“人空委佩兰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人空委佩兰”出自哪首诗?
答案: “人空委佩兰”出自: 宋代 周紫芝的 《吴夫人挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén kōng wěi pèi lán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“人空委佩兰”的上一句是什么?
答案:
“人空委佩兰”的上一句是: 恩已沾封诰 , 诗句拼音为: ēn yǐ zhān fēng gào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“人空委佩兰”的下一句是什么?
答案: “人空委佩兰”的下一句是: 他年作佳传 , 诗句拼音为: tā nián zuò jiā chuán ,诗句平仄:平平仄平仄。
“人空委佩兰”全诗
吴夫人挽词 其二 (wú fū rén wǎn cí qí èr)
素幔秋风急,烟峰晓日残。
香沈金兽在,镜掩玉台寒。
恩已沾封诰,人空委佩兰。
他年作佳传,谁为考幽刊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
“人空委佩兰”繁体原文
吳夫人挽詞 其二
素幔秋風急,烟峰曉日殘。
香沈金獸在,鏡掩玉臺寒。
恩已霑封誥,人空委珮蘭。
他年作佳傳,誰爲考幽刊。
“人空委佩兰”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
素幔秋风急,烟峰晓日残。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
香沈金兽在,镜掩玉台寒。
平仄平平仄,平平仄仄平。
恩已沾封诰,人空委佩兰。
平平仄平仄,平平仄平平。
他年作佳传,谁为考幽刊。
“人空委佩兰”全诗注音
素幔秋风急,烟峰晓日残。
香沈金兽在,镜掩玉台寒。
恩已沾封诰,人空委佩兰。
他年作佳传,谁为考幽刊。
“人空委佩兰”全诗翻译
译文:
素幔之上,秋风猛烈,烟峰中晓日已将残尽。
香烟沉淀,金兽静卧其中,镜子掩盖着寒冷的玉台。
恩宠已被沾浸于封诰之上,而人却孤寂地委靡着佩兰。
待他年之时,这佳作将传世于世间,但究竟是谁将考察并刊印这幽深的作品呢?
“人空委佩兰”总结赏析
这首古诗《吴夫人挽词 其二》由周紫芝创作,描述了吴夫人的离别情感和对未来的留恋之情。以下是赏析:和
“人空委佩兰”相关诗句:
- 人空委佩兰 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴夫人挽词 其二 》
- 委佩纫芳兰 出自 [宋] 杨冠卿 ·《古有采鞠茱萸篇而无一语及渊明长房旧事鞠茱於此其亦有憾矣乎九日戏爲鞠茱补阙其体则准之简文 其一 》
- 兰香佩兰人 出自 [唐] 李羣玉 ·《送萧绾之桂林 》
- 佩兰空自芳 出自 [宋] 张扩 ·《悼颐中朝散兄 》
- 佩兰骚人愁 出自 [宋] 刘挚 ·《泛舟 》
- 懐哉佩兰人 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳寄委顺赵君 》
- 骚人兴佩兰 出自 [宋] 苏颂 ·《又自和 》
- 兰叶骚人佩 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南秋怀寄华阳山人 》
- 郑人兰佩不须夸 出自 [宋] 王洋 ·《赏瑞香催海棠五首 其一 》
- 佩纫兰茝独醒人 出自 [宋] 李纲 ·《岳阳楼三首 其二 》
- 兰香盍称骚人佩 出自 [宋] 释善珍 ·《寄赵西岩 》
- 畹兰幸袭仙人佩 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄秀才 》
- 南巷佳人佩兰客 出自 [宋] 李复 ·《和李教授摅游溪阻风 》
- 佩兰人去有离骚 出自 [宋] 常均 ·《兰江 》
- 楚兰不佩佩吴钩 出自 [唐] 卢殷 ·《长安亲故 》
- 佩玉端委 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节绍圣日记前帖赞 》
- 委佩朝明光 出自 [宋] 李松龄 ·《题闻政堂 》
- 相趋委佩联 出自 [宋] 宋祁 ·《兄长有计省之命 》
- 玉佩白云委 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宋秀实罢官归将有东南之行 》
- 委佩闻都俞 出自 [宋] 陆游 ·《晴窗读书自勉 》