“势与松江相并宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“势与松江相并宽”出自哪首诗?
答案: “势与松江相并宽”出自: 宋代 赵蕃的 《自宜兴过溧阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì yǔ sōng jiāng xiāng bìng kuān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“势与松江相并宽”的上一句是什么?
答案:
“势与松江相并宽”的上一句是: 荆溪路入白云径 , 诗句拼音为:jīng xī lù rù bái yún jìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“势与松江相并宽”的下一句是什么?
答案: “势与松江相并宽”的下一句是: 政以檝轻忧逆浪 , 诗句拼音为: zhèng yǐ jí qīng yōu nì làng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“势与松江相并宽”全诗
自宜兴过溧阳 (zì yí xīng guò lì yáng)
荆溪路入白云径,势与松江相并宽。
政以檝轻忧逆浪,忽逢风转起飞翰。
须臾又报一舍过,转盻应无百里难。
却恨铜官易成远,不容双目细留看。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“势与松江相并宽”繁体原文
自宜興過溧陽
荆溪路入白雲徑,勢與松江相並寬。
政以檝輕憂逆浪,忽逢風轉起飛翰。
須臾又報一舍過,轉盻應無百里難。
却恨銅官易成遠,不容雙目細留看。
“势与松江相并宽”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
荆溪路入白云径,势与松江相并宽。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
政以檝轻忧逆浪,忽逢风转起飞翰。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
须臾又报一舍过,转盻应无百里难。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
却恨铜官易成远,不容双目细留看。
“势与松江相并宽”全诗注音
荆溪路入白云径,势与松江相并宽。
政以檝轻忧逆浪,忽逢风转起飞翰。
须臾又报一舍过,转盻应无百里难。
却恨铜官易成远,不容双目细留看。
“势与松江相并宽”全诗翻译
译文:
荆溪路进入白云径,宽阔得与松江相当。政以轻舟抵御逆浪的困扰,突然遇到顺风,船帆扬起犹如飞翰。不多时又有消息称另一家店驶过,转眼间应该不会有百里之难了。可是我却感叹铜官渡口很快就会远去,无法再用细致的目光留连观赏。
全诗表达了行船的起伏和转变,以及旅途中的变化和感受。
“势与松江相并宽”相关诗句:
- 势与松江相并宽 出自 [宋] 赵蕃 ·《自宜兴过溧阳 》
- 貌与桐江相并看 出自 [宋] 赵蕃 ·《大风二首 其二 》
- 故与江梅相并时 出自 [宋] 姜特立 ·《水仙 》
- 势并江矶起 出自 [宋] 赵蕃 ·《莫万安要平题知津阁 》
- 江山并入一壶宽 出自 [唐] 吕温 ·《同恭夏日题寻真观李宽中秀才书院 》
- 还乡据势与古并 出自 [宋] 苏洵 ·《送王吏部知徐州 》
- 势与泰华并嵯峨 出自 [宋] 牟子才 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字 》
- 嘉陵江势并山回 出自 [宋] 韦骧 ·《又和告成寺 》
- 面势栏干相并植 出自 [宋] 邹浩 ·《谢仲益惠兰 》
- 自与松筠并 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟行赋山中梅花 》
- 乃在松江并 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《记事 》
- 此中势与真松争 出自 [唐] 皎然 ·《观裴秀才松石障歌 》
- 駸駸笔势江河宽 出自 [宋] 邓肃 ·《寄司录朝奉兼简伯寿 》
- 并堤松柏与云齐 出自 [宋] 曾协 ·《西溪冬夜 》
- 苍松巧与夭桃并 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其九 》
- 并烦与可洒松煤 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题程元成给事山居三咏 揽有亭 》
- 并谢张松与孟公 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王舍人灯夕见寄 》
- 并刀曾剪松江水 出自 [宋] 袁说友 ·《常熟敲冰行舟三首 其三 》
- 量与江海宽 出自 [唐] 常建 ·《赠三侍御 》
- 江湖宽相容 出自 [宋] 陈着 ·《良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美何时一樽酒重与细论文分韵赋诗韵不以及就成十绝 其一○ 》