“人疑藏六甲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人疑藏六甲”出自哪首诗?
答案: “人疑藏六甲”出自: 宋代 储泳的 《闻采石分司芸隠讣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén yí cáng liù jiǎ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“人疑藏六甲”的上一句是什么?
答案:
“人疑藏六甲”的上一句是: 不教功业成 , 诗句拼音为: bù jiào gōng yè chéng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“人疑藏六甲”的下一句是什么?
答案: “人疑藏六甲”的下一句是: 天使伴长庚 , 诗句拼音为: tiān shǐ bàn cháng gēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“人疑藏六甲”全诗
闻采石分司芸隠讣 (wén cǎi shí fēn sī yún yǐn fù)
忽闻千里讣,涕泪已交横。
遽夺英雄去,不教功业成。
人疑藏六甲,天使伴长庚。
惆怅青山梦,分明坐两楹。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“人疑藏六甲”繁体原文
聞采石分司芸隠訃
忽聞千里訃,涕淚已交橫。
遽奪英雄去,不教功業成。
人疑藏六甲,天使伴長庚。
惆悵青山夢,分明坐兩楹。
“人疑藏六甲”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
忽闻千里讣,涕泪已交横。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
遽夺英雄去,不教功业成。
平平平仄仄,平仄仄平平。
人疑藏六甲,天使伴长庚。
平仄平平仄,平平仄仄平。
惆怅青山梦,分明坐两楹。
“人疑藏六甲”全诗注音
忽闻千里讣,涕泪已交横。
遽夺英雄去,不教功业成。
人疑藏六甲,天使伴长庚。
惆怅青山梦,分明坐两楹。
“人疑藏六甲”全诗翻译
译文:
听说消息传来千里,眼泪已经交织而下。
突然夺走了一个英雄,不让他的壮举功业得以实现。
人们猜疑他或许躲藏在深山,或许与星宿长庚为伴。
我心情沉郁,就像在青山间做了一个真实的梦境,清晰地坐在两片楹柱之间。
总结:
诗人听闻远方传来悲伤的消息,眼泪横流。一位英雄突然离世,未能完成伟大的事业。人们猜测他可能隐藏在山林之中,或者成为了天上的星宿。诗人内心忧虑,就像身临其境地坐在山间,情景如然。
“人疑藏六甲”相关诗句:
- 人疑藏六甲 出自 [宋] 储泳 ·《闻采石分司芸隠讣 》
- 灵龟缩甲专藏六 出自 [宋] 陆佃 ·《送王柄教授 》
- 六甲威灵藏瑞检 出自 [唐] 褚载 ·《赠道士 》
- 绦县人存疑甲子 出自 [宋] 周必大 ·《王季海正言父宣义挽词 》
- 白发有人疑甲子 出自 [宋] 喻良能 ·《辇下言怀 》
- 人间六甲有孤虚 出自 [宋] 魏了翁 ·《用大礼杨少卿韵题冯君山庄图 其二 》
- 六丁六甲不得取 出自 [宋] 舒岳祥 ·《巾山行同王监簿作 》
- 勾陈六星六甲前 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北极紫微宫 》
- 老人不出真藏六 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪中过庆老方丈 》
- (见影印本京都大学人文科举研究藏《永乐大典》卷六六五引《元一统志》引《白氏六帖》 出自 [唐] 无名氏 ·《题大庾岭(题拟) 》
- 藏天六六洞潜通 出自 [宋] 方回 ·《题观妙轩 》
- 中藏六六天 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 甲兵藏胸 出自 [宋] 常挺 ·《视师颂 》
- 浩歌藏战甲 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟送杨帅 》
- 胸藏数万甲 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黎德升赠别 》
- 霜晓疑曝甲 出自 [宋] 李纲 ·《望龟峰 》
- 直疑鲜甲动 出自 [宋] 顾逢 ·《题方家峪刘寺山门 》
- 犹疑兵甲声 出自 [宋] 郭祥正 ·《樊山 》
- 山疑熊耳甲 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 今无甲子疑 出自 [宋] 洪适 ·《中大族伯挽诗二首 其一 》