“鸡号唤清晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸡号唤清晓”出自哪首诗?
答案: “鸡号唤清晓”出自: 宋代 苏泂的 《复简蹈中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī hào huàn qīng xiǎo ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“鸡号唤清晓”的上一句是什么?
答案:
“鸡号唤清晓”的上一句是: 看囊无一钱 , 诗句拼音为: kàn náng wú yī qián
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“鸡号唤清晓”的下一句是什么?
答案: “鸡号唤清晓”的下一句是: 惜许梦钧天 , 诗句拼音为: xī xǔ mèng jūn tiān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“鸡号唤清晓”全诗
复简蹈中 (fù jiǎn dǎo zhōng)
庭树风吹尽,池荷雨滴穿。
病身能几日,短褐过残年。
摘藁有千首,看囊无一钱。
鸡号唤清晓,惜许梦钧天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“鸡号唤清晓”繁体原文
復簡蹈中
庭樹風吹盡,池荷雨滴穿。
病身能幾日,短褐過殘年。
摘藁有千首,看囊無一錢。
雞號喚清曉,惜許夢鈞天。
“鸡号唤清晓”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
庭树风吹尽,池荷雨滴穿。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
病身能几日,短褐过残年。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
摘藁有千首,看囊无一钱。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
鸡号唤清晓,惜许梦钧天。
“鸡号唤清晓”全诗注音
庭树风吹尽,池荷雨滴穿。
病身能几日,短褐过残年。
摘藁有千首,看囊无一钱。
鸡号唤清晓,惜许梦钧天。
“鸡号唤清晓”全诗翻译
译文:
庭院里的树被风吹得凋零,池塘中的荷花被雨水滴穿。我身体不好,能够再活多少日子呢?岁月匆匆,短暂的青春已经过去。摘下了许多藁草,可囊中一文钱也没有。清晨听到鸡的叫声,我希望我能在梦中拥有一场美好的天地。
全诗反映了作者身世贫寒,面对疾病和困境的心境。短褐过残年象征着短暂的人生,摘藁有千首却无一钱暗示着贫困的现实。在逆境中,仍怀有希望和对美好生活的向往。
“鸡号唤清晓”相关诗句:
- 鸡号唤清晓 出自 [宋] 苏泂 ·《复简蹈中 》
- 晓起鸡号店 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵赋诗怀汪信民以渊明停云诗岂无他人念子实多爲韵探得念字 》
- 倚阑不觉鸡号晓 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜登千峰榭待晓 》
- 鸡罢三号来晓色 出自 [宋] 王炎 ·《雪中怀韩毅伯 》
- 茅檐斜日晓鸡号 出自 [宋] 张耒 ·《二绝句 其二 》
- 春云送色晓鸡号 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和库部卢四兄曹长元日朝回 》
- 欲晓鸡声唤起来 出自 [宋] 邹浩 ·《至日依韵和老杜五首 其四 》
- 邻鸡唤晓何处锺 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清胜轩夜话 》
- 黄鸡唤日不待晓 出自 [宋] 戴表元 ·《正仲复有倒和春愁曲之作依次奉答 》
- 木鸡唤月壶天晓 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其一九 》
- 邻鸡号清晨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《邻鸡 》
- 清夜不眠鸡屡号 出自 [宋] 李彭 ·《周明府国镇寄诗有招隐之意次韵以报之 》
- 五更清梦鸡唤醒 出自 [宋] 刘学箕 ·《密庵题柱二首 其二 》
- 寒鷄唤清晓 出自 [宋] 苏泂 ·《上清雪 》
- 万木风号晓气清 出自 [宋] 陆游 ·《晓寒 》
- 清晓霜锺唤客兴 出自 [宋] 吕祖谦 ·《再赋真觉僧房芦三首 其三 》
- 清歌疑唤晓云回 出自 [宋] 强至 ·《即席再赋 》
- 天鸡弄清晓 出自 [宋] 林景熙 ·《赠东谷上人 》
- 鸡戟光凝晓月清 出自 [宋] 王炎 ·《贺皇太子生辰 其二 》
- 隔云鸡犬闻清晓 出自 [宋] 俞洵直 ·《游洞霄 》