“黄阁三提冢宰权”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“黄阁三提冢宰权”出自哪首诗?

答案:黄阁三提冢宰权”出自: 宋代 范仲淹 《纪送太傅相公归阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng gé sān tí zhǒng zǎi quán ,诗句平仄:

问题2:“黄阁三提冢宰权”的上一句是什么?

答案:黄阁三提冢宰权”的上一句是: 碧油两就元戎镇 , 诗句拼音为: bì yóu liǎng jiù yuán róng zhèn ,诗句平仄:

问题3:“黄阁三提冢宰权”的下一句是什么?

答案:黄阁三提冢宰权”的下一句是: 坐致唐虞成大化 , 诗句拼音为: zuò zhì táng yú chéng dà huà ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“黄阁三提冢宰权”全诗

纪送太傅相公归阙 (jì sòng tài fù xiàng gong guī quē)

朝代:宋    作者: 范仲淹

搢绅谁敢望差肩,独向昌期协半千。
首会云龙游少海,亲扶日月上中天。
碧油两就元戎镇,黄阁三提冢宰权
坐致唐虞成大化,退居师傅养高年。
闲披丹诀开鑪竈,醉度清歌被管弦。
同牓几人登将相,满朝今日羡神仙。
松楸薙草思纯孝,里巷挥金过昔贤。
归赴诞辰知兑说,轻安拜舞寿觞前。

仄平平仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄仄○平。
仄○仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平○○,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○○仄,仄仄平平○仄平。
平仄仄平平?仄,○平仄仄仄平平。

jìn shēn shuí gǎn wàng chà jiān , dú xiàng chāng qī xié bàn qiān 。
shǒu huì yún lóng yóu shǎo hǎi , qīn fú rì yuè shàng zhōng tiān 。
bì yóu liǎng jiù yuán róng zhèn , huáng gé sān tí zhǒng zǎi quán 。
zuò zhì táng yú chéng dà huà , tuì jū shī fù yǎng gāo nián 。
xián pī dān jué kāi lú zào , zuì dù qīng gē bèi guǎn xián 。
tóng bǎng jǐ rén dēng jiàng xiàng , mǎn cháo jīn rì xiàn shén xiān 。
sōng qiū tì cǎo sī chún xiào , lǐ xiàng huī jīn guò xī xián 。
guī fù dàn chén zhī duì shuō , qīng ān bài wǔ shòu shāng qián 。

“黄阁三提冢宰权”繁体原文

紀送太傅相公歸闕

搢紳誰敢望差肩,獨向昌期協半千。
首會雲龍游少海,親扶日月上中天。
碧油兩就元戎鎮,黄閣三提冢宰權。
坐致唐虞成大化,退居師傅養高年。
閑披丹訣開鑪竈,醉度清歌被管絃。
同牓幾人登將相,滿朝今日羡神仙。
松楸薙草思純孝,里巷揮金過昔賢。
歸赴誕辰知兑說,輕安拜舞壽觴前。

“黄阁三提冢宰权”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
搢绅谁敢望差肩,独向昌期协半千。

仄仄平平平仄仄,○平仄仄仄○平。
首会云龙游少海,亲扶日月上中天。

仄○仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
碧油两就元戎镇,黄阁三提冢宰权。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
坐致唐虞成大化,退居师傅养高年。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲披丹诀开鑪竈,醉度清歌被管弦。

