“真僞何由识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“真僞何由识”出自哪首诗?
答案: “真僞何由识”出自: 唐代 白居易的 《有木诗八首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn wěi hé yóu shí ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“真僞何由识”的上一句是什么?
答案:
“真僞何由识”的上一句是: 物有似是者 , 诗句拼音为: wù yǒu sì shì zhě
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“真僞何由识”的下一句是什么?
答案: “真僞何由识”的下一句是: 美人默无言 , 诗句拼音为: měi rén mò wú yán ,诗句平仄:仄平仄平平。
“真僞何由识”全诗
有木诗八首 三 (yǒu mù shī bā shǒu sān)
有木秋不凋,青青在江北。
谓为洞庭橘,美人自移植。
上受顾盼恩,下勤浇溉力。
实成乃是枳,臭苦不堪食。
物有似是者,真僞何由识。
美人默无言,对之长叹息。
中含害物意,外矫凌霜色。
仍向枝叶间,潜生刺如棘。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄○仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。
仄平仄平平,仄平○○仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄○,仄平仄○仄。
“真僞何由识”繁体原文
有木詩八首 三
有木秋不凋,青青在江北。
謂爲洞庭橘,美人自移植。
上受顧盼恩,下勤澆溉力。
實成乃是枳,臭苦不堪食。
物有似是者,真僞何由識。
美人默無言,對之長歎息。
中含害物意,外矯凌霜色。
仍向枝葉間,潛生刺如棘。
“真僞何由识”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄平仄。
有木秋不凋,青青在江北。
仄平仄○仄,仄平仄平仄。
谓为洞庭橘,美人自移植。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
上受顾盼恩,下勤浇溉力。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
实成乃是枳,臭苦不堪食。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。
物有似是者,真僞何由识。
仄平仄平平,仄平○○仄。
美人默无言,对之长叹息。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
中含害物意,外矫凌霜色。
平仄平仄○,仄平仄○仄。
仍向枝叶间,潜生刺如棘。
“真僞何由识”全诗注音
有木秋不凋,青青在江北。
谓为洞庭橘,美人自移植。
上受顾盼恩,下勤浇溉力。
实成乃是枳,臭苦不堪食。
物有似是者,真僞何由识。
美人默无言,对之长叹息。
中含害物意,外矫凌霜色。
仍向枝叶间,潜生刺如棘。
“真僞何由识”全诗翻译
译文:
有木秋不凋,青青在江北。
意思是说有一棵树,秋天来了它的叶子不会凋谢,依然青翠地生长在江北地区。
谓为洞庭橘,美人自移植。
古人称它为洞庭橘,美丽的女子亲自将它移植过来。
上受顾盼恩,下勤浇溉力。
从上面得到了仰慕和关注的恩惠,从下面得到了勤奋浇灌的力量。
实成乃是枳,臭苦不堪食。
结果却是变成了枳橙,它散发出难闻而苦涩的味道,不堪食用。
物有似是者,真伪何由识。
有些东西看起来很相似,但真假又如何辨别呢?
美人默无言,对之长叹息。
美丽的女子默默无言,对着它长长地叹息。
中含害物意,外矫凌霜色。
内部含有有害的成分,外表却假装高傲地傲立于霜雪之上。
仍向枝叶间,潜生刺如棘。
依然隐藏在枝叶之间,悄悄地生长出像刺一样的尖锐物。
这首诗描述了一棵树,它的叶子永远不凋谢,但却变成了具有苦涩味道的枳橙。诗中引申出物物不相同的道理,外表与内在可能存在差异,需要通过深入观察才能真正识别出真假之间的区别。同时,诗人也借此表达了对伪装和虚假的反思,美丽的外表下可能隐藏着危险和欺骗。
“真僞何由识”相关诗句:
- 真僞何由识 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 三 》
- 巧僞由来苦乱真 出自 [宋] 吴芾 ·《送黄仲秉舍人赴湖南漕 》
- 识破人间僞与真 出自 [宋] 吴芾 ·《酬杨直阁知府 》
- 真僞常与识者论 出自 [宋] 刘摰 ·《易元吉画猿 》
- 流落无人识真僞 出自 [宋] 释善珍 ·《题逸少真蹟 》
- 真真僞僞总偏颇 出自 [宋] 陈淳 ·《送陈尉后之园 其二 》
- 今日僞游真是僞 出自 [宋] 柴望 ·《云梦 》
- 僞真吾何知 出自 [宋] 汪藻 ·《琴高鱼 》
- 万僞何缘鬭一真 出自 [宋] 余良弼 ·《诗一首 》
- 不知真僞争几何 出自 [宋] 释慧空 ·《合三韵酬梦石二首 其一 》
- 奈何记僞不考真 出自 [宋] 胡宏 ·《桃源行 》
- 如何真僞人莫分 出自 [唐] 宋之问 ·《潜珠篇 》
- 大小真僞何足评 出自 [宋] 苏轼 ·《轼近以月石砚屏献子功中书公复以涵星砚献纯父侍讲子功有诗纯父未也复以月石风林屏赠之谨和子功诗并求纯父数句 》
- 物生真僞竟何有 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡甫学士画松石图歌 》
- 韩子由来未识真 出自 [宋] 汪藻 ·《万上人将游三吴袖杼山居士赠言见过戏成两绝送之 其二 》
- 日月由来不识真 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其一八 》
- 晚学无由识道真 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵宝印叔题止庵三绝 其三 》
- 真底奚真僞奚僞 出自 [宋] 释月磵 ·《借雪窦韵送淳维那 》
- 何当一一穷真僞 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸借予海鱼图观罢有诗因和 》
- 坐客何由识 出自 [唐] 韦应物 ·《逢杨开府 》