“卧病厌厌三伏尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“卧病厌厌三伏尽”出自哪首诗？
答案： “卧病厌厌三伏尽”出自： 唐代 李山甫的 《山中病後作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wò bìng yàn yàn sān fú jìn ，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄仄 。
问题2：“卧病厌厌三伏尽”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“卧病厌厌三伏尽”已经是第一句了。
问题3：“卧病厌厌三伏尽”的下一句是什么？
答案： “卧病厌厌三伏尽”的下一句是： 商飙初自水边来 , 诗句拼音为： shāng biāo chū zì shuǐ biān lái ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“卧病厌厌三伏尽”全诗
山中病後作 (shān zhōng bìng hòu zuò)
卧病厌厌三伏尽，商飙初自水边来。
高峯枯槁骨偏峭，野树扶疎叶未摧。
时序追牵从鬓改，蝉声酸急是谁催。
云门不闭全无事，心外沈然一聚灰。
仄仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“卧病厌厌三伏尽”繁体原文
山中病後作
臥病厭厭三伏盡，商飆初自水邊來。
高峯枯槁骨偏峭，野樹扶疎葉未摧。
時序追牽從鬢改，蟬聲酸急是誰催。
雲門不閉全無事，心外沈然一聚灰。
“卧病厌厌三伏尽”韵律对照
仄仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平平。
卧病厌厌三伏尽，商飙初自水边来。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
高峯枯槁骨偏峭，野树扶疎叶未摧。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
时序追牵从鬓改，蝉声酸急是谁催。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
云门不闭全无事，心外沈然一聚灰。
“卧病厌厌三伏尽”全诗注音
卧病厌厌三伏尽，商飙初自水边来。
高峯枯槁骨偏峭，野树扶疎叶未摧。
时序追牵从鬓改，蝉声酸急是谁催。
云门不闭全无事，心外沈然一聚灰。
“卧病厌厌三伏尽”全诗翻译
译文：
卧病厌厌三伏尽，商飙初自水边来。
高峰枯槁的骨头犹峻峭，野树支撑着稀疏的叶未凋零。
时光的推移拉扯着人们的鬓发改变，蝉鸣刺耳急促是谁在催促。
云门未曾关闭一切平静无事，内心却如沉灰一般凝聚。
总结：
本诗描绘了一位卧病在床的人度过盛夏时节的心境。三伏天已经结束，商风初起，从水边吹来。高山峰峭的形象显示出朝气未减，野树虽然叶子稀疏，但依然顽强生长。时光流转不停地改变着人们的容颜，而蝉鸣声却让人感到焦虑不安。云门敞开，一切平静无事，但内心却像积聚的灰尘一样沉重。整首诗表达了作者心境的落寞和无奈。
“卧病厌厌三伏尽”相关诗句：
- 卧病厌厌三伏尽 出自 [唐] 李山甫 ·《山中病後作 》
- 三伏厌厌病欲萎 出自 [宋] 方回 ·《立秋久无诗 》
- 卧病厌厌断闻见 出自 [宋] 释文珦 ·《病起 其二 》
- 三年慰我病厌厌 出自 [宋] 苏辙 ·《予初到筠即於酒务庭中种竹四丛杉二本及今三年二物皆茂秋八月洗竹培杉偶赋短篇呈同官 》
- 年年三月病厌厌 出自 [唐] 韩偓 ·《春尽日 》
- 老病厌厌八九分 出自 [宋] 魏野 ·《和酬益州刘大着同运使薛端公见寄之什 》
- 闲不厌多宁厌病 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中睡起稍晏 》
- 病酒厌厌日正高 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨春五首 其三 》
- 厌厌酒病结春阴 出自 [宋] 李之仪 ·《饷茶不容少待二绝 其二 》
- 杜门不病亦厌厌 出自 [宋] 陆游 ·《春日 》
- 一春病酒常厌厌 出自 [宋] 李流谦 ·《晚春有感答才夫上巳之作二首 其一 》
- 扶头准拟病厌厌 出自 [宋] 郭祥正 ·《置酒思禹亭呈主公龙图 》
- 格是厌厌饶酒病 出自 [唐] 韩偓 ·《夜坐 》
- 客里厌厌病过秋 出自 [宋] 释文珦 ·《赤城病起 》
- 何况厌厌病日侵 出自 [宋] 刘应时 ·《病中偶书 》
- 春风相值病厌厌 出自 [宋] 吕南公 ·《百年 》
- 羁怀病思正厌厌 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其一 》
- 十月厌厌成病躯 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张屯田归洛歌 》
- 何劳厌三伏 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 多年卧病厌腥膢 出自 [宋] 宋祁 ·《绝荤 》