“欲随樵子去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲随樵子去”出自哪首诗？
答案： “欲随樵子去”出自： 唐代 皎然的 《同明府章送沈秀才还石门山读书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù suí qiáo zǐ qù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“欲随樵子去”的上一句是什么？
答案：
“欲随樵子去”的上一句是： 林泉漫诱君 , 诗句拼音为： lín quán màn yòu jūn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“欲随樵子去”的下一句是什么？
答案： “欲随樵子去”的下一句是： 惜与道流分 , 诗句拼音为： xī yǔ dào liú fēn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“欲随樵子去”全诗
同明府章送沈秀才还石门山读书 (tóng míng fǔ zhāng sòng shěn xiù cái huán shí mén shān dú shū)
身为郢令客，心许楚山云。
文墨应经世，林泉漫诱君。
欲随樵子去，惜与道流分。
肯谢申公辈，治诗事汉文。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
“欲随樵子去”繁体原文
同明府章送沈秀才還石門山讀書
身爲郢令客，心許楚山雲。
文墨應經世，林泉漫誘君。
欲隨樵子去，惜與道流分。
肯謝申公輩，治詩事漢文。
“欲随樵子去”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
身为郢令客，心许楚山云。
平仄平平仄，平平仄仄平。
文墨应经世，林泉漫诱君。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
欲随樵子去，惜与道流分。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
肯谢申公辈，治诗事汉文。
“欲随樵子去”全诗注音
身为郢令客，心许楚山云。
文墨应经世，林泉漫诱君。
欲随樵子去，惜与道流分。
肯谢申公辈，治诗事汉文。
“欲随樵子去”全诗翻译
译文：
身为郢令的客人，我心中倾慕楚山的云。
我熟悉文墨的力量，它可以传承经世之道，而林泉的景色又吸引着我。
我渴望跟随樵夫离开，可惜与修行的道路分离。
我愿意向申公一样，效仿他们治理诗文之事的汉文时代。
总结：
本诗描绘了一个身为郢令客的人，他心中向往着楚山的云景。他懂得文学艺术的价值，认为它可以传承经世之道，同时被大自然的美景所吸引。他渴望离开尘世，跟随樵夫过上简单自然的生活，但又感到惋惜，因为他无法舍弃修行的道路。最后，他表示愿意效仿申公一样，投身于治理诗文的事业，继承汉文化的光辉。
“欲随樵子去”总结赏析
《同明府章送沈秀才还石门山读书》赏析：
这首诗是唐代皎然创作的，表达了送别沈秀才返回石门山读书的情感和对友情的珍视。以下是对这首诗的赏析：
诗人身为郢令客，身世不凡，但他的心却深深扎根于楚山之间。楚山代表了他的故乡和家乡的亲切，同时也承载了他的思念之情。这里以身份和心境之间的对比，突出了诗人对家乡的眷恋。
诗人提到自己通晓文墨，具备治理国家的才华。这里文墨象征着文化和才智，意味着诗人有着为国家尽忠的能力。林泉则代表着自然的宁静和美丽，这或许是诗人对自然的向往和渴望，也表现了他对友人的鼓励和期待。
接下来，诗人表达了与沈秀才的别离之情。他虽然渴望与秀才一同去楚山，但却因道义之事而无法成行，这种别离之情在诗中被深刻表达。这里的"惜与道流分"表现了诗人内心的纠结和无奈。
最后两句表达了诗人的谦逊和对友情的珍视。诗人表示不愿像申公豹那样谢绝朋友的情分，而愿意将自己的才华用于治理国家和创作诗歌，延续汉文化的传承。
“欲随樵子去”相关诗句：
- 欲随樵子去 出自 [唐] 皎然 ·《同明府章送沈秀才还石门山读书 》
- 欲随平子去 出自 [唐] 孟浩然 ·《题长安主人壁 》
- 便欲随子去 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国书丹元子宁极斋 》
- 便欲去随爲弟子 出自 [唐] 刘得仁 ·《赠敬晊助教二首 一 》
- 偶随樵子行 出自 [宋] 陆游 ·《山麓 》
- 过岭时随樵叟去 出自 [宋] 张方平 ·《云 》
- 但愿归去随樵苏 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵石芝 》
- 晓随樵子穿云上 出自 [宋] 释文珦 ·《仗锡山中 》
- 樵子径随萝薜上 出自 [宋] 洪咨夔 ·《至节前一日游汪茫田 》
- 每欲采樵去 出自 [唐] 裴迪 ·《辋川集二十首 北垞 》
- 去年枯槁欲樵苏 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵崔光先见简作诗催春色 》
- 去留随所欲 出自 [宋] 周紫芝 ·《四月二十八日江元楷置酒坐客皆醉卧已而主人亦就睡戏作数语以纪其事 》
- 欲去随缓疾 出自 [宋] 赵蕃 ·《赣县道中有怀晦庵用江东日暮云爲韵作五诗寄之 其三 》
- 欲随白云去 出自 [宋] 沈辽 ·《德相所示论书聊复戯酬 》
- 誓欲随君去 出自 [唐] 杜甫 ·《新婚别 》
- 我欲随客去 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 石荅竹 》
- 妾欲随君去 出自 [唐] 于濆 ·《辽阳行 》
- 欲随王事去 出自 [宋] 王炎 ·《过西仑庄一宿 》
- 芒鞋便欲相随去 出自 [宋] 王十朋 ·《送如上人 其一 》
- 欲随流水入城去 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲入鄞叙怀送别二首 其二 》