“当年阻建功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当年阻建功”出自哪首诗？
答案： “当年阻建功”出自： 宋代 夏竦的 《奉和御制读五代史後唐史 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dāng nián zǔ jiàn gōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“当年阻建功”的上一句是什么？
答案：
“当年阻建功”的上一句是： 可惜亏同德 , 诗句拼音为： kě xī kuī tóng dé
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“当年阻建功”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“当年阻建功”已经是最后一句了。
“当年阻建功”全诗
奉和御制读五代史後唐史 其二 (fèng hé yù zhì dú wǔ dài shǐ hòu táng shǐ qí èr)
长兴秉钧者，子晦道攸隆。
刚介昌言远，忠清茂泽丰。
懿文常体道，妙略早从戎。
可惜亏同德，当年阻建功。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“当年阻建功”繁体原文
奉和御製讀五代史後唐史 其二
長興秉鈞者，子晦道攸隆。
剛介昌言遠，忠清茂澤豐。
懿文常體道，妙略早從戎。
可惜虧同德，當年阻建功。
“当年阻建功”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
长兴秉钧者，子晦道攸隆。
平仄平平仄，平平仄仄平。
刚介昌言远，忠清茂泽丰。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
懿文常体道，妙略早从戎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
可惜亏同德，当年阻建功。
“当年阻建功”全诗注音
长兴秉钧者，子晦道攸隆。
刚介昌言远，忠清茂泽丰。
懿文常体道，妙略早从戎。
可惜亏同德，当年阻建功。
“当年阻建功”全诗翻译
译文：
长兴时期，皇帝秉承着钧衡的治国之道，使国家安定昌盛。
他的品德刚毅，言语卓越而广远，忠诚清正，才华茂盛，福泽丰富。
他的文采卓越，常常体现着崇高的道德思想，智谋高超，在军事上也有早见成效。
可惜他的德行与当年的圣君同样卓越，但因时机未到，阻碍了建功立业之路。
总结：
这首诗颂扬了长兴时期皇帝的德行和治理国家的能力，强调他忠诚清正、才华横溢，并称赞他在文学和军事方面的卓越表现。然而，尽管他的才德与当年伟大的圣君不相上下，但由于历史条件的限制，他未能有机会建立更多的功绩。
“当年阻建功”总结赏析
《奉和御制读五代史後唐史 其二》这首诗由夏竦创作，描述了五代时期後唐的历史和特点。以下是赏析：和
“当年阻建功”相关诗句：
- 当年阻建功 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读五代史後唐史 其二 》
- 建功立业当盛日 出自 [宋] 欧阳修 ·《听平戎操 》
- 当居建德年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄欧阳永叔四十韵 》
- 年当建武日 出自 [宋] 吴可几 ·《钓台 》
- 当年下吏阻追寻 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和王景章见寄 》
- 公干当年子建亲 出自 [宋] 杨万里 ·《答提点纲马驿程刘修武翰二首 其一 》
- 建章鳷鹊当年梦 出自 [宋] 张孝祥 ·《中秋观月齐云楼用孙昌符韵 》
- 又似当年傅建成 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 魏徵 》
- 当年百啭建章宫 出自 [宋] 陈着 ·《闻鶑 》
- 万里当年慕建侯 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其四 》
- 当是唐德宗建中二年 出自 [唐] 吉逾 ·《题云居上寺（并序） 》
- 当年功名念 出自 [宋] 李光 ·《次韵子忱游东山古风 》
- 事功止当年 出自 [宋] 姚勉 ·《谢久轩蔡先生惠墨九首 其四 》
- 当年功不立 出自 [宋] 王禹偁 ·《送陈侯之任同州 》
- 功名留当年 出自 [宋] 刘敞 ·《陈元龙 》
- 功业慕当年 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之见别 》
- 当年博望奏边功 出自 [宋] 岳珂 ·《蒲萄 》
- 可见当年授受功 出自 [宋] 徐钧 ·《刘超 》
- 当年邓禹志功曹 出自 [宋] 宋庠 ·《初倅襄阳郡事感而自咏三首 其一 》
- 压尽当年虎帐功 出自 [宋] 袁甫 ·《题英烈庙 》