“日落前山独倚门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日落前山独倚门”出自哪首诗？
答案： “日落前山独倚门”出自： 唐代 杜荀鹤的 《乱後逢村叟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rì luò qián shān dú yǐ mén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“日落前山独倚门”的上一句是什么？
答案：
“日落前山独倚门”的上一句是： 至於鸡犬皆星散 , 诗句拼音为： zhì wū jī quǎn jiē xīng sàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“日落前山独倚门”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“日落前山独倚门”已经是最后一句了。
“日落前山独倚门”全诗
乱後逢村叟 (luàn hòu féng cūn sǒu)
经乱衰翁居破村，村中何事不伤魂。
因供寨木无桑柘，为着乡兵绝子孙。
还似平宁徵赋税，未尝州县畧安存。
至於鸡犬皆星散，日落前山独倚门。
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“日落前山独倚门”繁体原文
亂後逢村叟
經亂衰翁居破村，村中何事不傷魂。
因供寨木無桑柘，爲著鄉兵絕子孫。
還似平寧徵賦稅，未嘗州縣畧安存。
至於雞犬皆星散，日落前山獨倚門。
“日落前山独倚门”韵律对照
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
经乱衰翁居破村，村中何事不伤魂。
平仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
因供寨木无桑柘，为着乡兵绝子孙。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
还似平宁徵赋税，未尝州县畧安存。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
至於鸡犬皆星散，日落前山独倚门。
“日落前山独倚门”全诗注音
经乱衰翁居破村，村中何事不伤魂。
因供寨木无桑柘，为着乡兵绝子孙。
还似平宁徵赋税，未尝州县畧安存。
至於鸡犬皆星散，日落前山独倚门。
“日落前山独倚门”全诗翻译
译文：
经过战乱衰老的老人居住在一座破败的村庄，村中发生的一切都让人伤感。
由于供养寨子里的树木已经没有了桑树和柘树，为了养活乡兵，后代绝迹。
这里的情况还像是平常征收赋税，州县的安宁早已荡然无存。
甚至连鸡犬都四散逃亡，夕阳西下时，只有我孤独地倚门独自凝望着山景。
全诗表达了一个衰落的乡村景象，战乱导致村庄破败，资源匮乏，百姓流离失所，而且连乡兵也无法继续繁衍后代。州县政府不再能维护社会安宁，整个乡村都陷入了困境。诗人的描写中透露出深深的无奈和忧虑，形成一幅凄凉的画面。
“日落前山独倚门”相关诗句：
- 日落前山独倚门 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後逢村叟 》
- 落日伤情独倚楼 出自 [宋] 方岳 ·《春晚 其一 》
- 独倚衡门看远山 出自 [宋] 王埜 ·《杨柳 》
- 斜日江山独倚楼 出自 [宋] 许景衡 ·《剡溪桥 》
- 尽日门前独看松 出自 [唐] 李涉 ·《题开圣寺 》
- 落日孤明山若倚 出自 [宋] 王安中 ·《题李成山水 》
- 落日满前山 出自 [唐] 李益 ·《送同落第者东归 》
- 西塞山前日落处 出自 [宋] 汪元量 ·《送琴师毛敏仲北行 其一 》
- 江山落日前朝梦 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一三 》
- 前山日落已栖鸦 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一三 》
- 日落山前水涨时 出自 [宋] 古汴高士 ·《潼坊晚渡 》
- 日落前山噪乱鸦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其二 》
- 落日前山路更多 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《赠老溪孚上人 》
- 今日门前山色好 出自 [宋] 袁说友 ·《题徐氏子所藏四贤帖 》
- 独倚松门久 出自 [唐] 于武陵 ·《访道者不遇 》
- 独念倚门愁 出自 [唐] 王维 ·《送崔三往密州觐省 》
- 柴门独倚楼 出自 [宋] 区仕衡 ·《柴门 》
- 独自倚柴门 出自 [宋] 苏泂 ·《夜二首 其一 》
- 倚门独悲歌 出自 [宋] 郭祥正 ·《复雪 》
- 愁来独倚门 出自 [唐] 张说 ·《岳州别子均 》