王之道 ·《赠李廷吉知县 》
- 往往争看立环堵 出自 [宋] 王洋 ·《答裴寄卿书因寄长篇 》
- 往往或起秋毫争 出自 [宋] 赵文 ·《远如期 》
- 往往争飞杂浪花 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《白鸥诗 》
- 往往欢呼争着鞭 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵翁处度同游北山 》
- 土风往往但争舟 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信刘元之魏昭父 》
- 临流往往看鸢堕 出自 [宋] 刘克庄 ·《老大 》
- 往往茄苋争 出自 [宋] 刘黻 ·《谢惠笋 》
- 往往争欣荣 出自 [宋] 王之道 ·《追和游谢氏山亭赠贤上人 》
- 往往争笑侮 出自 [宋] 谢薖 ·《寄饶次守 》
- 往发缣缃焕心目 出自 [宋] 冯时行 ·《题张粹夫万卷楼 》
- 纸摹缣搨四百载 出自 [宋] 王之望 ·《浯溪中兴颂碑 》
- 素丝蒙柩往 出自 [宋] 徐积 ·《蔡学士挽词 其四 》
- 素书三往复 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》