“渠旁草鬰鬰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渠旁草鬰鬰”出自哪首诗?
答案: “渠旁草鬰鬰”出自: 宋代 范浚的 《同侄伯通端杲效卢仝体》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qú páng cǎo yù yù ,诗句平仄: 。
问题2:“渠旁草鬰鬰”的上一句是什么?
答案:
“渠旁草鬰鬰”的上一句是: 脚股各已生 , 诗句拼音为: jiǎo gǔ gè yǐ shēng
,诗句平仄: 。
问题3:“渠旁草鬰鬰”的下一句是什么?
答案: “渠旁草鬰鬰”的下一句是: 草底蚯蚓鸣 , 诗句拼音为: cǎo dǐ qiū yǐn míng ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“渠旁草鬰鬰”全诗
同侄伯通端杲效卢仝体 (tóng zhí bǎi tōng duān gǎo xiào lú tóng tǐ)
一春痴癖门长扃,两耳不闻鶗鴂声。
不知东南风,扫尽红紫英。
行行点检桃李径,但见树子青冥冥。
门前水流渠,照灼须眉清。
科斗游其间,脚股各已生。
渠旁草鬰鬰,草底蚯蚓鸣。
韵如抽茧丝,幽咽得我听。
念此琐细物,随时变音形。
黄河赤鲤或点额,老骥塞默长羁缨,嗟嗟世路真难行。
仄平平仄平○平,仄仄仄○?仄平。
仄平平平平,仄仄平仄平。
○○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平仄平○○,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄?仄平。
仄○平仄平,平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平,平平仄仄平○○。
“渠旁草鬰鬰”繁体原文
同姪伯通端杲效盧仝體
一春癡癖門長扃,兩耳不聞鶗鴂聲。
不知東南風,掃盡紅紫英。
行行點檢桃李徑,但見樹子青冥冥。
門前水流渠,照灼鬚眉清。
科斗游其間,脚股各已生。
渠旁草鬰鬰,草底蚯蚓鳴。
韵如抽繭絲,幽咽得我聽。
念此瑣細物,隨時變音形。
黄河赤鯉或點額,老驥塞默長羈纓,嗟嗟世路真難行。
“渠旁草鬰鬰”韵律对照
仄平平仄平○平,仄仄仄○?仄平。
一春痴癖门长扃,两耳不闻鶗鴂声。
仄平平平平,仄仄平仄平。
不知东南风,扫尽红紫英。
○○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
行行点检桃李径,但见树子青冥冥。
平平仄平平,仄仄平平平。
门前水流渠,照灼须眉清。
平仄平○○,仄仄仄仄平。
科斗游其间,脚股各已生。
平仄仄仄仄,仄仄?仄平。
渠旁草鬰鬰,草底蚯蚓鸣。
仄○平仄平,平仄仄仄○。
韵如抽茧丝,幽咽得我听。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
念此琐细物,随时变音形。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平,平平仄仄平○○。
黄河赤鲤或点额,老骥塞默长羁缨,嗟嗟世路真难行。
“渠旁草鬰鬰”全诗注音
一春痴癖门长扃,两耳不闻鶗鴂声。
不知东南风,扫尽红紫英。
行行点检桃李径,但见树子青冥冥。
门前水流渠,照灼须眉清。
科斗游其间,脚股各已生。
渠旁草鬰鬰,草底蚯蚓鸣。
韵如抽茧丝,幽咽得我听。
念此琐细物,随时变音形。
黄河赤鲤或点额,老骥塞默长羁缨,嗟嗟世路真难行。
“渠旁草鬰鬰”全诗翻译
译文:
一春天痴迷于闭着门扉,两耳不听到鶗鴂的鸣叫声。
不知东南风吹拂着何处,扫尽了红色和紫色的花瓣。
走过桃树和李树的小径,只见树叶郁郁葱葱。
门前水流的渠道,照映出清澈的胡须眉毛。
科斗游在水中,脚股上各已生满了青苔。
渠旁的草丛茂密,草底蚯蚓在嘶鸣。
这声音如同抽茧纺丝一般,幽幽地咽着,令我倾听。
想起这些琐碎的事物,随着时间改变着声音和形态。
黄河里的赤鲤或许能点缀额头,老骥在边疆默默长时间系着缰绳,唉唉,世路真是难行之际感叹不已。
