“百年凡木长乾枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年凡木长乾枝”出自哪首诗?
答案: “百年凡木长乾枝”出自: 唐代 菩提达摩的 《谶 二十》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi nián fán mù cháng qián zhī ,诗句平仄: 。
问题2:“百年凡木长乾枝”的上一句是什么?
答案:
“百年凡木长乾枝”的上一句是: 大浪虽高不足知 , 诗句拼音为: dà làng suī gāo bù zú zhī
,诗句平仄: 。
问题3:“百年凡木长乾枝”的下一句是什么?
答案: “百年凡木长乾枝”的下一句是: 一鸟南飞却归北 , 诗句拼音为: yī niǎo nán fēi què guī běi ,诗句平仄:平仄仄平仄仄。
“百年凡木长乾枝”全诗
谶 二十 (chèn èr shí)
高峰(《天圣广灯录》作「岭」)逢人又脱衣,小蛇虽毒不能为。
可中井底看(《天圣广灯录》作「着」)天近,小是沙弥善大机。
大浪虽高不足知,百年凡木长乾枝。
一鸟南飞却归北,二人东往却(《天圣广灯录》作「复」)还西。
平平?平仄仄平仄仄?仄??平平仄仄○,仄平平仄仄平平。
仄○仄仄○?平仄仄平仄仄?仄??平仄,仄仄平平仄仄平。
仄○平平仄仄平,仄平平仄○平平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄?平仄仄平仄仄?仄??平平。
“百年凡木长乾枝”繁体原文
讖 二十
高峰(《天聖廣燈錄》作「嶺」)逢人又脫衣,小蛇雖毒不能爲。
可中井底看(《天聖廣燈錄》作「着」)天近,小是沙彌善大機。
大浪雖高不足知,百年凡木長乾枝。
一鳥南飛却歸北,二人東往却(《天聖廣燈錄》作「復」)還西。
“百年凡木长乾枝”韵律对照
平平?平仄仄平仄仄?仄??平平仄仄○,仄平平仄仄平平。
高峰(《天圣广灯录》作「岭」)逢人又脱衣,小蛇虽毒不能为。
仄○仄仄○?平仄仄平仄仄?仄??平仄,仄仄平平仄仄平。
可中井底看(《天圣广灯录》作「着」)天近,小是沙弥善大机。
仄○平平仄仄平,仄平平仄○平平。
大浪虽高不足知,百年凡木长乾枝。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄?平仄仄平仄仄?仄??平平。
一鸟南飞却归北,二人东往却(《天圣广灯录》作「复」)还西。
“百年凡木长乾枝”全诗注音
高峰(《天圣广灯录》作「岭」)逢人又脱衣,小蛇虽毒不能为。
可中井底看(《天圣广灯录》作「着」)天近,小是沙弥善大机。
大浪虽高不足知,百年凡木长乾枝。
一鸟南飞却归北,二人东往却(《天圣广灯录》作「复」)还西。
“百年凡木长乾枝”全诗翻译
译文:
高峰(《天圣广灯录》作「岭」)逢人又脱衣,小蛇虽毒不能为。
可中井底看(《天圣广灯录》作「着」)天近,小是沙弥善大机。
大浪虽高不足知,百年凡木长乾枝。
一鸟南飞却归北,二人东往却(《天圣广灯录》作「复」)还西。
高峰遇见人就脱下衣裳,即使小蛇有毒也不能为所动。
在深井底能看到天空的近处,小沙弥懂得巧妙的方法。
巨大的浪虽然高耸,却无法了解其中的奥秘,百年的平凡树木干枯了。
一只鸟儿向南飞去却又返回北方,两个人向东行却又折返西方。
全诗概括:这首诗通过四个意象展示了一种反常现象。高峰脱衣示人,表现出超越常理的行为;小沙弥在井底观察到天空的近处,展现出超凡的智慧;大浪虽然高大,却无法洞悉其中的奥秘;鸟儿和两个人的行为都出现了违背常规的情况。这些反常的描写意味深长,暗示着超越常规、超脱尘世的境界。
“百年凡木长乾枝”相关诗句:
- 百年凡木长乾枝 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 二十 》
- 百年乔木虬枝在 出自 [宋] 周南 ·《太平州陈大监挽章 其二 》
- 凡木易乾燋 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四三 》
- 木犀韵髙陋凡枝 出自 [宋] 张纲 ·《次韵公显木犀 》
- 以上凡经四百年 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 西周 》
- 百年绮语堕凡尘 出自 [宋] 谢翱 ·《送袁太初归剡原袁来杭宿传法寺寺在德寿宫北今行路及园即宫旧址 》
- 十里长亭百草乾 出自 [唐] 王初 ·《送王秀才谒池州吴都督 》
- 十年百年仍附枝 出自 [宋] 刘敞 ·《三瑞堂 》
- 百年已长复百年 出自 [宋] 王洋 ·《题长兴陈朝桧 》
- 木逃剪伐枝长碧 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈张子平 》
- 百年行止付乾坤 出自 [宋] 陆游 ·《冬至 》
- 画牛百年鼻不乾 出自 [宋] 张方平 ·《胡生画牛歌 》
- 高风乾没五百年 出自 [宋] 释德洪 ·《游白马寺逢安心上人 》
- 乾坤变化五百年 出自 [宋] 王灼 ·《赠王先生 》
- 百年功就蜕乾坤 出自 [宋] 王十朋 ·《黄帝 》
- 百年空负乾坤责 出自 [宋] 何梦桂 ·《感兴 》
- 百年大笑付乾坤 出自 [宋] 释善珍 ·《寄照晦岩 》
- 枝上年年长绿苔 出自 [宋] 姜夔 ·《项里项王之里也在山阴西南二十余里地多杨梅苔梅皆妙天下王性之赋项里杨梅云只今枝头万颗红犹似咸阳三月火予近得苔梅一枝古怪特甚爲作七言 》
- 年年玉叶长新枝 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王正仲蒲传正二月十五日奉祠高禖二首 其二 》
- 长告年年乞一枝 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》