“杜门厌过从”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杜门厌过从”出自哪首诗?
答案: “杜门厌过从”出自: 宋代 苏舜钦的 《和韩三谒欧阳九之作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dù mén yàn guò cóng ,诗句平仄: 仄平仄○○ 。
问题2:“杜门厌过从”的上一句是什么?
答案:
“杜门厌过从”的上一句是: 惨惨绝生意 , 诗句拼音为: cǎn cǎn jué shēng yì
,诗句平仄: 仄平仄○○ 。
问题3:“杜门厌过从”的下一句是什么?
答案: “杜门厌过从”的下一句是: 掩耳避时事 , 诗句拼音为: yǎn ěr bì shí shì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“杜门厌过从”全诗
和韩三谒欧阳九之作 (hé hán sān yè ōu yáng jiǔ zhī zuò)
予方居忧艰,胸怀积疮刺。
昏明走月月,惨惨绝生意。
杜门厌过从,掩耳避时事。
韩子我所佳,招我懃有谓。
城南访永叔,共可豁蒙蔽。
是时穷阴久,泥淖没马鼻。
区区不惮远,饥渴奔高谊。
永叔闻我来,解榻顔色喜。
殷勤排清罇,甘酸飣果饵。
图书堆满牀,措论极根柢。
伊余昏迷中,忽若出梦寐。
划然毛骨开,精神四边至。
既归尚泠然,数日饱滋味。
韩子叹不足,作诗畅情义。
烂如珊瑚鈎,光艳不可闭。
迫余使之和,庶以同气类。
自顾屯钝极,出语少姿媚。
抉剔虽强成,徒使肠胃沸。
永叔经术深,烂熳不可既。
虽得终日谈,百未出一二。
仓皇逼行役,萧飒包素志。
不日便乖拆,安能讫精粹。
他年老门墙,君子无我弃。
仄平平平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○○,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,○仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。
○平平平平,平平仄仄仄。
平平平仄平,仄○仄平仄。
平平平平○,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄○仄仄,仄平仄平仄。
仄○平平平,平仄仄仄仄。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
仄仄平仄○,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
“杜门厌过从”繁体原文
和韓三謁歐陽九之作
予方居憂艱,胸懷積瘡刺。
昏明走月月,慘慘絕生意。
杜門厭過從,掩耳避時事。
韓子我所佳,招我懃有謂。
城南訪永叔,共可豁蒙蔽。
是時窮陰久,泥淖沒馬鼻。
區區不憚遠,饑渴奔高誼。
永叔聞我來,解榻顔色喜。
殷勤排清罇,甘酸飣果餌。
圖書堆滿牀,措論極根柢。
伊余昏迷中,忽若出夢寐。
劃然毛骨開,精神四邊至。
既歸尚泠然,數日飽滋味。
韓子歎不足,作詩暢情義。
爛如珊瑚鈎,光豔不可閉。
迫余使之和,庶以同氣類。
自顧屯鈍極,出語少姿媚。
抉剔雖强成,徒使腸胃沸。
永叔經術深,爛熳不可既。
雖得終日談,百未出一二。
倉皇逼行役,蕭颯包素志。
不日便乖拆,安能訖精粹。
他年老門牆,君子無我棄。
“杜门厌过从”韵律对照
仄平平平平,平平仄平仄。
予方居忧艰,胸怀积疮刺。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
昏明走月月,惨惨绝生意。
仄平仄○○,仄仄仄平仄。
杜门厌过从,掩耳避时事。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
韩子我所佳,招我懃有谓。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
城南访永叔,共可豁蒙蔽。
仄平平平仄,○仄仄仄仄。
是时穷阴久,泥淖没马鼻。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
区区不惮远,饥渴奔高谊。
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。
永叔闻我来,解榻顔色喜。
○平平平平,平平仄仄仄。
殷勤排清罇,甘酸飣果饵。
平平平仄平,仄○仄平仄。
图书堆满牀,措论极根柢。
平平平平○,仄仄仄仄仄。
伊余昏迷中,忽若出梦寐。
仄平平仄平,平平仄平仄。
划然毛骨开,精神四边至。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
既归尚泠然,数日饱滋味。
平仄○仄仄,仄平仄平仄。
韩子叹不足,作诗畅情义。
仄○平平平,平仄仄仄仄。
烂如珊瑚鈎,光艳不可闭。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
迫余使之和,庶以同气类。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
自顾屯钝极,出语少姿媚。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
