“老干疏枝不耐冬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老干疏枝不耐冬”出自哪首诗?
答案: “老干疏枝不耐冬”出自: 宋代 李弥逊的 《病中初见梅花驰送季申枢密并以二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo gān shū zhī bù nài dōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老干疏枝不耐冬”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老干疏枝不耐冬”已经是第一句了。
问题3:“老干疏枝不耐冬”的下一句是什么?
答案: “老干疏枝不耐冬”的下一句是: 喜闻芳信扰青红 , 诗句拼音为: xǐ wén fāng xìn rǎo qīng hóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“老干疏枝不耐冬”全诗
病中初见梅花驰送季申枢密并以二绝 其一 (bìng zhōng chū jiàn méi huā chí sòng jì shēn shū mì bìng yǐ èr jué qí yī)
老干疏枝不耐冬,喜闻芳信扰青红。
应缘技痒争春力,不待铅华破晓风。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老干疏枝不耐冬”繁体原文
病中初見梅花馳送季申樞密併以二絕 其一
老幹疏枝不耐冬,喜聞芳信擾青紅。
應緣技癢争春力,不待鉛華破曉風。
“老干疏枝不耐冬”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老干疏枝不耐冬,喜闻芳信扰青红。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
应缘技痒争春力,不待铅华破晓风。
“老干疏枝不耐冬”全诗注音
老干疏枝不耐冬,喜闻芳信扰青红。
应缘技痒争春力,不待铅华破晓风。
“老干疏枝不耐冬”全诗翻译
译文:
老年的干瘦的枝条难以经受严寒的冬季,但听到芳香的消息却让人欣喜不已,扰乱了青红岁月的宁静。
因为心中对技艺的渴望使然,我积极争取春天的力量,不再等待到黎明时分破晓的风声。
总结:
这段古文表达了老年人对于春天的期盼与渴望。虽然身体已不再年轻,仿佛干瘪的树枝难以承受严寒,但是听到春天芳香消息的时候,心中的喜悦与热情依然扰乱了安宁的岁月。作者把自己比作那老干枝,年岁虽长,却不愿消逝春光,积极争取,不再等待时机,而是主动去争取春天的力量。这段文字表达了作者对于生命不息、追求不止的积极态度,以及对于美好事物的热爱和追求。
“老干疏枝不耐冬”总结赏析
赏析:这首诗《病中初见梅花驰送季申枢密并以二绝 其一》表现了诗人李弥逊在病中,初次看到梅花盛开,感到异常喜悦的心情。诗人通过描写梅树的情况以及自己的感受,表达了一种对春天的渴望和对生命的热爱。
首先,诗人描述了梅树“老干疏枝不耐冬”,说明梅树已经经历了冬季的严寒,枝干显得稀疏。这一描写传达出了冬季的枯寂和寒冷,为后文的梅花盛开营造了鲜明的对比。
接着,诗人写到“喜闻芳信扰青红”,这里“芳信”指的是梅花开放的消息。诗人之所以感到喜悦,是因为梅花盛开,春天即将来临,给人带来了希望和喜悦。
诗的下半部分,“应缘技痒争春力,不待铅华破晓风”,表现了诗人内心的激情。诗人受到了梅花的启发,他想要争取抓住春天的一切机会,不愿意等待,希望能够像梅花一样在早春时节绽放。
“老干疏枝不耐冬”相关诗句:
- 老干疏枝不耐冬 出自 [宋] 李弥逊 ·《病中初见梅花驰送季申枢密并以二绝 其一 》
- 疏枝最耐存霜圃 出自 [宋] 方九功 ·《菊花 其二 》
- 老干槎牙坚耐冻 出自 [宋] 杨公远 ·《偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其五 》
- 劲节扶疏真耐老 出自 [宋] 谢逸 ·《和詹存中种竹 》
- 耐老岁寒枝 出自 [宋] 孙觌 ·《惠彦达承事挽词二首 其二 》
- 扶疏一轮枝干罗 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗志宏见和岩桂长篇再赋前韵奉呈 》
- 枝干扶疏满洞垂 出自 [宋] 李纲 ·《毛竹洞 》
- 老干挺冬岭 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其一○ 》
- 冬青干已老 出自 [宋] 苏泂 ·《题元真观屋壁二首 其二 》
- 夫子清贫不耐冬 出自 [宋] 苏辙 ·《和柳子玉纸帐 》
- 牙疏不耐尝 出自 [宋] 张舜民 ·《梅子 》
- 连雨疏篷不耐关 出自 [宋] 张良臣 ·《梅市道中 》
- 老榕垂干侵疏箔 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮希圣新轩即席兼呈同会君仪温老三首 其一 》
- 干世愈疏身渐老 出自 [宋] 张耒 ·《官舍岁暮感怀书事五首 其五 》
- 老木枝干互 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其九 》
- 始见枝干老 出自 [宋] 李纲 ·《再用陈园韵示邓志宏 》
- 枝干老更奇 出自 [宋] 陆文圭 ·《老桂古字韵 》
- 不似花枝郤耐春 出自 [宋] 张嵲 ·《赠何子应侍儿二首 其二 》
- 人生不及花枝耐 出自 [宋] 释文珦 ·《芙蓉花歌 》
- 不耐檐前红槿枝 出自 [唐] 刘言史 ·《乐府杂词三首 三 》