首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 乐天池馆夏景方妍白莲初开彩舟空泊唯邀缁侣因以戏之 > 池馆今正好

“池馆今正好”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“池馆今正好”出自哪首诗？

答案： “池馆今正好”出自： 唐代 刘禹锡的 《乐天池馆夏景方妍白莲初开彩舟空泊唯邀缁侣因以戏之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chí guǎn jīn zhèng hǎo ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“池馆今正好”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“池馆今正好”已经是第一句了。

问题3：“池馆今正好”的下一句是什么？

答案： “池馆今正好”的下一句是： 主人何寂然 , 诗句拼音为： zhǔ rén hé jì rán ，诗句平仄：仄平平仄平。

“池馆今正好”全诗

乐天池馆夏景方妍白莲初开彩舟空泊唯邀缁侣因以戏之 (lè tiān chí guǎn xià jǐng fāng yán bái lián chū kāi cǎi zhōu kōng bó wéi yāo zī lǚ yīn yǐ xì zhī)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

池馆今正好，主人何寂然。
白莲方出水，碧树未鸣蝉。
静室宵闻磬，斋厨晚绝烟。
蕃僧如共载，应不是神仙。

平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

chí guǎn jīn zhèng hǎo ， zhǔ rén hé jì rán 。
bái lián fāng chū shuǐ ， bì shù wèi míng chán 。
jìng shì xiāo wén qìng ， zhāi chú wǎn jué yān 。
fān sēng rú gòng zǎi ， yìng bú shì shén xiān 。

“池馆今正好”繁体原文

樂天池館夏景方妍白蓮初開綵舟空泊唯邀緇侶因以戲之

池館今正好，主人何寂然。
白蓮方出水，碧樹未鳴蟬。
靜室宵聞磬，齋廚晚絕煙。
蕃僧如共載，應不是神仙。

“池馆今正好”韵律对照

平仄平平仄，仄平平仄平。
池馆今正好，主人何寂然。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
白莲方出水，碧树未鸣蝉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
静室宵闻磬，斋厨晚绝烟。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
蕃僧如共载，应不是神仙。

“池馆今正好”全诗注音

chí guǎn jīn zhèng hǎo ， zhǔ rén hé jì rán 。

池馆今正好，主人何寂然。

bái lián fāng chū shuǐ ， bì shù wèi míng chán 。

白莲方出水，碧树未鸣蝉。

jìng shì xiāo wén qìng ， zhāi chú wǎn jué yān 。

静室宵闻磬，斋厨晚绝烟。

fān sēng rú gòng zǎi ， yìng bú shì shén xiān 。

蕃僧如共载，应不是神仙。

“池馆今正好”全诗翻译

译文：
池塘和园林此时正好，但主人却显得异常寂静。白莲花才刚刚浮出水面，碧树上还没有蝉声鸣叫。在静谧的房间里，夜晚能听到敲磬的声音，晚上厨房中烟气已经散尽。若有番僧一同到来，可能并非神仙。



总结：

诗人描述了一个宁静而幽雅的环境，表达了主人的寂寥之情。池塘中的白莲刚刚开放，周围的树木静谧无声，主人的居所中传来宵夜时敲击磬的声音，晚上厨房中的烟已经消散。诗中还提到了蕃僧的到来，暗示了一种神秘感和超凡境界的存在。

“池馆今正好”总结赏析

赏析：
这首诗是唐代文学家刘禹锡创作的一首诗歌，通过描写夏日池馆的景色和自己的心境，表达了诗人的闲适和宁静生活的愉悦之情。
诗中，诗人首先描述了池馆的美景。他说池馆正好，主人静静地坐着，这里的白莲初开，碧树还没有鸣蝉。这一描写展现了一个宁静而宜人的夏日画面，池塘中的白莲花和郁郁葱葱的树木都在夏天的阳光下显得格外美丽。
接下来，诗人提到了自己的生活状态。他听到了寺庙里的晨钟暮鼓声，感受到了斋房里烟气的散尽。这里的斋房和僧人的存在，暗示了诗人生活的宗教氛围和宁静祥和的环境。他的生活是宁静而充实的，与世无争，这也是他乐于享受的。
最后，诗人提到了蕃僧，表示他邀请一位僧人来此共享这宁静的夏日。这句话点出了诗人内心的欢愉和对友情的渴望。他愿意与朋友分享这美好的时光，一起欣赏这美丽的景色，虽然他们或许不是神仙，但他们在这样的环境中也能找到一份心灵的宁静和快乐。

“池馆今正好”诗句作者刘禹锡介绍：

刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作《竹枝词》十余篇，武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作《玄都观看花》诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入爲主客郎中，又以作《重游玄都观》诗，出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰：“彭城刘梦得，诗豪者也。其锋森然，少敢当者。”又言其诗在处应有神物护持，其爲名流推重如此。会昌时，加检校礼部尚书，卒年七十二，赠户部尚书。诗集十八卷，今编爲十二卷。 刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作竹枝词十余篇。武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作玄都观看花诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入为主客郎中，又以作重游玄都观诗。出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰：彭城刘梦得，诗豪者也。其锋森然，少敢当者。又言其诗在处应有神物护持，其爲名流推重如此。会昌时，加检校礼部尚书，卒年七十二。赠户部尚书，诗集十八卷。今编爲十二卷。更多...

“池馆今正好”相关诗句：

“池馆今正好”每个字的意思：

包含“池馆今正好”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