平仄仄平平○○,仄平平仄仄平平。
同牓几人登将相,满朝今日羡神仙。

平平仄仄○○仄,仄仄平平○仄平。
松楸薙草思纯孝,里巷挥金过昔贤。

平仄仄平平?仄,○平仄仄仄平平。
归赴诞辰知兑说,轻安拜舞寿觞前。

“黄阁三提冢宰权”全诗注音

jìn shēn shuí gǎn wàng chà jiān , dú xiàng chāng qī xié bàn qiān 。

搢绅谁敢望差肩,独向昌期协半千。

shǒu huì yún lóng yóu shǎo hǎi , qīn fú rì yuè shàng zhōng tiān 。

首会云龙游少海,亲扶日月上中天。

bì yóu liǎng jiù yuán róng zhèn , huáng gé sān tí zhǒng zǎi quán 。

碧油两就元戎镇,黄阁三提冢宰权。

zuò zhì táng yú chéng dà huà , tuì jū shī fù yǎng gāo nián 。

坐致唐虞成大化,退居师傅养高年。

xián pī dān jué kāi lú zào , zuì dù qīng gē bèi guǎn xián 。

闲披丹诀开鑪竈,醉度清歌被管弦。

tóng bǎng jǐ rén dēng jiàng xiàng , mǎn cháo jīn rì xiàn shén xiān 。

同牓几人登将相,满朝今日羡神仙。

sōng qiū tì cǎo sī chún xiào , lǐ xiàng huī jīn guò xī xián 。

松楸薙草思纯孝,里巷挥金过昔贤。

guī fù dàn chén zhī duì shuō , qīng ān bài wǔ shòu shāng qián 。

归赴诞辰知兑说,轻安拜舞寿觞前。

“黄阁三提冢宰权”全诗翻译

译文:
搢绅谁敢望差肩,独向昌期协半千。

无人敢与我相提并论,我独自一人向着昌盛的时代奋斗千半。
首会云龙游少海,亲扶日月上中天。

首次亲临云龙游历少海,亲自扶持日月升上中天。
碧油两就元戎镇,黄阁三提冢宰权。

碧油两度成为元戎镇守,黄阁三次掌握着宰相权力。
坐致唐虞成大化,退居师傅养高年。

坐拥唐虞之功,使大化成就;退隐为师傅养老。
闲披丹诀开鑪竈,醉度清歌被管弦。

闲暇之余传授炼丹之法,开启灶台;陶醉于清雅的歌声和乐器的伴奏中。
同牓几人登将相,满朝今日羡神仙。

和我一同得到任命的人们都成为了宰相,朝中人们今日都称羡他们如神仙一般。
松楸薙草思纯孝,里巷挥金过昔贤。

松柏和榴莲一样倒下,思念纯孝之心;在街巷间挥金如土,超越了过去的贤者。
归赴诞辰知兑说,轻安拜舞寿觞前。

回家庆祝生辰时得知与你言和,轻松自在地行礼舞蹈在寿宴前。

这首诗描述了一个自谦的士人,他单独努力追求昌盛时代的荣华富贵。他首次亲临云龙游历少海,自己亲手扶持日月升上中天。他曾两次成为元戎镇守,三次掌握着宰相权力。他以坐拥唐虞之功,使大化成就,最终选择退隐为师傅养老。闲暇之余,他传授炼丹之法,享受清雅的歌声和乐器的伴奏。他和其他几位得到任命的人都成为了宰相,朝中人都对他们称羡如神仙一般。他思念纯孝之心,超越了过去的贤者,在街巷间挥金如土。最后,他回家庆祝生辰时得知与你言和,轻松自在地行礼舞蹈在寿宴前。

“黄阁三提冢宰权”总结赏析

赏析:
这首古诗《纪送太傅相公归阙》是范仲淹送别太傅相公的诗作。诗中展现了对太傅相公的景仰之情以及对其政治成就的赞美。
诗人开篇以搢绅谁敢望差肩,独向昌期协半千,表达了对太傅相公卓越才华的钦佩。接着描述太傅相公的政治智慧和领袖气质,比喻其犹如云龙游天,日月升空,统御国家,权威盖世。
诗中运用碧油、黄阁、唐虞等意象,凸显太傅相公的辉煌政绩和高尚品质。表现了太傅相公坐致唐虞成大化的雄心壮志和令人景仰的政治成就。随后,诗人以闲披丹诀、醉度清歌,展现太傅相公退隐之后的恬淡生活,尽情享受音乐和美酒。
最后两句表现了诗人自己对太傅相公的崇敬之情,以及太傅相公成就让他感叹仰望。整首诗通过对太傅相公的歌颂,表现了诗人对伟人政治智慧和高尚品德的崇敬之情。

“黄阁三提冢宰权”诗句作者范仲淹介绍:

范仲淹(九八九~一○五二),字希文,吴县(今江苏苏州)人。幼孤,母改嫁长山朱姓,遂名朱说,入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年(一○一五)进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”,提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年,改知颍州,赴任途中病故,年六十四。谥文正。着有《范文正公集》,有北宋刊本,范文正公集》二十卷,《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。 范仲淹诗,以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。别集中重出诗两首,已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。更多...

“黄阁三提冢宰权”相关诗句: