首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 真定即事奉赠韦使君二十八韵 > 江山澄气象

“江山澄气象”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江山澄气象”出自哪首诗？

答案： “江山澄气象”出自： 唐代 高适的 《真定即事奉赠韦使君二十八韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng shān chéng qì xiàng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“江山澄气象”的上一句是什么？

答案： “江山澄气象”的上一句是： 仍将四岳俱 , 诗句拼音为： réng jiāng sì yuè jù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“江山澄气象”的下一句是什么？

答案： “江山澄气象”的下一句是： 崖谷倚冰壶 , 诗句拼音为： yá gǔ yǐ bīng hú ，诗句平仄：平仄仄平平。

“江山澄气象”全诗

真定即事奉赠韦使君二十八韵 (zhēn dìng jí shì fèng zèng wéi shǐ jūn èr shí bā yùn)

。 朝代：唐 。    作者： 高适。

飘泊怀书客，迟回此路隅。
问津惊弃置，投刺忽踟蹰。
方伯恩弥重，苍生咏已苏。
郡称廉叔度，朝议管夷吾。
乃继三台侧，仍将四岳俱。
江山澄气象，崖谷倚冰壶。
诏宠金门策，官荣叶县凫。
擢才登粉署，飞步蹑云衢。
起草徵调墨，焚香即宴娱。
光华扬盛矣，霄汉在兹乎。
隐轸推公望，逶迤协帝俞。
轩车辞魏阙，旌节副幽都。
始佩仙郎印，俄兼太守符。
尤多蜀郡理，更得颍川谟。
城邑推雄镇，山川列简图。
旧燕当绝漠，全赵对平芜。
旷野何弥漫，长亭复郁纡。
始泉遗俗近，活水战场无。
月换思乡陌，星廻记斗枢。
岁容归万象，和气发鸿罏。
沦落而谁遇，栖遑有是夫。
不才羞拥肿，干禄谢侏儒。
契阔慙行迈，羁离忆友于。
田园同季子，储蓄异陶朱。
方欲呈高义，吹嘘揖大巫。
永怀吐肝胆，犹惮阻荣枯。
解榻情何限，忘言道未殊。
从来贵缝掖，应是念穷途。

平仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平○，○平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，○○仄仄平。
仄平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
○平仄○仄，○仄仄平平。

piāo bó huái shū kè ， chí huí cǐ lù yú 。
wèn jīn jīng qì zhì ， tóu cì hū chí chú 。
fāng bǎi ēn mí chóng ， cāng shēng yǒng yǐ sū 。
jùn chēng lián shū dù ， cháo yì guǎn yí wú 。
nǎi jì sān tái cè ， réng jiāng sì yuè jù 。
jiāng shān chéng qì xiàng ， yá gǔ yǐ bīng hú 。
zhào chǒng jīn mén cè ， guān róng yè xiàn fú 。
zhuó cái dēng fěn shǔ ， fēi bù niè yún qú 。
qǐ cǎo zhǐ tiáo mò ， fén xiāng jí yàn yú 。
guāng huá yáng shèng yǐ ， xiāo hàn zài zī hū 。
yǐn zhěn tuī gōng wàng ， wēi yí xié dì yú 。
xuān chē cí wèi quē ， jīng jié fù yōu dōu 。
shǐ pèi xiān láng yìn ， é jiān tài shǒu fú 。
yóu duō shǔ jùn lǐ ， gèng dé yǐng chuān mó 。
chéng yì tuī xióng zhèn ， shān chuān liè jiǎn tú 。
jiù yàn dāng jué mò ， quán zhào duì píng wú 。
kuàng yě hé mí màn ， cháng tíng fù yù yū 。
shǐ quán yí sú jìn ， huó shuǐ zhàn chǎng wú 。
yuè huàn sī xiāng mò ， xīng huí jì dòu shū 。
suì róng guī wàn xiàng ， hé qì fā hóng lú 。
lún luò ér shuí yù ， qī huáng yǒu shì fū 。
bù cái xiū yōng zhǒng ， gān lù xiè zhū rú 。
qì kuò cán xíng mài ， jī lí yì yǒu yú 。
tián yuán tóng jì zǐ ， chǔ xù yì táo zhū 。
fāng yù chéng gāo yì ， chuī xū yī dà wū 。
yǒng huái tǔ gān dǎn ， yóu dàn zǔ róng kū 。
jiě tà qíng hé xiàn ， wàng yán dào wèi shū 。
cóng lái guì fèng yè ， yìng shì niàn qióng tú 。

“江山澄气象”繁体原文

真定即事奉贈韋使君二十八韻

飄泊懷書客，遲迴此路隅。
問津驚棄置，投刺忽踟躕。
方伯恩彌重，蒼生詠已蘇。
郡稱廉叔度，朝議管夷吾。
乃繼三台側，仍將四岳俱。
江山澄氣象，崖谷倚冰壺。
詔寵金門策，官榮葉縣鳧。
擢才登粉署，飛步躡雲衢。
起草徵調墨，焚香即宴娛。
光華揚盛矣，霄漢在茲乎。
隱軫推公望，逶迤協帝俞。
軒車辭魏闕，旌節副幽都。
始佩仙郎印，俄兼太守符。
尤多蜀郡理，更得潁川謨。
城邑推雄鎮，山川列簡圖。
舊燕當絕漠，全趙對平蕪。
曠野何瀰漫，長亭復鬱紆。
始泉遺俗近，活水戰場無。
月換思鄉陌，星廻記斗樞。
歲容歸萬象，和氣發鴻罏。
淪落而誰遇，棲遑有是夫。
不才羞擁腫，干祿謝侏儒。
契闊慙行邁，羈離憶友于。
田園同季子，儲蓄異陶朱。
方欲呈高義，吹噓揖大巫。
永懷吐肝膽，猶憚阻榮枯。
解榻情何限，忘言道未殊。
從來貴縫掖，應是念窮途。

“江山澄气象”韵律对照

平仄平平仄，○平仄仄平。
飘泊怀书客，迟回此路隅。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
问津惊弃置，投刺忽踟蹰。

平仄平平○，○平仄仄平。
方伯恩弥重，苍生咏已苏。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
郡称廉叔度，朝议管夷吾。

仄仄○平仄，平○仄仄平。
乃继三台侧，仍将四岳俱。

平平平仄仄，平仄仄平平。
江山澄气象，崖谷倚冰壶。

仄仄平平仄，平平仄○平。
诏宠金门策，官荣叶县凫。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
擢才登粉署，飞步蹑云衢。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
起草徵调墨，焚香即宴娱。

平平平仄仄，平仄仄平平。
光华扬盛矣，霄汉在兹乎。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
隐轸推公望，逶迤协帝俞。

平平平仄仄，平仄仄平平。
轩车辞魏阙，旌节副幽都。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
始佩仙郎印，俄兼太守符。

平平仄仄仄，○仄仄平平。
尤多蜀郡理，更得颍川谟。

平仄平平仄，平平仄仄平。
城邑推雄镇，山川列简图。

仄○○仄仄，平仄仄平平。
旧燕当绝漠，全赵对平芜。

仄仄平○仄，○平仄仄平。
旷野何弥漫，长亭复郁纡。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
始泉遗俗近，活水战场无。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
月换思乡陌，星廻记斗枢。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
岁容归万象，和气发鸿罏。

平仄平平仄，平平仄仄平。
沦落而谁遇，栖遑有是夫。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
不才羞拥肿，干禄谢侏儒。

仄仄平○仄，平○仄仄平。
契阔慙行迈，羁离忆友于。

平平平仄仄，平仄仄平平。
田园同季子，储蓄异陶朱。

平仄平平仄，○○仄仄平。
方欲呈高义，吹嘘揖大巫。

仄平仄平仄，○仄仄平平。
永怀吐肝胆，犹惮阻荣枯。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
解榻情何限，忘言道未殊。

○平仄○仄，○仄仄平平。
从来贵缝掖，应是念穷途。

“江山澄气象”全诗注音

piāo bó huái shū kè ， chí huí cǐ lù yú 。

飘泊怀书客，迟回此路隅。

wèn jīn jīng qì zhì ， tóu cì hū chí chú 。

问津惊弃置，投刺忽踟蹰。

fāng bǎi ēn mí chóng ， cāng shēng yǒng yǐ sū 。

方伯恩弥重，苍生咏已苏。

jùn chēng lián shū dù ， cháo yì guǎn yí wú 。

郡称廉叔度，朝议管夷吾。

nǎi jì sān tái cè ， réng jiāng sì yuè jù 。

乃继三台侧，仍将四岳俱。

jiāng shān chéng qì xiàng ， yá gǔ yǐ bīng hú 。

江山澄气象，崖谷倚冰壶。

zhào chǒng jīn mén cè ， guān róng yè xiàn fú 。

诏宠金门策，官荣叶县凫。

zhuó cái dēng fěn shǔ ， fēi bù niè yún qú 。

擢才登粉署，飞步蹑云衢。

qǐ cǎo zhǐ tiáo mò ， fén xiāng jí yàn yú 。

起草徵调墨，焚香即宴娱。

guāng huá yáng shèng yǐ ， xiāo hàn zài zī hū 。

光华扬盛矣，霄汉在兹乎。

yǐn zhěn tuī gōng wàng ， wēi yí xié dì yú 。

隐轸推公望，逶迤协帝俞。

xuān chē cí wèi quē ， jīng jié fù yōu dōu 。

轩车辞魏阙，旌节副幽都。

shǐ pèi xiān láng yìn ， é jiān tài shǒu fú 。

始佩仙郎印，俄兼太守符。

yóu duō shǔ jùn lǐ ， gèng dé yǐng chuān mó 。

尤多蜀郡理，更得颍川谟。

chéng yì tuī xióng zhèn ， shān chuān liè jiǎn tú 。

城邑推雄镇，山川列简图。

jiù yàn dāng jué mò ， quán zhào duì píng wú 。

旧燕当绝漠，全赵对平芜。

kuàng yě hé mí màn ， cháng tíng fù yù yū 。

旷野何弥漫，长亭复郁纡。

shǐ quán yí sú jìn ， huó shuǐ zhàn chǎng wú 。

始泉遗俗近，活水战场无。

yuè huàn sī xiāng mò ， xīng huí jì dòu shū 。

月换思乡陌，星廻记斗枢。

suì róng guī wàn xiàng ， hé qì fā hóng lú 。

岁容归万象，和气发鸿罏。

lún luò ér shuí yù ， qī huáng yǒu shì fū 。

沦落而谁遇，栖遑有是夫。

bù cái xiū yōng zhǒng ， gān lù xiè zhū rú 。

不才羞拥肿，干禄谢侏儒。

qì kuò cán xíng mài ， jī lí yì yǒu yú 。

契阔慙行迈，羁离忆友于。

tián yuán tóng jì zǐ ， chǔ xù yì táo zhū 。

田园同季子，储蓄异陶朱。

fāng yù chéng gāo yì ， chuī xū yī dà wū 。

方欲呈高义，吹嘘揖大巫。

yǒng huái tǔ gān dǎn ， yóu dàn zǔ róng kū 。

永怀吐肝胆，犹惮阻荣枯。

jiě tà qíng hé xiàn ， wàng yán dào wèi shū 。

解榻情何限，忘言道未殊。

cóng lái guì fèng yè ， yìng shì niàn qióng tú 。

从来贵缝掖，应是念穷途。

