“索索风叶下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“索索风叶下”出自哪首诗？
答案： “索索风叶下”出自： 唐代 李百药的 《晚渡江津》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suǒ suǒ fēng yè xià ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“索索风叶下”的上一句是什么？
答案：
“索索风叶下”的上一句是： 长波淼难泝 , 诗句拼音为： cháng bō miǎo nán sù
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“索索风叶下”的下一句是什么？
答案： “索索风叶下”的下一句是： 离离早鸿度 , 诗句拼音为： lí lí zǎo hóng dù ，诗句平仄：○○仄平仄。
“索索风叶下”全诗
晚渡江津 (wǎn dù jiāng jīn)
寂寂江山晚，苍苍原野暮。
秋气怀易悲，长波淼难泝。
索索风叶下，离离早鸿度。
丘壑列夕阴，葭菼凝寒雾。
日落亭皐远，独此怀归慕。
仄仄平平仄，○○平仄仄。
平仄平仄平，○平仄○仄。
仄仄平仄仄，○○仄平仄。
平仄仄仄平，平仄○平仄。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
“索索风叶下”繁体原文
晚渡江津
寂寂江山晚，蒼蒼原野暮。
秋氣懷易悲，長波淼難泝。
索索風葉下，離離早鴻度。
丘壑列夕陰，葭菼凝寒霧。
日落亭皐遠，獨此懷歸慕。
“索索风叶下”韵律对照
仄仄平平仄，○○平仄仄。
寂寂江山晚，苍苍原野暮。
平仄平仄平，○平仄○仄。
秋气怀易悲，长波淼难泝。
仄仄平仄仄，○○仄平仄。
索索风叶下，离离早鸿度。
平仄仄仄平，平仄○平仄。
丘壑列夕阴，葭菼凝寒雾。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
日落亭皐远，独此怀归慕。
“索索风叶下”全诗注音
寂寂江山晚，苍苍原野暮。
秋气怀易悲，长波淼难泝。
索索风叶下，离离早鸿度。
丘壑列夕阴，葭菼凝寒雾。
日落亭皐远，独此怀归慕。
“索索风叶下”全诗翻译
译文：
江山静寂，夕阳西斜，原野苍茫，日暮时分。秋天的气息令人沉郁悲凉，长长的波浪滔滔不绝。风吹过，萧瑟的树叶飘落，孤离的大雁早已飞过。山丘和峡谷笼罩在夜幕之中，苇荡中凝结着寒冷的雾气。太阳在亭皋山上落下，远离了我，我独自怀念着家乡的温暖。
“索索风叶下”相关诗句：
- 索索风叶下 出自 [唐] 李百药 ·《晚渡江津 》
- 西风悲兮败叶索索 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悼往 》
- 秋叶丛边风索索 出自 [宋] 释德洪 ·《东流阻风 》
- 棨榈叶碎风索索 出自 [宋] 艾性夫 ·《留客 》
- 索索风呼叶 出自 [宋] 王质 ·《和王充道夜坐二首 其一 》
- 索索风叶响 出自 [宋] 王炎 ·《秋夜 》
- 飞蓬病叶声索索 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 九月 》
- 西郊索索飘黄叶 出自 [宋] 吴芾 ·《和志道送行韵 》
- 枫叶荻花秋索索 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 空庭索索枯叶吹 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月晦日 》
- 索索飒飒风吹叶 出自 [宋] 仇远 ·《晓雪 》
- 索索叶自雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答俞清老道人寒夜三首 其一 》
- 索索落枯叶 出自 [宋] 周密 ·《寄梯飙 》
- 索索梧叶乾 出自 [宋] 曾几 ·《题南岳铨德观秋声轩 》
- 桐叶纷索索 出自 [宋] 张九成 ·《秋兴 其二 》
- 索索叶多雨 出自 [宋] 舒邦佐 ·《伏枕 》
- 索索飞下来 出自 [唐] 白居易 ·《谕友 》
- 索索幽虫急晓风 出自 [宋] 张方平 ·《梦後 》
- 篱风索索苦瓠晚 出自 [宋] 叶适 ·《寄柳秘校 》
- 帘额北风情索索 出自 [宋] 项安世 ·《直州次韵丁教授送行二首 其一 》