全诗通过描写春日园林景象,写出了诗人的闲适心境。他闭门不出,心无旁骛,不受外界喧嚣的干扰。东南风吹来,将花瓣吹落,他行走其中,细细观察桃李花木的情况,只见树叶郁郁葱葱。门前的水流渠清澈明净,照映出清晰的胡须和眉毛,令他的心境愈加宁静。在渠边的草丛中,草木茂盛,蚯蚓在其中嘶鸣,发出幽幽的声音,宛如抽茧纺丝的音韵,深深地吸引了诗人的心神。
全诗朴实、自然,通过细腻的描写展现了诗人对于生活琐碎之物的关注与倾听,以及对于自然景物的热爱。最后两句点出了生活中的一些现实困境和难处,表达了诗人对于世事变迁的感慨和深思。整篇诗歌在自然景物的描写中蕴含着对人生的思考与体悟。
“渠旁草鬰鬰”总结赏析
赏析:这首古诗《同侄伯通端杲效卢仝体》描写了诗人在春天的一次闲适的游玩,以及他对身边细微事物的敏感感受。
首先,诗人通过描绘自己的痴癖,即沉浸于春天的美景中,不愿出门,强调了春天的魅力。他两耳不闻鶗鴂声,说明他完全沉浸在自然环境中,不受外界干扰。东南风扫尽红紫英,表现了春风吹拂万物,使花瓣飘落,画面生动。
接着,诗人点检桃李径,形容自己漫步在桃李树下的小径上,眼前的景色青冥冥,表现出一片宁静和生机。门前水流渠照灼须眉清,水流的清澈和明亮倒映出诗人内心的宁静和清澈。
诗人继续描述了一些细微的场景,如科斗游其间,脚股各已生,渠旁草鬰鬰,草底蚯蚓鸣。这些细节增强了诗中的写实感,使读者仿佛置身于诗人的游玩之中。
最后,诗人提到了一些比喻,如黄河赤鲤或点额,老骥塞默长羁缨,嗟嗟世路真难行。这些比喻暗示了人生的不易和世事的变幻,与前文的宁静和欢乐形成鲜明的对比,反映出诗人的深刻感慨。
“渠旁草鬰鬰”相关诗句:
- 渠旁草鬰鬰 出自 [宋] 范浚 ·《同侄伯通端杲效卢仝体 》
- 鬰鬰炎海旁 出自 [宋] 谢景初 ·《送唐介南迁 其三 》
- 鬰鬰地上草 出自 [宋] 陆游 ·《春日对花有感 》
- 鬰鬰秀气似舅眉宇间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和公择舅氏杂言 》
- 佳城鬰鬰兮马局不进 出自 [宋] 王柏 ·《蒋叔行挽辞 其二 》
- 不知去後鬰鬰令人思 出自 [宋] 苏泂 ·《金错刀行 》
- 鬰鬰余心之惛默兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 记梦 》
- 木鬰鬰兮有蠹生之 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《啄木辞 》
- 鬰鬰冬青森翠葆 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟 》
- 青烟鬰鬰金鸭细 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一篇呈器之 》
- 鬰鬰琳宫锁幽邃 出自 [宋] 俞煜 ·《游九锁 》
- 我亦安能空鬰鬰 出自 [宋] 李流谦 ·《无害弟之官梓林伯氏无亏序送之极兄诏之义予言赘矣姑以其意而申言之 》
- 知音鬰鬰闭佳城 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答明略二首 其二 》
- 王气鬰鬰云扶舆 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 归德府 》
- 鬰鬰相交堪掬翠 出自 [宋] 邓深 ·《画壁 》
- 宝坊鬰鬰满松桧 出自 [宋] 王灼 ·《怀安光孝寺观空轩遗圆长老 》
- 鬰鬰寸角初解麋 出自 [宋] 莫济 ·《次韵梁尉秦碑 》
- 鬰鬰参天翠竹丛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题息轩 》
- 眉闲鬰鬰似阴功 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题罗山人览辉楼 》
- 鬰鬰黄花搭地灵 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其六 》