“应缘享帝千灵在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应缘享帝千灵在”出自哪首诗?
答案: “应缘享帝千灵在”出自: 宋代 韩元吉的 《秋怀十首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng yuán xiǎng dì qiān líng zài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“应缘享帝千灵在”的上一句是什么?
答案:
“应缘享帝千灵在”的上一句是: 今年潮浅岸才平 , 诗句拼音为: jīn nián cháo qiǎn àn cái píng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“应缘享帝千灵在”的下一句是什么?
答案: “应缘享帝千灵在”的下一句是: 豫使鱼龙不敢鸣 , 诗句拼音为: yù shǐ yú lóng bù gǎn míng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“应缘享帝千灵在”全诗
秋怀十首 其七 (qiū huái shí shǒu qí qī)
八月涛头旧有名,今年潮浅岸才平。
应缘享帝千灵在,豫使鱼龙不敢鸣。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“应缘享帝千灵在”繁体原文
秋懷十首 其七
八月濤頭舊有名,今年潮淺岸纔平。
應緣享帝千靈在,豫使魚龍不敢鳴。
“应缘享帝千灵在”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
八月涛头旧有名,今年潮浅岸才平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
应缘享帝千灵在,豫使鱼龙不敢鸣。
“应缘享帝千灵在”全诗注音
八月涛头旧有名,今年潮浅岸才平。
应缘享帝千灵在,豫使鱼龙不敢鸣。
“应缘享帝千灵在”全诗翻译
译文:
八月时,海浪曾经波涛汹涌,昔日便有这一段传说。然而,今年海潮变得浅平,岸边的浪潮也渐渐平息。
这一切应该是因为得到了上天帝皇的庇佑,千灵之神降临于此。因此,作为对上天赐福的回报,鱼类和海龙都不敢再发出呼号,以示敬意和感激。
总结:
本诗描绘了八月时海潮的变迁。古人认为海潮的涨落与上天的神灵息息相关,今年的海潮变得相对平缓,传说是得到了上天神灵的庇佑。因此,岸边的鱼龙都不敢再发出呼号,以示对神灵的敬意。这首诗表达了古人对自然神秘力量的崇敬和信仰。
“应缘享帝千灵在”相关诗句:
- 应缘享帝千灵在 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋怀十首 其七 》
- 至尊亲享在天灵 出自 [宋] 曹勋 ·《隆兴天子七月十三日亲享太庙先期风雨弥日及夕拔木震海窗户俱动转五更即止乃行礼时也喜而成三章 其一 》
- 自应便享千锺养 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同韵 其三 》
- 享帝享亲 出自 [唐] 张说 ·《唐封泰山乐章 豫和六首 六 》
- 帝在灵坛 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 太和 》
- 白帝有灵应自笑 出自 [宋] 苏洵 ·《题白帝庙 》
- 祖宗神灵在帝旁 出自 [宋] 陆游 ·《楼上醉书 》
- 应缘飞白在冰纨 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇帝阁六首 其六 》
- 也应未断尘缘在 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其二○ 》
- 不应在我缘春秋 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵子静 》
- 晨粥应缘千里到 出自 [宋] 陈着 ·《寿法椿长老二首 其一 》
- 精爽犹应在帝乡 出自 [宋] 苏颂 ·《龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首 其一 》
- 应合乘云在帝旁 出自 [宋] 释善珍 ·《哭寒岩传权院 》
- 仰察帝心应有在 出自 [宋] 员兴宗 ·《与利州守 其三 》
- 精灵应自在 出自 [唐] 许棠 ·《贞女祠 》
- 万缘圆应兮廓周大千 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二六九 》
- 孔公灵寿固应在 出自 [宋] 苏辙 ·《送文太师致仕还洛三首 其二 》
- 灵苖应在此山中 出自 [宋] 孔武仲 ·《山间三首 其三 》
- 应知四扇灵方在 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《送董少卿游茅山 》
- 应有斗间灵气在 出自 [宋] 杨时 ·《过丰城 》