“灵光遂陈迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灵光遂陈迹”出自哪首诗?
答案: “灵光遂陈迹”出自: 宋代 楼钥的 《程文简公挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng guāng suì chén jì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“灵光遂陈迹”的上一句是什么?
答案:
“灵光遂陈迹”的上一句是: 瀛壖拥旆还 , 诗句拼音为: yíng ruán yōng pèi huán
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“灵光遂陈迹”的下一句是什么?
答案: “灵光遂陈迹”的下一句是: 西望涕空潸 , 诗句拼音为: xī wàng tì kōng shān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“灵光遂陈迹”全诗
程文简公挽词 其二 (chéng wén jiǎn gōng wǎn cí qí èr)
太上崇耆旧,龙鳞手可攀。
胡为遯荒野,竟复老商山。
汉阁颁纶渥,瀛壖拥旆还。
灵光遂陈迹,西望涕空潸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“灵光遂陈迹”繁体原文
程文簡公挽詞 其二
太上崇耆舊,龍鱗手可攀。
胡爲遯荒野,竟復老商山。
漢閣頒綸渥,瀛壖擁旆還。
靈光遂陳迹,西望涕空潸。
“灵光遂陈迹”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
太上崇耆旧,龙鳞手可攀。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
胡为遯荒野,竟复老商山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汉阁颁纶渥,瀛壖拥旆还。
平平仄平仄,平仄仄平平。
灵光遂陈迹,西望涕空潸。
“灵光遂陈迹”全诗注音
太上崇耆旧,龙鳞手可攀。
胡为遯荒野,竟复老商山。
汉阁颁纶渥,瀛壖拥旆还。
灵光遂陈迹,西望涕空潸。
“灵光遂陈迹”全诗翻译
译文:
太上古时尊贵,龙鳞手可触摸。
何必逃避荒野,最终又回到商山老去。
汉阁赐予美玉璧,瀛壖环绕彩旗归还。
灵光终于展现传奇,向西眺望不禁痛哭空潸。
总结:
诗人表达了对古代尊贵荣华的向往,但认识到逃避现实只会回到过去的困境。他描述了汉阁赐予的宝物,以及瀛壖璀璨的景象。最终,他感叹灵光显露的传奇,但对未来的迷茫和无奈令他悲从中来。
“灵光遂陈迹”相关诗句:
- 灵光遂陈迹 出自 [宋] 楼钥 ·《程文简公挽词 其二 》
- 灵光更陈迹 出自 [宋] 楼钥 ·《观文殿学士赵公挽词 其六 》
- 灵光怆陈迹 出自 [宋] 楼钥 ·《赵路铃挽词 其一 》
- 俛仰迹遂陈 出自 [宋] 贺铸 ·《游云龙张氏山居 》
- 俛仰迹遂陈 出自 [宋] 周紫芝 ·《符川逢次卿遂约同舟 》
- 持衡迹遂陈 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士汪公挽词 其一 》
- 回首遂陈迹 出自 [宋] 晁公遡 ·《外舅卫尉持节於此作尽心堂时与亲戚会饮今三十年予复与卫尉内外属置酒堂上不减当时喜赋一诗 》
- 分手遂陈迹 出自 [宋] 刘攽 ·《悼杨公緼二首 其一 》
- 迹亦恐遂陈 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪中同上醉山 》
- 陈迹遂亡穷 出自 [宋] 贺铸 ·《望夫石 》
- 遂初陈迹遽凄凉 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲言添倅海陵 其二 》
- 落笔停杯遂陈迹 出自 [宋] 冯山 ·《和蒲安行诚之秘丞游乌奴寺 》
- 陈迹武灵筑 出自 [宋] 贺铸 ·《答杜仲观登丛台见寄 》
- 难招灵观追陈迹 出自 [宋] 洪刍 ·《潘子真用悭字韵劝香城人葺陈陶书堂因和之 其二 》
- 云光故事空陈迹 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子椿游雨花台同长老德正 》
- 今逢贤帅光陈迹 出自 [宋] 范纯仁 ·《和郑通议青州范公泉 》
- 光阴不觉成陈迹 出自 [宋] 韩维 ·《乐道示长句辄次韵 》
- 遂使灵光享血食 出自 [宋] 张去惑 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 显迹灵光在 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其三一 》
- 胜迹灵光古到今 出自 [宋] 陈岩 ·《协济祠 》