“江山澄气象”全诗翻译

译文：
飘泊在外，心怀书卷的客人，迟迟回到这个角落。向人问路却被惊弃置，投身刺中又踌躇不前。方伯的恩德倍加珍重，苍生的歌颂已经苏醒。郡守称赞廉叔的度量，朝廷议论管夷吾的才能。于是接连登上三台之侧，又将四岳一同辅佐。江山清晰地展现着气象，崖谷依偎在冰壶之旁。受到诏宠的金门文选，官位荣耀如凫鸟栖息在叶县。晋升才子进入粉署，脚步飞快踏上云衢。起草徵调文书，焚香即举行宴会娱乐。光华辉煌盛大啊，天空星斗在此之中啊。隐退而推崇公义之望，曲径蜿蜒与帝俞相协。离开魏阙的车马，旌旗与幽都相配。起初佩戴仙郎印信，随后又得到太守符节。尤多蜀郡的治理，更加得到颍川的谋略。城邑推崇英雄镇守，山川列入简图。昔日的燕国已荒芜绝迹，全赵与平芜相对。旷野何其浩渺，长亭又重新繁华起来。始泉传承着近世的习俗，活水成为战场无比。月亮更迭思乡之情，星星循环记载斗转星移。岁月的容颜包容万象，和气融融洋溢着康乐之兆。沦落在世谁能相遇，安居无忧又是何人。不才者羞于显露自己的才华，摆脱俗务感谢渺小的角色。与契阔之人惭愧行动迟缓，离散思念友谊的真挚。乡村田园与季子同在，财富积蓄与陶朱不同。方欲展示高尚的道义，却吹嘘自己揖拜伟大的巫师。永远怀抱着敢于舍生忘我之胆识，却依然畏惧荣辱的轮回。心情激荡无限，言语还未有区别。一向受宠于贵族的谄媚权贵，应当念念窘迫困苦的境遇。

“江山澄气象”总结赏析

赏析：这首《真定即事奉赠韦使君二十八韵》是唐代诗人高适创作的一首诗歌，全诗以赠送韦使君为主题，展现了诗人对韦使君的赞美和祝福，同时也表达了诗人自身的志向和感情。整首诗共分为多个段落，以下逐段进行赏析：
第一段：开篇，诗人自称为“飘泊怀书客”，形容自己是一个在外漂泊的文人，怀抱着诗书的思念之情。他迟迟归来，感到这条路上曲曲折折，充满了惊险与不确定性。这里诗人以自身的经历引入诗歌主题，为后文的赞美韦使君做铺垫。
第二段：诗人提到了韦使君的地位，称其为“方伯”，并用“恩弥重”来赞扬他的功绩与美德，认为他的咏声已经唤起了苍生的感慨。此处主要表现了韦使君的高风亮节，以及他为人民的付出。
第三段：接下来诗人提到了韦使君在朝廷中的地位，他被称为“廉叔度”，并且在朝堂上有一席之地，是朝议的要员。这一段主要描绘了韦使君的政治成就和地位。
第四段：诗人进一步表达了对韦使君的赞美，称他是继承了三台、四岳的传统，象征着他在政治上的卓越才能和责任感。同时，通过描写江山的壮丽景色，增强了诗中的氛围。
第五段：诗人继续表达对韦使君的赞颂，描述了他受到皇帝的宠爱，担任重要职务，并且在宴会上享受荣华富贵。这一段突出了韦使君的政治成功和社会地位。
第六段：诗人谈到了韦使君的文学才能，他在宴会上作诗，展现出才情洋溢的一面。这里诗人用“起草徵调墨，焚香即宴娱”来形容韦使君的文学创作和生活方式。
第七段：诗人通过“光华扬盛矣，霄汉在兹乎”的形象描写，强调了韦使君的荣誉和地位已经达到了巅峰。他还提到了帝王和神明，表示韦使君已经达到了令人羡慕的高度。
第八段：结尾段，诗人表达了对韦使君的祝福，希望他能够继续在政治和文学领域取得成功。诗人自谦自己，认为自己不足以与韦使君相比，但仍然怀有高尚的理想，渴望在未来有所作为。

“江山澄气象”诗句作者高适介绍：

高适，字达夫，渤海蓚（ tiáo）人。举有道科，释褐封丘尉，不得志，去游河右。哥舒翰表爲左骁卫兵曹、掌书记，进左拾遗，转监察御史。潼关失守，适奔赴行在，擢谏议大夫，节度淮南。李辅国谮之，左授太子少詹事，出爲蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召爲刑部侍郎，转散骑常侍，封渤海县侯。永泰二年卒，赠礼部尚书，諡曰忠。适喜功名，尚节义，年过五十，始学爲诗。以气质自高，每吟一篇，已爲好事者传诵。开、宝以来，诗人之达者，惟适而已。集二卷，今编四卷。更多...

“江山澄气象”相关诗句：

“江山澄气象”每个字的意思：

包含“江山澄气象”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