“三峰已过天浮翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三峰已过天浮翠”出自哪首诗?
答案: “三峰已过天浮翠”出自: 宋代 苏轼的 《华阴寄子由》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān fēng yǐ guò tiān fú cuì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“三峰已过天浮翠”的上一句是什么?
答案:
“三峰已过天浮翠”的上一句是: 东风吹雪满征衣 , 诗句拼音为: dōng fēng chuī xuě mǎn zhēng yī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“三峰已过天浮翠”的下一句是什么?
答案: “三峰已过天浮翠”的下一句是: 四扇行看日照扉 , 诗句拼音为: sì shàn xíng kàn rì zhào fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“三峰已过天浮翠”全诗
华阴寄子由 (huá yīn jì zǐ yóu)
三年无日不思归,梦里还家旋觉非。
腊酒送寒催去国,东风吹雪满征衣。
三峰已过天浮翠,四扇行看日照扉。
里堠消磨不禁尽,速携家饷劳骖騑。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“三峰已过天浮翠”繁体原文
華陰寄子由
三年無日不思歸,夢裏還家旋覺非。
臘酒送寒催去國,東風吹雪滿征衣。
三峰已過天浮翠,四扇行看日照扉。
里堠消磨不禁盡,速携家餉勞驂騑。
“三峰已过天浮翠”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
三年无日不思归,梦里还家旋觉非。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
腊酒送寒催去国,东风吹雪满征衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三峰已过天浮翠,四扇行看日照扉。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
里堠消磨不禁尽,速携家饷劳骖騑。
“三峰已过天浮翠”全诗注音
三年无日不思归,梦里还家旋觉非。
腊酒送寒催去国,东风吹雪满征衣。
三峰已过天浮翠,四扇行看日照扉。
里堠消磨不禁尽,速携家饷劳骖騑。
“三峰已过天浮翠”全诗翻译
译文:
三年来,每日都思念着回家的日子,但在梦中归家的感觉却一再落空。
腊月饮酒送寒意,催促离别的日子来临,东风吹着雪花,满布征衣。
三峰山已经越过,天空浮现翠色,四扇门望着太阳的照射。
故乡的里堠不断磨损,不禁感到离别的痛苦,快点带着家里的饷带,骑着劳碌的骖騑回家。
总结:
这是一首表达思乡之情的古文诗,诗人三年来心心念念地想回家,但梦里却总是无法实现归家的愿望。腊月的离别饮酒增添了别离的忧伤,东风吹雪寒冷难耐。经过三峰山,看到家门的四扇扉门,但故乡的景色似乎在时间的流逝中有所改变。然而,诗人已经忍受不住离乡之苦,急于携带家产,骑着劳碌的骖騑,早日归家。整首诗抒发了诗人浓郁的思乡之情和渴望回家的决心。
“三峰已过天浮翠”相关诗句:
- 三峰已过天浮翠 出自 [宋] 苏轼 ·《华阴寄子由 》
- 三峰紫翠浮芒屩 出自 [宋] 宋无 ·《送葛链师远游 》
- 蜀天过雨浮岚翠 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其四○ 》
- 华岳三峰翠插天 出自 [宋] 释道谦 ·《颂古七首 其六 》
- 千峰翠色浮 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其七六 》
- 浮翠前峰孤 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其六 》
- 三月芳菲已过天 出自 [宋] 韩琦 ·《暮春康乐园 》
- 壁立千峰紫翠浮 出自 [宋] 蔡戡 ·《天柱峰 》
- 过尽山峰翠 出自 [宋] 高元之 ·《大小晦山 》
- 雨过群峰翠欲飞 出自 [宋] 程楠 ·《花山寺 》
- 雨过孤峰濯翠鬟 出自 [宋] 许景衡 ·《乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其七 》
- 天都一峰杰出於三十六峰兮 出自 [宋] 汪莘 ·《黄山高 》
- 雨过群山翠欲浮 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之十一官府馆二篇 其二 》
- 雨过禅房竹翠浮 出自 [宋] 廖虞弼 ·《五泄山寺 》
- 翠峰三十六 出自 [宋] 吴伟明 ·《句 》
- 初觌三峰翠 出自 [宋] 杨万里 ·《正月三日宿范氏庄四首 其四 》
- 翠光已浮空 出自 [宋] 王灼 ·《次冯申之游灵泉韵 》
- 开门翠霭三峰近 出自 [宋] 韩琦 ·《题希夷先生真堂 》
- 三十六峰凝翠霭 出自 [宋] 鲁宗道 ·《登黄山 》
- 翠峰嵯峨三十六 出自 [宋] 钱舜选 ·《纪梦 》