抉剔虽强成,徒使肠胃沸。
仄仄平仄○,仄仄仄仄仄。
永叔经术深,烂熳不可既。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
虽得终日谈,百未出一二。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
仓皇逼行役,萧飒包素志。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
不日便乖拆,安能讫精粹。
平平仄平平,平仄平仄仄。
他年老门墙,君子无我弃。
“杜门厌过从”全诗注音
予方居忧艰,胸怀积疮刺。
昏明走月月,惨惨绝生意。
杜门厌过从,掩耳避时事。
韩子我所佳,招我懃有谓。
城南访永叔,共可豁蒙蔽。
是时穷阴久,泥淖没马鼻。
区区不惮远,饥渴奔高谊。
永叔闻我来,解榻顔色喜。
殷勤排清罇,甘酸飣果饵。
图书堆满牀,措论极根柢。
伊余昏迷中,忽若出梦寐。
划然毛骨开,精神四边至。
既归尚泠然,数日饱滋味。
韩子叹不足,作诗畅情义。
烂如珊瑚鈎,光艳不可闭。
迫余使之和,庶以同气类。
自顾屯钝极,出语少姿媚。
抉剔虽强成,徒使肠胃沸。
永叔经术深,烂熳不可既。
虽得终日谈,百未出一二。
仓皇逼行役,萧飒包素志。
不日便乖拆,安能讫精粹。
他年老门墙,君子无我弃。
“杜门厌过从”全诗翻译
译文:
我方居忧艰之中,心胸积满疮刺之苦。昼夜颠倒,漫长岁月中,惨淡凄凉,生活乏味。我闭门不愿过问世事,掩耳不闻时事纷扰。韩子对我赞许有加,邀我前去共同畅谈。我前往城南拜访永叔,希望能解脱迷茫之困。这时候,黑暗已久,浑浊泥泞覆盖马鼻,我奋不顾身,不畏艰险,渴望追寻高尚的友谊。永叔听说我前来,高兴地从榻上起身,脸上洋溢着喜悦之色。他亲自整理酒杯,为我倾倒清酒,佐以酸甜的果品。书籍堆满床榻,我们畅谈不已,谈论着最深奥的根本原理。在我茫然迷失的时刻,突然如梦初醒,豁然开朗,精神焕发。归来之后,心境仍然清凉,数日来回味着那份滋味。韩子叹息自己才能不足,写下诗篇畅发情义。诗句犹如珊瑚钩般华丽灿烂,光彩夺目,不可封闭。我被催促跟他和而为一,以求彼此息息相通。然而,我自知平庸至极,言语匮乏,无法展现出姿态媚人。虽然勉力进行挑剔剖析,却只是让胃肠翻滚不安。永叔的学问深厚广博,博学多才,我只能仰慕不已。尽管与他日夜对话,但百次中或许只能说出一两句精辟之词。匆忙中,我受到了行军役使,匆匆忙忙,放下素志。不久后便要离开,怎能完整领略那精粹的思想。等到老去,门墙已荒凉,真正的君子是不会抛弃我的。
“杜门厌过从”总结赏析
赏析:
这首诗《和韩三谒欧阳九之作》是苏舜钦所作,描写了一次与友人韩子相聚的情景。诗人一开始表现了自己的忧虑和困顿,心情沉重,生活艰难。接着描述了月亮的升起和落下,暗示着时光的流逝和生活的枯燥。
然而,当他听说韩子邀请他去拜访欧阳九时,他的心情焕发,激动不已。他愿意摆脱一切烦恼,前去拜访韩子和欧阳九,以获得心灵的慰藉和启发。这一段表现了友情的温暖和相互支持。
抵达后,他与欧阳九共同探讨书籍,享受了深入的学问交流。这部分描写着知识的交流和心灵的升华,仿佛从沉闷的生活中获得了解放。
最后,诗人再次表达了对韩子的赞美,将他的诗与珊瑚钩相比,光艳夺目,流露出深刻的情感和友情。他感激韩子使他的心灵得以舒展,并承诺与韩子保持友情,不辜负他的期望。
“杜门厌过从”相关诗句:
- 杜门厌过从 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和韩三谒欧阳九之作 》
- 杜门嬾出过从少 出自 [宋] 杨公远 ·《书怀 》
- 杜门终岁少过从 出自 [宋] 孙应时 ·《腊月初七日夜梦游山林间清甚赋诗半就觉而忘之追成八句 》
- 杜门不病亦厌厌 出自 [宋] 陆游 ·《春日 》
- 杜门古寺厌岑寂 出自 [宋] 张耒 ·《赠张嘉甫 》
- 杜门过五载 出自 [宋] 释智圆 ·《代书寄奉蟾上人 》
- 过从勿厌倦 出自 [宋] 曾巩 ·《答裴煜二首 其二 》
- 过从岂厌频 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行见寄六首 其五 》
- 过从愁厌贱 出自 [唐] 元稹 ·《纪怀赠李六户曹崔二十功曹五十韵 》
- 过从岂云厌 出自 [宋] 蔡襄 ·《送安思正之蜀 》
- 过从不厌数 出自 [宋] 吕本中 ·《病中夜闻雪作时尧明有广陵之行未归思爲数语奉寄久之未就他日尧明归擕诗相过飘然有御风凌云之气因以前诗答之 》
- 过从奚厌密 出自 [宋] 赵孟坚 ·《万寿寺避暑读书 》
- 过从莫厌频 出自 [宋] 司马光 ·《贻宋四行简迪 》
- 不厌过从频 出自 [宋] 文同 ·《夏日闲书墨君堂壁二首 其二 》
- 从今当杜门 出自 [宋] 裘万顷 ·《题伯量春风堂 》
- 杜门不愿高轩过 出自 [宋] 王十朋 ·《戏酬毛虞卿见和 》
- 杜门莫羡过僧夏 出自 [宋] 许及之 ·《刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其四 》
- 十分春事杜门过 出自 [宋] 洪咨夔 ·《上巳呈子有 》
- 杜门今复几人过 出自 [宋] 苏辙 ·《初葺遗老斋二首 其二 》
- 公如不厌过从数 出自 [宋] 曾几 ·《张耆年教授置酒官舍环碧散步上园煎桃花茶 》